डच
डच में pinksteren का क्या मतलब है?
डच में pinksteren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में pinksteren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में pinksteren शब्द का अर्थ ईस्टर~के~पश्चात्~आने~वाले~सातवें~रविवार~से~सम्बन्धित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pinksteren शब्द का अर्थ
ईस्टर~के~पश्चात्~आने~वाले~सातवें~रविवार~से~सम्बन्धित(whitsun) |
और उदाहरण देखें
Welke band kregen de nieuwe discipelen na Pinksteren 33 G.T. met de Vader? ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, नए चेलों का पिता के साथ कैसा रिश्ता कायम हुआ? |
Ongeveer 27 jaar na Pinksteren 33 kon er gezegd worden dat „de prediking van de waarheid van dat goede nieuws” Joden en heidenen „in heel de schepping die onder de hemel is” had bereikt (Kol. जब तक यीशु के चेलों को गवाही देते हुए करीब 27 साल हो गए, तब तक वे “सच्चाई यानी यह खुशखबरी,” “दुनिया के कोने-कोने में” रहनेवाले यहूदियों और दूसरे राष्ट्रों के लोगों तक पहुँचा चुके थे।—कुलु. |
9 Op de dag van Pinksteren 33 spraken Jezus’ discipelen ’in verschillende talen, zoals de geest het hun gaf zich te uiten’. 9 ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन “पवित्र शक्ति” ने चेलों को ‘अलग-अलग भाषाएँ बोलने के काबिल’ बनाया। |
HET is kort na Pinksteren 33. ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त में यरूशलेम में मसीही मंडली की शुरूआत हुई थी। |
Wat kon Petrus dankzij Gods geest tijdens en na Pinksteren 33 doen? पवित्र शक्ति की मदद से पतरस ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन और उसके बाद क्या कर पाया? |
Het is waar dat die regeling bestond onder het wetsverbond, dat met Pinksteren 33 vervangen werd. यह इंतज़ाम कानून के करार के तहत किया गया था। ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन इसकी जगह एक दूसरा करार लागू हुआ। |
De vervulling begon niet met Pinksteren 33, maar na 1914. वे ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन नहीं, बल्कि 1914 के बाद पूरे होने शुरू हुए। |
In een op Pinksteren 33 G.T. gehouden toespraak tot joden in Jeruzalem zei Petrus: „Hebt berouw, en laat een ieder van u worden gedoopt in de naam van Jezus Christus tot vergeving van uw zonden, en gij zult als vrije gave de heilige geest ontvangen.” सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों को भाषण देते वक्त, पतरस ने कहा: “मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्र आत्मा का दान पाओगे।” |
Net zoals de koningen van het Israël uit de oudheid door de hogepriester met heilige zalfolie werden gezalfd, heeft Jehovah bewerkt dat sinds Pinksteren in 33 G.T. de 144.000 medeërfgenamen van Jezus Christus met Zijn heilige geest zijn gezalfd en heeft hij hen verwekt tot geestelijk leven in de hemel met de „Koning der koningen en Heer der heren”. — Openbaring 19:16; vergelijk 1 Koningen 1:39. (दानिय्येल ७:२७) जिस तरह महायाजक प्राचीन इस्राएल के राजाओं को पवित्र अभिषेक के तेल से अभिषिक्त करते थे, उसी तरह सामान्य युग ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन से, यहोवा ने यीशु मसीह के १,४४,००० सह-वारिसों को अपने पवित्र आत्मा से अभिषिक्त करवाया है, और इस तरह उन्हें स्वर्ग में “राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु” के साथ आत्मिक जीवन के लिए उत्पन्न किया है।—प्रकाशितवाक्य १९:१६; १ राजा १:३९ से तुलना करें। |
In het jaar 33 waren er met Pinksteren ongeveer 120 discipelen in een bovenkamer in Jeruzalem. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, करीब 120 चेले यरूशलेम की ऊपरी कोठरी में जमा हुए थे। |
„De geest der waarheid” werd op Pinksteren 33 G.T. op de discipelen uitgestort सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त में “सत्य का आत्मा” चेलों पर उंडेला गया |
2, 3. (a) Welke profetische waarschuwing werd met Pinksteren geciteerd? २, ३. (क) पिन्तेकुस्त के दिन किस भविष्यसूचक चेतावनी को उद्धृत किया गया था? (ख) सा. |
