डच
डच में opbellen का क्या मतलब है?
डच में opbellen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opbellen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opbellen शब्द का अर्थ फ़ोन करना, फोन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opbellen शब्द का अर्थ
फ़ोन करनाverb (Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.) Trina en ik besloten dat het het beste was dat Trina opbelde. ट्रीना और मैं ने फ़ैसला किया कि अच्छा होगा यदि ट्रीना फ़ोन करे। |
फोन करनाverb (Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.) Maar we moeten toegeven dat na zijn opiniestuk Katie hem opbelde और, उन्हें धन्यवाद देने के लिए, कैटी ने उन्हें फोन किया इस टुकड़े के छापने के बाद। |
और उदाहरण देखें
In Durban, Zuid Afrika, heeft de ngo Gateway Health 11.000 driewoordadresbordjes verspreid in hun gemeenschap. Zwangere moeders kunnen nu als ze gaan bevallen spoeddiensten opbellen en ze precies vertellen waar ze hen moeten ophalen. Anders moeten die ziekenwagens soms uren naar hen zoeken. डरबन, दक्षिण अफ्रीका में, "गेटवे हेल्थ नामक" एक एन जी ओ ने 11,000 तीन शब्दों के पते संकेत वितरित किए हैं अपने समुदाय के लिए, अतः गर्भवती माताएँ, जब वे प्रसव पीड़ा में होती हैं, आपातकालीन सेवाओं को बुला सकतीं हैं व उन्हें ले जाने को अपना सही स्थान बता सकतीं हैं, क्योंकि अन्यथा, एम्बुलेंस को अक्सर उन्हें खोजने को कई घंटे लगते हैं। |
Wanneer eenzame meisjes hen midden in de nacht opbellen, haasten gangsters zich naar hen toe en luisteren naar wat zij op hun hart hebben, zonder per se seksuele avances te maken. जब अकेला महसूस करनेवाली लड़कियाँ उन्हें मध्य-रात्रि को बुलाती हैं, तो वे बदमाश फ़ौरन उनके पास पहुँचते हैं और बिना कोई लैंगिक प्रस्ताव रखे उनकी बातों को सुनते हैं। |
Gedurende die periode — wel achttien uur in mensonwaardige omstandigheden — werd hun juridische bijstand geweigerd en mochten zij niet eens familieleden opbellen om te vertellen waar zij waren. इस समय के दौरान—अवसामान्य परिस्थितियों में क़रीब-क़रीब १८ घंटे—उन्हें कानूनी सलाह लेने की अनुमति नहीं दी गयी और यहाँ तक कि अपने परिवार के सदस्यों को यह बताने के लिए कि वे कहाँ थे, फ़ोन करने से वर्जित किया गया। |
WAAR ter wereld kon u de ontwerper opbellen die het oorspronkelijke plan voor de hoofdstad van uw land heeft geschetst? दुनिया में कौन-सी जगह है जहाँ आप अपने देश की राजधानी का असली खाका बनानेवाले डिज़ाइनर से फोन पर बात कर सकते हैं? |
Waarom zouden wij niet een bezoekje brengen, opbellen of een kaartje sturen waarop hartelijke gevoelens tot uitdrukking worden gebracht? क्यों न एक व्यक्तिगत भेंट करें, एक फोन करें, या हार्दिक भावनाएँ अभिव्यक्त करनेवाला एक कार्ड भेजें? |
Kun je hem bijvoorbeeld opbellen of bezoeken als hij ziek is? मिसाल के लिए, जब विद्यार्थी बीमार होता है, तो क्या आप उसकी खैर-खबर जानने के लिए उसे एक फोन या फिर उससे मुलाकात कर सकते हैं? |
En als jullie ouders geen bezwaar hebben tegen de kosten van een interlokaal of internationaal telefoongesprek, kunnen jullie elkaar wellicht van tijd tot tijd opbellen om de laatste nieuwtjes te vertellen. और यदि आपके माता-पिता दूर फ़ोन करने के ख़र्च का बुरा नहीं मानते, तो शायद आप एक दूसरे को कभी-कभार फ़ोन कर सकते हैं और अपने बारे में ताज़ा ख़बर ले-दे सकते हैं। |
Mijn zoon deed open en kwam opgewonden terug met de boodschap: „Mam, dat zijn die mensen die u wilde opbellen.” मेरे बेटे ने जाकर दरवाज़ा खोला और फिर दौड़ा वापस आकर कहने लगा, “मम्मी, आप जिन लोगों को फोन करने की बात कर रही थी, वे आ गए हैं।” |
▪ Als u door de afstand of door andere omstandigheden uw vriend niet kunt bezoeken, kunt u hem opbellen voor een vriendelijk gesprekje, hem een kaartje schrijven of een e-mail sturen. ▪ अगर आप कहीं दूर रहते हैं या किसी दूसरी वजह से अपने दोस्त से मुलाकात नहीं कर सकते, तो आप उससे फोन पर बात कर सकते हैं, खत लिख सकते हैं या फिर उसे ई-मेल भेज सकते हैं। |
Als de uitgeslotene aan de deur komt of de telefoon opneemt wanneer wij er aangaan of opbellen, kunnen wij eenvoudig vragen naar het christelijke gezinslid voor wie wij komen of bellen. अगर जब हम टेलीफोन करते हैं और संयोगवश जाति-बहिष्कृत व्यक्ति उसे उठाता है, तो हम उस मसीही रिश्तेदार का नाम बता सकते हैं जिनसे हम बात करना चाहते हैं। |
Als je weet dat iemand ziek is, kun je een kaartje sturen of hem bezoeken of opbellen. अगर कोई बीमार है, तो हम उसे कार्ड भेज सकते हैं, उससे मिलने जा सकते हैं या फिर उसे फोन कर सकते हैं। |
Als zieken te zwak zijn voor een lang bezoek zou je misschien kunnen opbellen of kort kunnen langsgaan om hun voor te lezen, met hen te bidden of hun een opbouwende ervaring te vertellen. — Rom. अगर एक बीमार भाई या बहन इतना कमज़ोर है कि वह ज़्यादा देर के लिए आपके घर नहीं रुक सकता, तो आप या तो फोन करके या उसके घर जाकर चंद समय के लिए उसे कुछ पढ़कर सुना सकते हैं, उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं या उसे कोई अच्छा-सा अनुभव बता सकते हैं।—रोमि. |
Sommigen werden wel achttien uur in eenzame opsluiting gehouden en mochten zelfs hun gezin niet opbellen. कुछ लोगों को १८ घंटे तक असंचारी अवस्था में रखा गया, जिससे वे अपने-अपने परिवारों को फ़ोन तक करने में असमर्थ थे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opbellen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।