डच
डच में relatief का क्या मतलब है?
डच में relatief शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में relatief का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में relatief शब्द का अर्थ रिश्तेदार, अपेक्षाकृत, विशेष, प्रासंगिक, तुलनात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relatief शब्द का अर्थ
रिश्तेदार(relative) |
अपेक्षाकृत(relatively) |
विशेष
|
प्रासंगिक(relative) |
तुलनात्मक(relative) |
और उदाहरण देखें
Er zijn drie redenen waarom het Midden-Oosten relatief stabiel is geweest. देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं। |
Genesis leert niet dat het universum in een korte tijdsperiode in het relatief recente verleden werd geschapen उत्पत्ति की किताब यह नहीं सिखाती कि विश्व की सृष्टि कुछ अरसों पहले, बहुत कम समय के दरमियान की गयी थी |
De Regal verkocht in China goed als een groot en relatief luxe model. महाभारत में नकुल का चित्रण एक बहुत ही रूपवान, प्रेम युक्त और बहुत सुंदर व्यक्ति के रूप में की गई है। |
Dit betekent dat uw advertentie, afhankelijk van de advertentiekwaliteit en de drempels voor advertentierangschikking, relatief duur kan zijn, zelfs wanneer er direct onder uw advertentie geen advertenties verschijnen. इसका मतलब है कि आपके विज्ञापन की क्वालिटी और विज्ञापन रैंक की निचली सीमाओं के हिसाब से आपका विज्ञापन बाकी विज्ञापनों से महंगा हो सकता है, भले ही खोज परिणामों में आपके विज्ञापन के आस-पास कोई विज्ञापन न हो. |
We houden er geen dubbele maatstaf op na: een relatief soepele voor onze vrienden en een striktere voor mensen die niet onze vrienden zijn. हम दोहरा स्तर नहीं रखते यानी ऐसा नहीं करते कि अपने दोस्तों के साथ नरमी से पेश आएँ मगर औरों के साथ सख्ती से। |
De eer die we aan regeringsautoriteiten verschuldigd zijn, is dus ook relatief. इसलिए सरकारी अधिकारियों को आदर देने के लिए उपाधियों का इस्तेमाल करने की भी एक हद होती है। |
Het is nooit zijn bedoeling geweest dat wij absolute vrijheid zouden bezitten; onze vrijheid zou daarentegen relatief zijn, onderworpen aan regels, aan wetsvoorschriften. उसका उद्देश्य था कि हमारे पास पूर्ण स्वतंत्रता नहीं, बल्कि नियम के अधीन तुलनात्मक स्वतंत्रता हो। |
Wanneer een bui langzaam verder trekt, krijgt slechts een relatief klein stuk land het grootste deel van de neerslag, en dit kan een plotselinge overstroming tot gevolg hebben. जब तूफान धीरे-धीरे आगे बढ़ता है, तब अधिकतर पानी अपेक्षाकृत छोटे-से भूभाग में बरसता है और इससे उस क्षेत्र में बाढ़ आ सकती है। |
Meestal is het grootste deel van uw inkomsten afkomstig van een relatief klein deel van uw advertentievertoningen. आम तौर पर, आपकी ज़्यादातर आय आपके विज्ञापन इंप्रेशन के छोटे हिस्से से आती है. |
Nu u alleen dit systeemsegment heeft toegepast, kunt u uw rapporten doornemen om te kijken of er interessante subsets met gegevens bij zitten, zoals regio's met een relatief hoog aantal sessies met conversies. सिर्फ़ उसी एक सिस्टम सेगमेंट को लागू करके, आप अपनी रिपोर्ट पर नज़र डालकर पता लगा सकते हैं कि क्या उस डेटा के ऐसे उप समूह भी हैं, जो रोचक हो सकते हैं. उदाहरण के लिए ऐसे भौगोलिक क्षेत्र, जिनमें रूपांतरण वाले सत्रों की संख्या अपेक्षाकृत अधिक है. |
