डच
डच में schuur का क्या मतलब है?
डच में schuur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schuur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schuur शब्द का अर्थ खलिहान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schuur शब्द का अर्थ
खलिहानnoun (opslagruimte en/of werkplaats, meestal in een agrarische omgeving) De huwelijksreis is in de schuur. शहद के चंद्रमा हमें खलिहान में इंतजार कर रहा है । |
और उदाहरण देखें
24 Kijk eens naar de raven: ze zaaien niet en oogsten niet, ze hebben geen schuur of opslagplaats, en toch geeft God ze te eten. 24 ध्यान दो कि कौवे न तो बीज बोते हैं, न कटाई करते हैं, न उनके अनाज के भंडार होते हैं, न ही गोदाम, फिर भी परमेश्वर उन्हें खिलाता है। |
Dan zal ik tegen de oogsters zeggen dat zij het onkruid moeten uitsorteren en verbranden en de tarwe in de schuur moeten opslaan.’ फिर मैं काटनेवालों से कहूँगा कि वे जंगली पौधों को छाँटकर उनको जला दें और गेहुँ को खत्ते में इकट्ठा कर लें’। |
The New Encyclopædia Britannica zegt: „Bomenaanbidding, algemeen voorkomend onder de heidense Europeanen, bleef na hun bekering tot het christendom voortleven in de Scandinavische gewoonte om met nieuwjaar huis en schuur met altijdgroene takken te versieren ter verjaging van de duivel, en de gewoonte om in de kersttijd een boom voor de vogels neer te zetten.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “पेड़ों की पूजा करना, जो विधर्मी यूरोपवासियों में आम था, धर्मपरिवर्तन करके उनके मसीही बनने के बाद भी स्कैन्डिनेविया के रिवाज़ों में क़ायम रहा। इन रिवाज़ों में नव वर्ष के समय घर और खत्तों को सदाबहार पेड़ों से सजाना [शामिल था] ताकि शैतान डरकर भाग जाए और क्रिसमस के अवसर पर पक्षियों के लिए पेड़ लगाना [शामिल था]।” |
Hij zei bij zichzelf: ’Ik ga mijn schuren afbreken en grotere bouwen. उसने खुद से कहा: ‘मैं अपने गोदामों को तुड़वाकर और भी बड़े गोदाम बनवाऊँगा। |
Hij hielp Alma Vardja, een mede-Getuige op leeftijd, met het slopen van een oude schuur. वह एक पुराना छप्पर गिराने में अल्मा वारद्या नाम की एक बुज़ुर्ग बहन की मदद कर रहा था। |
Veel voorstellingen vonden buiten plaats, met als ’scherm’ een groot wit laken dat tegen de muur van een schuur was opgehangen. कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। |
Dan sla ik al mijn gewassen en al mijn goede dingen in die nieuwe schuren op.’ फिर मैं अपनी सारी फसल और सारी अच्छी चीज़ें उन नए गोदामों में भर दूँगा।’ |
Zorgt de vader er bijvoorbeeld voor dat de schuur of garage netjes wordt gehouden en ten minste een keer per jaar grondig wordt schoongemaakt? मिसाल के लिए, क्या पिता साल में एक बार गाड़ी खड़ी करने की जगह को अच्छी तरह साफ करने की ज़िम्मेदारी सँभालता है? |
❏ Tuin, schuur, garage: Maak schoon en veeg zo nodig aan. ❏बागीचा, आँगन, गाड़ी खड़ी करने की जगह: ज़रूरी हो तो झाड़ू लगाइए और साफ-सफाई कीजिए। |
Let eens goed op de raven: ze zaaien niet en ze oogsten niet, en ze hebben geen schuur of voorraadkamer, en toch voedt God ze. . . . कौवों पर ग़ौर करो; वे न बोते हैं, न काटते, न उन के भण्डार और न खत्ता होता है; तौभी परमेश्वर उन्हें खिलाता है। . . . |
Zouden wij het niet op de juiste wijze op ons nemen, dan zou het kunnen gaan schuren. अगर हम इसे ठीक से न उठाएँ, तो वह रगड़ पैदा कर सकता है। |
15 Twee Getuigen die aan het evangelisatiewerk deelnamen, ontmoetten een man die in zijn schuur aan het werk was. 15 दो साक्षी, प्रचार करते वक्त एक आदमी से मिले जो अपने शॆड में काम कर रहा था। |
