डच
डच में oom का क्या मतलब है?
डच में oom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में oom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में oom शब्द का अर्थ चाचा, मामा, ताया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oom शब्द का अर्थ
चाचाnounmasculine (broer of schoonbroer van iemands vader of moeder) Ik heb een oom die in Kyoto woont. मेरे क्योतो में रहने वाले एक चाचा हैं। |
मामाnoun Mijn oom was baptist en hij moedigde mij aan de bijbel te lezen. मेरे मामा एक बैपटिस्ट थे और बाइबल पढ़ने के लिए मुझे बहुत उकसाते थे। |
तायाnounmasculine |
और उदाहरण देखें
6 Jeremia zei: ‘Het woord van Jehovah kwam tot mij: 7 “Hana̱meël, de zoon van je oom* Sa̱llum, zal bij je komen en zeggen: ‘Koop voor jezelf mijn veld in A̱nathoth,+ want jij hebt het eerste recht om het terug te kopen.’”’ 6 यिर्मयाह ने कहा, “यहोवा का यह संदेश मेरे पास पहुँचा: 7 ‘तेरे पिता के भाई शल्लूम का बेटा हनमेल तेरे पास आएगा और कहेगा, “तू मेरा अनातोतवाला खेत+ अपने लिए खरीद ले, क्योंकि उसे वापस खरीदने का पहला हक तेरा है।”’” |
8 Zoals Jehovah had gezegd kwam Hana̱meël, de zoon van mijn oom, bij me in het Hof van de Wacht. Hij zei tegen me: ‘Koop alsjeblieft mijn veld in A̱nathoth, in het land van Benjamin, want jij hebt het recht om het in bezit te nemen en het terug te kopen. 8 जैसे यहोवा ने कहा था, मेरा चचेरा भाई हनमेल ‘पहरेदारों के आँगन’ में मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, “मेहरबानी करके तू मेरा अनातोतवाला खेत खरीद ले जो बिन्यामीन के इलाके में है, क्योंकि उसे वापस खरीदने और अधिकार में करने का हक तेरा है। |
Kort daarop opende en las mijn oom een aan mij geadresseerde brief van een vriend die er bij mij op aandrong volle-tijddienaar te worden. थोड़े समय बाद ही, मेरे चाचा ने एक लिफ़ाफ़ा खोलकर एक चिट्ठी पढ़ी जो मेरे नाम थी। यह चिट्ठी एक दोस्त से थी जिसने मुझसे पूर्ण-समय का एक सेवक बनने के लिए आग्रह किया। |
Jij bent dé man, oom Trevor. आप आदमी, चाचा Trev हैं. |
Lot wist ongetwijfeld hoe Jehovah Sara, de vrouw van Abraham, Lots oom, had beschermd. बेशक वह जानता था कि यहोवा ने उसके चाचा इब्राहीम की पत्नी सारा की कैसे हिफाज़त की थी। |
Laaiend van woede stelde mijn oom mij een ultimatum — ophouden met prediken of vertrekken. गुस्से से पागल होकर मेरे चाचा ने मुझे एक अंतिम चेतावनी दी—प्रचार करना छोड़ दो या यहाँ से निकल जाओ। |
Enkele jaren later stierf hij plotseling aan een beroerte en liet drie schitterende ranches in North Dakota na van in totaal meer dan 400 hectare, alsook het landbouwbedrijf van 260 hectare van mijn oom in Montana, dat hij had geërfd. कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था। |
Ik heb het van mijn oom gekregen die aan de universiteit in Kaunas doceert.” मेरे बड़े पापा ने मुझे दी है, वे काउनस यूनिवर्सिटी में एक प्रोफेसर हैं।” |
Ik was erg gek op oom Ben maar de rest van Moeders familie, die methodisten waren, vonden hem maar vreemd. मैं अंकल बैन को बहुत पसंद करता था, लेकिन मेरी माँ के परिवार के दूसरे लोग जो मैथोडिस्ट चर्च के सदस्य थे, उन्हें लगता था कि वे बड़े ही अजीब किस्म के इंसान हैं। |
Mijn oom, die priester was, probeerde me ertoe te brengen met mijn Bijbelcursus te stoppen. वहाँ मेरे चाचा ने जो एक पादरी थे, मुझे बाइबल अध्ययन करने से रोकने की कोशिश की। |
Mijn vader, ooms en vrienden waren allemaal zware drinkers, dus het leek heel normaal om het ook te gaan doen. मेरे पिता, अंकल और मित्र सभी बहुत ज़्यादा शराब पीते थे, सो ऐसा करना स्वाभाविक बात लगी। |
8 Toen Jakob in Haran kwam, was zijn oom blij hem te zien. Later trouwde hij met Labans dochters, Lea en Rachel. 8 जब याकूब हारान पहुँचा, तो उसके मामा लाबान ने खुशी-खुशी उसका स्वागत किया और आगे चलकर लिआ और राहेल को उसकी पत्नियाँ होने के लिए दे दिया। |
Toen verhuisden oom Ben en zijn vrouw naar Maine, en hertrouwde Moeder, waarna we naar New Jersey verhuisden. फिर, अंकल बैन अपनी पत्नी के साथ मॆन शहर में जाकर बस गए। माँ ने दोबारा शादी कर ली और हम न्यू जर्सी में जाकर रहने लगे। |
