डच
डच में opvoeden का क्या मतलब है?
डच में opvoeden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opvoeden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opvoeden शब्द का अर्थ सिखाना, शिक्षा देना, पढ़ाना, उठाना, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opvoeden शब्द का अर्थ
सिखाना(educate) |
शिक्षा देना(nurture) |
पढ़ाना
|
उठाना(raise) |
बढाना(raise) |
और उदाहरण देखें
Liever had ik die school nooit doorlopen maar in plaats daarvan een opvoeding genoten in Jehovah’s wegen. ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। |
Vader gaf ons, kinderen, een strenge opvoeding, maar zijn loyaliteit aan Jehovah maakte het voor ons makkelijker zijn leiding te aanvaarden. मगर वे यहोवा के मार्गदर्शन के मुताबिक खुद को ढालने के लिए भी तैयार रहते थे इसलिए उनकी बात मानना हमारे लिए आसान हो जाता था। |
De koning dacht kennelijk met warme gevoelens terug aan zijn opvoeding. (नीतिवचन 4:3) ज़ाहिर है कि राजा को अपने बीते दिन याद करके बहुत खुशी होती थी कि उसके माता-पिता किस तरह उसे अच्छी-अच्छी बातें सिखाया करते थे। |
Joan en ik gingen naar de anglicaanse dorpsschool, waar tante Millie tegenover de hoofdonderwijzeres een krachtig standpunt innam wat onze religieuze opvoeding betreft. मैं और जोन गाँव के चर्च ऑफ इंग्लैंड के स्कूल में पढ़ते थे जहाँ मेरी मौसी मिली ने वहाँ की प्रिंसीपल को हमारी धार्मिक शिक्षा के बारे में अपना अटल फैसला बताया। |
Ook hebben ze het druk met de opvoeding van hun twee godvrezende kinderen. वे अपने दो बच्चों की भी परवरिश कर रहे हैं जो परमेश्वर का भय मानते हैं। |
14 Het opvoeden van kinderen. 14 बच्चों की परवरिश। |
HULP VOOR HET GEZIN | OPVOEDING परिवार के लिए मदद | बच्चों की परवरिश |
Mijn zoon was ondertussen zes jaar, en ik was overgelukkig weer met mijn vrouw verenigd te zijn en ons kind samen te kunnen opvoeden. और अपनी पत्नी से मिलकर तो मेरी खुशी का ठिकाना न रहा। मेरा बेटा, अब छः साल का हो चुका था, और अब हम दोनों पति-पत्नी मिलकर अपने बच्चे की परवरिश कर सकते थे। |
EEN puber opvoeden is geen makkelijke taak. किशोर बच्चों की परवरिश करना कोई आसान काम नहीं। |
Een maand later las de onderdirecteur aan de hele klas een brief voor waarin Giselle om haar eerlijkheid werd geprezen en haar ouders een compliment kregen voor de goede godsdienstige opvoeding. एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी। |
19 Kinderen goed opvoeden vergt meer dan gewoon tijd met hen door te brengen, meer zelfs dan hen te onderwijzen. 19 बच्चों की अच्छी परवरिश करने के लिए उनके साथ वक्त बिताना और उन्हें कुछ-न-कुछ सिखाते रहना ही काफी नहीं है। |
Deze uit het leven gegrepen situatie toont dat de opvoeding van kinderen in veel gezinnen te wensen overlaat, iets waarmee u waarschijnlijk bekend bent. जैसा कि आप जानते होंगे, इस तरह की सच्ची घटनाएँ दिखाती हैं कि कई परिवारों में बच्चों को सही तालीम नहीं दी जाती। |
Hoewel Daniel een katholieke opvoeding had gehad, kon hij geen zin ontdekken in het leven en twijfelde hij aan het bestaan van God. हालाँकि डैनियल एक कैथोलिक परिवार में पला-बड़ा था फिर भी उसे ज़िंदगी में कुछ मक़सद नज़र नहीं आ रहा था और उसे इसमें भी शक था कि कोई परमेश्वर है भी। |
Als man en vrouw plannen maken en beslissingen nemen — of het nu om huisvesting, werk, het opvoeden van de kinderen, ontspanning, vakanties of religieuze activiteiten gaat — doen ze er goed aan rekening te houden met de gevoelens en opvattingen van de ander. — Spreuken 11:14; 15:22. इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. |
Maar wat is er bij de opvoeding van kinderen betrokken? (मत्ती 5:37) मगर बच्चों को तालीम देने में क्या शामिल है? |
12 Zelfs als ze kinderen opvoeden, 12 चाहे वे बच्चों को पालें-पोसें, |
Daarnaast vinden sommigen het moeilijk zich in anderen in te leven vanwege hun opvoeding of door wat ze hebben meegemaakt. कुछ लोगों की परवरिश जिस माहौल में हुई या पहले उनका जो अनुभव रहा, उसकी वजह से भी उनके लिए दूसरों से हमदर्दी रखना मुश्किल होता है। |
Als man en vrouw een verschillende gezinsachtergrond hebben, zullen ze waarschijnlijk heel verschillende ideeën hebben over de opvoeding van hun kinderen. जो पति-पत्नी अलग-अलग माहौल में पले-बढ़े हैं, उनका अनुशासन देने का तरीका भी अलग हो सकता है। |
Hun liefde zal behoorlijk beproefd worden wanneer ze hun kind geduldig ’het onderwijs en de terechtwijzingen geven die bij een christelijke opvoeding horen’ (Efeziërs 6:4, The New English Bible). उनका प्यार पूरी तरह परखा जाएगा जब वे बच्चों को “मसीही परवरिश में जैसा उचित है वैसा उपदेश देंगे और उन्हें सुधारेंगे।” |
Onderzoekers slaagden erin veel van deze kinderen, nu op middelbare leeftijd, op te sporen, om inzicht te krijgen in de gevolgen van hun opvoeding op lange termijn. शोधकर्ताओं ने इनमें से कई बच्चों को ढूँढ़ निकाला, जो अब अधेड़ उम्र के हैं, ताकि उनके पालन-पोषण के दीर्घकालिक प्रभावों पर अंतर्दृष्टि पा सकें। |
Een goede opvoeding is mogelijk बच्चे को तालीम देने में आप कामयाब हो सकते हैं |
Kelvin merkt op: „Ik heb dat stukje opvoeding nooit aan anderen overgelaten, ook niet aan hun leraren. केलवन बताता है: “अपने बच्चों को इस बारे में तालीम देने का ज़िम्मा मैंने किसी पर नहीं छोड़ा, उनके टीचरों पर भी नहीं। |
Pubers opvoeden — De rol van wijsheid किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत |
Stel dat je getuigenis geeft aan een ouder die meer informatie wil over het opvoeden van kinderen. मान लीजिए कि आप किसी माँ या पिता को गवाही दे रहे हैं और वह बच्चों की परवरिश के बारे में जानना चाहता है। |
Kinderen opvoeden अपने बच्चे को कैसे सिखाएँ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opvoeden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।