Wij bouwden de wanden van onze schuur van het hout dat wij uit de nabijgelegen bush hakten. हमने अपनी झोपड़ी की दीवारें पास के जंगल से लकड़ी काटकर बनायीं। |
De belegering van de op het vasteland gelegen stad Tyrus was zo zwaar en inspannend dat de hoofden van Nebukadnezars soldaten kaal werden door het schuren van hun helmen en hun schouders stukgewreven raakten door het dragen van het bouwmateriaal voor torens en versterkingen. — Ezechiël 26:7-12. महाद्वीप के सोर नगर की घेराबंदी करने का काम बहुत ही ज़बरदस्त था और यह लंबे समय तक चला। इस दौरान, सैनिकों की हालत इतनी खराब हो गयी कि उनका सिर टोप से छिल-छिलकर चन्दला हो गया और गुम्मटों और शहरपनाहों को बनाने का सामान ढो-ढोकर उनके कन्धों का चमड़ा उड़ गया।—यहेजकेल 26:7-12. |
Zebra’s vinden het heerlijk als hun vacht wordt verzorgd en het is heel gewoon om ze langs elkaars flanken, schouder en rug te zien schuren of daaraan te zien knabbelen. ज़ॆबरा को सँवरने का बहुत शौक होता है इसलिए यह नज़ारा देखना बहुत आम है कि ज़ॆबरो एक-दूसरे के शरीर, कंधों, और पीठ को रगड़ते हैं या अपने दाँतों से बुहारते या साफ करते हैं। |
‘Kijk eens naar de raven: ze zaaien niet en oogsten niet, ze hebben geen schuur of opslagplaats, en toch geeft God ze te eten. “ध्यान दो कि कौवे न तो बीज बोते हैं, न कटाई करते हैं, न उनके अनाज के भंडार होते हैं, न ही गोदाम, फिर भी परमेश्वर उन्हें खिलाता है। |
De vermaning oogt als een schuur. एक दृष्टि से याज्ञवल्क्य स्मृति प्रसिद्ध है। |
Veel jukken worden zo vervaardigd, opdat ze niet al te zeer tegen de nek schuren. अनेकों पर ऐसा किया जाता है ताकि वे गर्दन से बहुत ज़्यादा रगड़कर उसे छील न दें। |
Hoewel tatoeages eigenlijk als blijvend bedoeld zijn, bestaan er diverse methoden om ze te verwijderen: met een laser wegbranden; operatief wegsnijden; de huid met een staalborstel schuren om de opperhuid en de lederhuid eraf te halen (dermabrasie); de getatoeëerde huid met een zoutoplossing weken; de tatoeage met een zuuroplossing verwijderen waardoor op die plek een litteken ontstaat. आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)। |
Afhankelijk van de wijze waarop een juk was vervaardigd, kon het tamelijk gerieflijk op de nek en schouders rusten of kon het ertegen schuren. कुछ जूए आरामदायक होते थे, जबकि कुछ जूओं से गर्दन और कंधे छिल जाते थे। |
Ze bonden hun paard en buggy vast achter onze schuur en vertelden spannende ervaringen en andere geestelijke juweeltjes aan degenen die bijeengekomen waren. वे अपने घोड़ों और बग्गियों को हमारे खलिहान के पीछे बाँध देते थे। फिर हमें और हमारे यहाँ इकट्ठे हुए औरों को रोमांचक अनुभव सुनाते और बढ़िया आध्यात्मिक सच्चाइयाँ बताते थे। |
De huwelijksreis is in de schuur. शहद के चंद्रमा हमें खलिहान में इंतजार कर रहा है । |
Na te hebben overlegd met Vader, die in de schuur was, bestelde Moeder de zesdelige serie Studies in the Scriptures. उस समय पिताजी बाहर खलिहान में काम कर रहे थे। उनसे पूछने के बाद माँ ने स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स के छः खंड मँगाए। |
Dan worden de ogen plotseling weer helder en maakt de slang, door met zijn kop over stenen te schuren, de oude huid los bij zijn bek. उसके बाद अचानक, आँखें साफ़ हो जाती हैं, और पत्थरों पर अपना सिर रगड़कर, साँप केंचुली को अपने मुँह के क़रीब चीरता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schuur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।