Ik werd naar de jeugdrechtbank gebracht en toen ik werd vrijgelaten onder de voogdij van mijn moeder, waren de eerste woorden van mijn oom: "Waarom ben je gepakt?" वहाँ से मुझे बच्चों के जेल ले जाया गया और जब मुझे अपनी माँ की देख रेख में छोड़ गया, तो मेरे अंकल के पहले शब्द थे, "पकड़े कैसे गए?" |
Mijn oom heeft dus enkel met een mechanische interface te maken. तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है | |
De jonge Joas was een goede koning totdat zijn oom stierf, maar toen keerde hij zich tot afgodenaanbidding. जवान राजा योआश ने अपने फूफा के जीते-जी अच्छे ढंग से राज्य किया। मगर उसकी मौत के बाद वह मूर्तिपूजा में लग गया। |
In maart 2011, enkele maanden voor zijn dood, bezocht oom Nikolai ons voor de laatste keer. मार्च 2011 में दादा नीकलाई, अपनी मौत से बस कुछ ही महीनों पहले हमसे मिलने आए थे। उस वक्त वे 85 साल के थे। |
Hij gaat steeds naar zijn oom, doet het net niet, en dat herhaalt zich. आपको ध्यान होगा कि वो अपने चाचा के पास बार बार जाता है और मारने वाला होता है. |
Zij verzucht: „Als mijn man maar een van zijn ooms of neven had verteld hoe hij begraven wilde worden, zou de familie niet op hun traditionele begrafenispraktijken gestaan hebben.” वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।” |
20 Een man die gemeenschap heeft met de vrouw van zijn oom, maakt zijn oom te schande. 20 जो आदमी अपनी चाची या मामी के साथ सोता है वह अपने चाचा या मामा का अपमान करता है। |
In 1920 werd er in Oswestry een bijbelstudieklas gestart en in 1921 gaf oom Dan me een exemplaar van De Harp Gods. सन् 1920 में, आज़वस्ट्री में बाइबल अध्ययन की एक कक्षा शुरू की गई, और 1921 में अंकल डैन ने मुझे द हार्प ऑफ गॉड किताब दी। |
Na tevergeefs te hebben getracht te bewijzen dat Jehovah’s Getuigen valse leraren waren, probeerde mijn oom een andere benadering. आखिर जब वे साबित नहीं कर पाए कि यहोवा के साक्षी गलत सिखाते हैं, तब मेरे चाचा ने दूसरा रास्ता इख्तियार किया। |
Lieve oom Dan was ook een hulp toen hij schreef: „Laat bij beproevingen groot en klein, Romeinen 8 vers 28 van toepassing zijn”, waar staat: „Nu weten wij dat God al zijn werken doet samenwerken ten goede voor hen die God liefhebben, hen die volgens zijn voornemen de geroepenen zijn.” (गलतियों 6:9) मेरे प्यारे अंकल डैन ने भी चिट्ठी से मेरा हौसला बढ़ाया, जिसमें उन्होंने लिखा: “चाहे छोटी परीक्षाएँ हों या बड़ी, हमेशा रोमियों के 8वें अध्याय, आयत 28 को लागू करना,” जो कहती है: “हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उन के लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती हैं; अर्थात् उन्हीं के लिये जो उस की इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।” |
In 1944 verhuisde ik naar het gebied van Malta (Montana, VS), waar ik bij mijn oom ging wonen. वर्ष १९४४ में, मैं मॉन्टाना के माल्टा क्षेत्र में अपने चाचा के साथ रहने के लिए चला गया। |
En wanneer ik foto's zie zoals deze van ouders of ooms die denken dat het schattig is om een klein kind te hebben dat een Koran vasthoudt en een zelfmoordbomgordel draagt, om iets duidelijk te maken, dan hoop ik dat door genoeg positieve dingen te linken aan de Koran, we op een dag we dit kind kunnen weghalen van trots zijn op de manier waarop ze daar trots zijn, naar dat. और जब मै अभिभावकों और अंकलों की ऐसी तस्वीर देखता हूं जिन्हें लगता है कि ये प्यारा बात है कि बच्चे हाथ में कुरान और कमर पर आत्मघाती बम बाँध कर घूमें किसी बात के विरोध में, मेरी आशा बचती है ज्यादा से ज्यादा सकारात्मक चीज़ों को कुरान से जोडने में, कि एक दिन हम इस बच्चे को उन बातों पर गर्व करने से रोक सकेंगे जिन पर वो अभी करता है, और दूसरी बात पर गर्वांवित देखेंगे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में oom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।