डच
डच में route का क्या मतलब है?
डच में route शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में route का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में route शब्द का अर्थ रास्ता, मार्ग, सड़क, पथ, राह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
route शब्द का अर्थ
रास्ता(lane) |
मार्ग(course) |
सड़क(way) |
पथ(passage) |
राह(track) |
और उदाहरण देखें
Jezus en zijn discipelen volgen dezelfde route over de Olijfberg naar Jeruzalem. जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है। |
Een minder zware route zou een reis van ongeveer 1600 kilometer betekenen. एक और रास्ता था जिस पर उन्हें ज़्यादा तकलीफ नहीं होती मगर वह 1,600 किलोमीटर लंबा सफर था। |
Bekijk de route die Israël nam toen de natie Egypte verliet en naar het Beloofde Land trok. इस्राएल जाति ने मिस्र छोड़कर वादा किए गए देश में पहुँचने के लिए जो मार्ग चुना, उसे जाँचिए। |
Er liep een route vanuit het Jordaandal langs Tirza en deze kwam uit op de weg door het gebergte. यरदन घाटी से एक मार्ग निकल कर तिर्सा की ओर पर्वती रास्ते से जा मिलता था। |
Immers, Smith heeft, op grond van zijn vluchtplan, kennis van de route. इसके द्वारा रिसीविंग इकाई से सज्ज विमान को अपने वायु मार्ग में रेडियो संकेत द्वारा अपनी स्थिति का ज्ञान होता है। |
De luchthaven wordt ontsloten door de U.S. Route 101, Interstate 880 en California State Route 87. . यह हवाई अड्डा तीन प्रमुख फ्रीवेस - यू.एस. रूट 101, इंटरस्टेट 880 और स्टेट रूट 87, के चौराहे के पास भी है। |
Onze Koninkrijkszaal lag ver van het gebied waar zij woonde, maar de klank in haar stem stond me wel aan, dus beschreef ik de route naar onze zaal en moedigde haar aan die zondag te komen — de dag waarop ik de openbare lezing zou houden. मुझे फोन पर उसकी आवाज़ बहुत ही पसंद आयी। जहाँ वो रहती थी वहाँ से हमारा किंगडम हॉल बहुत दूर था, लेकिन मैंने उसे हॉल के आने का रास्ता समझाया और उसे उस रविवार को आने को कहा क्योंकि उस दिन मैं जन-भाषण देनेवाला था। |
4 Je kunt met slechts enkele adressen al een route beginnen. ४ पहले आप एक-दो व्यक्ति से मैगज़ीन रूट शुरू कर सकते हैं। |
U zou ze beslist als een hulp bezien om niet af te dwalen van de route die naar uw bestemming leidt. आप इन्हें मदद समझेंगे क्योंकि ये आपको सही रास्ता दिखाते हैं ताकि आप अपनी मंज़िल तक पहुँच सकें। |
Als u met de auto, de fiets of te voet onderweg bent, kunt u uw bestemming, verwachte aankomsttijd en locatie op de route delen. कार, पैदल या साइकिल से नेविगेशन शुरू करने के बाद, आप अपनी मंज़िल, पहुंचने का अनुमानित समय और रास्ते में अपनी मौजूदा जगह शेयर कर सकते हैं. |
Welke route nam Paulus naar Efeze, en waarom? पौलुस किस रास्ते से इफिसुस आता है? पौलुस यह रास्ता क्यों लेता है? |
De route strekte zich zo’n 12.800 kilometer uit van Shanghai in China, de bakermat van de zijde, tot aan Gades (het huidige Cádiz) in Spanje. यह मार्ग करीब १२,८०० किलोमीटर लंबा था और शाँग्हाई, चीन से लेकर जो रेशम का केंद्र था, गेड्स (आधुनिक कडिज़), स्पेन तक जाता था। |
Het inzicht van Marshall dat dit soort gedeelde economische ontwikkeling de enige route naar blijvende vrede is blijft een klinkende waarheid. मार्शल की यह अंतर्दृष्टि कि इस तरह का साझा आर्थिक विकास स्थायी शांति को बनाने के लिए एकमात्र रास्ता है हमेशा की तरह आज भी सच बना हुआ है। |