Als Hoofd van zijn gemeente hield Jezus niet alleen een waakzaam oog op zijn gezalfde volgelingen op aarde, die in zijn voetstappen traden, maar sinds de uitstorting van de heilige geest met Pinksteren 33 G.T. gebruikte hij hen ook als een waarheidskanaal, als een „getrouwe en beleidvolle slaaf” (Mattheüs 24:45-47; Handelingen 2:1-36). (मत्ती 28:18) कलीसिया का मुखिया होने के नाते, यीशु अपने अभिषिक्त चेलों पर न केवल निगरानी रखता है बल्कि दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए उनका इस्तेमाल भी करता है। उसने उनका इस्तेमाल सा. यु. 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से, यानी पवित्र आत्मा के ऊँडेले जाने के बाद से किया। इस वर्ग का नाम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है। |
Met Pinksteren van dat jaar werd het nieuwe „Israël Gods” voortgebracht, en begon een predikingsveldtocht die een aanvang nam in Jeruzalem en zich later tot de einden der aarde uitbreidde (Galaten 6:16; Handelingen 1:8). (प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया। |
131 Laatste verschijningen, en Pinksteren in 33 G.T. 131 आख़री प्रकटन, और सा. यु. वर्ष ३३ का पिन्तेकुस्त |
4 De context van de illustratie van de getrouwe en beleidvolle slaaf laat zien dat de vervulling niet met Pinksteren 33 begon, maar in deze tijd van het einde. 4 विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाले दास की मिसाल के आस-पास की आयतें दिखाती हैं कि यह मिसाल ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन नहीं, बल्कि इस अंत के समय में पूरी होनी शुरू हुई। |
MET Pinksteren 33 G.T. stelde Jezus een „slaaf” aan om zijn „huisknechten” te rechter tijd van voedsel te voorzien. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, यीशु ने अपने “नौकर चाकरों” को समय पर भोजन देने के लिए एक “दास” ठहराया था। |
Sinds Pinksteren 33 is Gods goedkeuring iets wat hij onverdiend schenkt aan degenen die in Jezus Christus geloven. क्योंकि ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से यहोवा की मंज़ूरी सिर्फ उन लोगों पर थी जो यीशु मसीह में विश्वास दिखाते थे। |
Met Pinksteren waren er onder de joden ’broeders gebracht uit alle naties’ पिन्तेकुस्त के दिन मौजूद कुछ यहूदी, ‘सब जातियों में से लाए गए भाई’ थे |
9 Stel je eens voor wat een opschudding er met Pinksteren 33 geweest moet zijn onder zowel de Joden als de proselieten. 9 ज़रा सोचिए, ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यहूदी और यहूदी धर्म अपनानेवालों की वह भीड़ कैसे उमंग से भर गयी होगी। |
Vanaf Pinksteren 33 G.T. wordt het voortreffelijke zaad gezaaid wanneer christenen tot Gods zonen, de zonen van het Koninkrijk, worden gezalfd. — 15/3, blz. 20. ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त त्योहार के दिन से बढ़िया बीज बोना शुरू हुआ, जब मसीहियों का अभिषेक परमेश्वर के बेटों यानी राज के बेटों के तौर पर किया गया।—3/15, पेज 20. |
Dat verbond trad met Pinksteren 33 in werking (Heb 9:14, 15). यह करार ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन से लागू हुआ। —इब्र 9:14, 15. |
De uitstorting van de heilige geest met Pinksteren 33 G.T. zette Jezus’ discipelen ertoe aan over „de grote daden van God” te spreken. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, जब यीशु के चेलों पर पवित्र आत्मा उँडेली गयी तो उनमें “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में बताने के लिए जोश भर आया। |
Wij hebben hier twee voorbeelden van: Pinksteren 33 G.T. en de bekering van Cornelius in 36 G.T. हमारे पास इसके दो उदाहरण हैं: सा. यु. ३३ का पिन्तेकुस्त, और सा. यु. |
MET Pinksteren 33 G.T. begon Jezus Christus, het Hoofd van de gemeente, actief te regeren in het koninkrijk van zijn met de geest gezalfde slaven. सामान्य युग ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन, कलीसिया के प्रमुख, यीशु मसीह सक्रिय रूप से अपने आत्मा से अभिषिक्त दासों के राज्य में शासन करने लगे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में pinksteren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।