Het is duidelijk dat zulke redenen voor vreugde in zekere zin relatief of tijdelijk zijn. इससे पता चलता है कि इन बातों से हमें जो खुशी मिलती है, वह थोड़े समय ही रहती है। |
Misschien hebt u weleens horen zeggen dat iedereen zijn eigen waarheid maakt, of dat waarheid relatief is, of dat waarheid steeds verandert. आपने शायद ऐसी धारणाएँ सुनी होंगी, जैसे सच्चाई क्या होती है इसका फैसला हर इंसान खुद करता है या कोई भी बात पूरी तरह सच नहीं होती या सच्चाई हमेशा बदलती रहती है। |
* Jezus en de engelen vonden het vast geweldig dat die relatief kleine groep taaie tarwehalmen niet verstikt was door Satans onkruid! (पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके! |
Zo worden Gods morele wetten — met inbegrip van wetten over eerlijkheid en seksueel gedrag — als relatief, niet absoluut, beschouwd. (कुलुस्सियों २:८) अतः, नैतिकता के सम्बन्ध में परमेश्वर के नियम—जिनमें ईमानदारी और लैंगिक आचरण के नियम सम्मिलित हैं—सापेक्ष समझे जाते हैं, निरपेक्ष नहीं। |
Aan de vooravond van deze mogelijk ongekende explosie in dit soort projecten, lijken de wereldleiders en financiers zich relatief onbewust te zijn van de kostbare lessen uit het verleden. लगता है कि ऐसी परियोजनाओं में इस संभावित अभूतपूर्व विस्फोट के दोराहे पर, दुनिया भर के नेता और उधारदाता अतीत में सीखे गए महंगे सबकों से काफी हद तक अनजान बने हुए हैं। |
De evangeliën vertellen relatief weinig over Maria tijdens de drieënhalfjarige bediening van Jezus. खुशखबरी की किताबों में जब यीशु के साढ़े तीन साल की सेवा का ज़िक्र किया गया, तो उसमें मरियम के बारे में सिर्फ कुछ ही जगहों पर बताया गया है। |
Het is zelfs zo dat meer dan de helft van alle diergroepen in een relatief korte periode lijkt te zijn verschenen. सच्चाई यह है कि प्राणी जगत में जो मुख्य वर्ग हैं, उन वर्गों के ज़्यादातर जानवर कम समय में अचानक उत्पन्न हुए हैं। |
Er werd ingezien dat onderworpenheid aan caesar relatief was, niet absoluut. ऐसा देखा गया कि कैसर के प्रति अधीनता सापेक्षिक थी, ना कि पूर्ण। |
Zelfs in jullie relatief korte leven hebben jullie als jongeren ongetwijfeld gemerkt dat mensen steeds banger worden en zich steeds meer zorgen maken over de toekomst. माना कि आपको ज़िंदगी में ज़्यादा तजुरबा नहीं है, मगर आपने यह ज़रूर गौर किया होगा कि भविष्य को लेकर लोगों में दिन-ब-दिन डर और चिंताएँ बढ़ती जा रही हैं। |
Ook maak ik veel gebruik van illustraties, die relatief makkelijk te onthouden zijn. इतना ही नहीं, मैं दृष्टातों का भी ज़्यादा इस्तेमाल करता हूँ, क्योंकि इन्हें याद रखना आसान होता है। |
Relatief colorimetrisch सापेक्ष कलरमेट्रिक |
12 Maar het is duidelijk dat al dergelijke onderworpenheid aan caesar relatief moet zijn. १२ स्पष्ट रूप से, जबकि, कैसर के प्रति सब ऐसी अधीनता तुलनात्मक होनी चाहिए। |
Dit kunnen zelfs relatief jonge personen doen. और ऐसा छोटे बच्चे भी कर सकते हैं। |
Ze ontdekten dat grove korrels buskruit relatief langzaam verbranden, terwijl fijne korrels explosief verbranden. उन्होंने खोज निकाला कि बारूद के बड़े-बड़े कण धीरे-धीरे जलना शुरू होते हैं जबकि उसके बारीक कण फौरन जल उठते हैं। |
Relatief eenvoudig te leren. इसे सीखना सरल है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में relatief के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।