In de tijd van de profeet Mozes lagen Teman en Paran op Israëls route door de wildernis naar Kanaän. मूसा के दिनों में जब इस्राएल की जाति वीराने से होते हुए कनान देश जा रही थी, तब तेमान और परान उनके रास्ते में पड़ता था। |
Maar in The Anchor Bible Dictionary wordt opgemerkt dat „één voor de hand liggende route van Nazareth naar Kana in Galilea door Sepphoris liep” (Johannes 2:1; 4:46). मगर दी ऐंकर बाइबल डिक्शनरी कहता है कि “नासरत से गलील के काना जाने का एक रास्ता, सॆफोरस से गुज़रता था।” |
De route van hun reis. उनकी यात्रा का मार्ग । |
We moeten ervoor waken de gezondheidszorg als de enige route naar een betere gezondheid te zien. हमें दवा को बेहतर स्वास्थ्य के लिए केवल मात्र उपाय के रूप में देखने से बचना चाहिए। |
Elke dag namen we een andere route zodat niemand kon vermoeden waar wij naartoe gingen. हर दिन, हम एक अलग मार्ग लिया ताकि कोई भी संदेह है, हम कहाँ जा रहे थे. |
Hij weet ook nog welke route hij volgde bij het verlaten van de parkeerplaats, wat dan vertegenwoordigd zou worden door het afvuren van de rastercellen. उन्हें वो रास्ता भी याद है जो उन्होंने बाहर आते वक्त लिया था, जो दर्शाया जायेगा ग्रिड कोशिकओं के तरंग भेजने से | |
De N.Z.-weg, die via deze pas liep, kruiste in het dal van Jizreël de belangrijke route tussen Tyrus en het Jordaandal, of Samária en Jeruzalem. सोर और यरदन घाटी, या सामरिया और यरूशलेम के बीच का महत्त्वपूर्ण मार्ग, उस में से गुज़रनेवाले उत्तर-दक्षिण रास्ते को यिज्रेल की घाटी में काटता था। |
Als u de route volgt die door een betrouwbare, ervaren reiziger is uitgestippeld, kan dat u vertrouwen geven en een gevoel van zekerheid. जिस मुसाफिर को रास्ते की अच्छी जानकारी होती है अगर वह आपको राह दिखाए तो आपको यकीन हो जाता है कि आप सही-सलामत अपनी मंज़िल तक पहुँच जाएँगे। |
Maar Shapiro zegt over hun methode: ‘Die voldoet beslist niet aan mijn criteria voor een geloofwaardige route naar de RNA-wereld.’ लेकिन प्रोफेसर शापिरो कहते हैं कि “यकीनन मेरे हिसाब से” उनके प्रयोग “आर. एन. ए. की दुनिया की ओर नहीं ले जा सकते।” |
Gebruikelijke route tussen Galilea en Jeruzalem (zie publicatie) गलील और यरूशलेम के बीच का सीधा रास्ता (प्रकाशन देखिए) |
Wat het nog moeilijker maakte was dat spionnen die in de gemeenschappen werkten, probeerden de namen te weten te komen van degenen die van plan waren te vluchten en de route die zij zouden kiezen. जीना और दूभर हो गया जब समाज के अंदर ही मिल-जुलकर रहनेवाले जासूस, फरार होने की योजना बना रहे लोगों का नाम तथा जिस मार्ग से वे जानेवाले हैं, उसका पता लगाने की कोशिश करने लगे। |
voorwerpen door de tempel droeg: Blijkbaar namen sommigen een kortere route door het tempelvoorhof om voorwerpen voor persoonlijk of commercieel gebruik te vervoeren. बरतन लेकर मंदिर में से नहीं जाने दिया: ज़ाहिर है कि कुछ लोग अपनी चीज़ें या कारोबार का सामान लेकर मंदिर के आँगन से होकर जाते थे, क्योंकि वहाँ से रास्ता छोटा पड़ता था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में route के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।