डच
डच में slapen का क्या मतलब है?
डच में slapen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में slapen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में slapen शब्द का अर्थ सोना, निद्रा, नींद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slapen शब्द का अर्थ
सोनाnoun (In een staat van onderbroken bewustzijn en verlaagde stofwisseling verkeren.) Ik heb geen tijd om te slapen. मेरे पास सोने के लिये वक्त नहीं है। |
निद्राnoun 5 Want zie, de Heer heeft de geest van diepe slaap over u uitgestort. 5 क्योंकि देखो, प्रभु ने तुम्हारे ऊपर गहरी निद्रा की आत्मा उंडेली है । |
नींदnoun Ik heb niet genoeg geslapen. मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती। |
और उदाहरण देखें
Dat maakte hem zo ongerust dat hij niet meer kon slapen. वह इतना परेशान हो गया कि सो नहीं पाया। |
Jezus vergeleek de dood ook met een slaap omdat mensen dankzij de kracht van God uit de dood kunnen ontwaken. एक और वजह से यीशु ने मौत को नींद के बराबर बताया। वह इसलिए कि जैसे सोनेवाले को जगाया जा सकता है, वैसे ही परमेश्वर की शक्ति से मौत की नींद सोनेवाले को भी जगाया जा सकता है। |
Wanneer zult gij opstaan uit uw slaap?” तेरी नींद कब टूटेगी?” |
Simeon had nu innerlijke rust en vrede en zou tevreden in de dood gaan slapen tot de opstanding (Lu 2:26). इसलिए शिमोन अब सुकून महसूस कर सकता था और चैन से मर सकता था। उसे भविष्य में फिर से ज़िंदा किया जाएगा। —लूक 2:26. |
Onvoldoende slaap wordt geassocieerd met obesitas, depressie, hartkwalen, diabetes en ernstige ongelukken. ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। |
Wanneer en waardoor vielen de gezalfde christenen als het ware in slaap? आध्यात्मिक मायनों में अभिषिक्त मसीही कब और क्यों ‘सो गए’? |
Zij reizen van plaats naar plaats en zijn vaak van de gastvrijheid van de broeders afhankelijk voor hun voedsel en een bed om in te slapen. सोने को एक बिस्तर और अपने भोजन के लिए अपने भाइयों की मेहमानदारी पर अक़्सर निर्भर रहकर, वे एक जगह से दूसरी जगह सफर करते हैं। |
De Bijbel vergelijkt de dood vaak met een slaap (Johannes 11:11-14). पवित्र शास्त्र में मौत की तुलना नींद से की गयी है। |
Na zijn medegelovigen in Rome te hebben aangespoord uit de slaap te ontwaken, drukte Paulus hun op het hart ’de werken die tot de duisternis behoren, af te leggen’ en ’de Heer Jezus Christus aan te doen’ (Romeinen 13:12, 14). बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’ |
2 Terwijl Jehovah’s grote dag dichterbij komt, zijn de meeste mensen geestelijk in slaap. 2 यहोवा का भयानक दिन नज़दीक आ रहा है, लेकिन मानवजाति आध्यात्मिक तौर पर सो रही है। |
Het is ook belangrijk om genoeg rust en slaap te krijgen (Prediker 4:6). (मरकुस 6:31) इससे आपको मुश्किल हालात से उबरने में मदद मिल सकती है। |
111 Een jongen viel in slaap 111 एक लड़का जो सो गया |
+ 17 Hun handen hangen slap neer en het water loopt langs hun knieën. + 17 उन सबके हाथ ढीले पड़ जाएँगे और उनके घुटनों से पानी टपकने लगेगा। |
Verhoog de weerstand: Zorg dat uw gezin voldoende slaap krijgt en voedsel eet dat het lichaam zal helpen de weerstand te verhogen. अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े। |
5 Ik ga liggen en ik slaap. 5 मैं बेफिक्र लेटूँगा, चैन से सोऊँगा |
Ik slaap niet meer, eet niet meer... न मैं खा पाता हूँ और न ही सो पाता हूँ... |
Dit is toch niet het moment om te slapen? यह सोने का वक्त नहीं है। |
De apostel Paulus erkende deze vertroostende uitwerking van de opstandingshoop met de woorden: „Broeders, [wij] willen . . . niet dat gij onwetend zijt betreffende hen die in de dood slapen, opdat gij niet bedroefd zijt gelijk de overigen, die geen hoop hebben. प्रेरित पौलुस ने इन शब्दों से पुनरुत्थान की प्रत्याशा के इस सांत्वनादायक प्रभाव को स्वीकार किया: “हे भाइयो, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं। |
Ik slaap wel in mijn graf, Hefaistion. मैं अपनी कब्र, Hephaistion में सो जाएगा. |
Ze hebben niet alleen het grootste percentage ondervraagden dat voor 10 uur ’s avonds naar bed gaat, maar bijna een derde zei dat ze gemiddeld ruim negen uur slaap per nacht kregen. इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22) |
4 Voordat ze konden gaan slapen, werd het huis omsingeld door een grote menigte uit de stad — alle mannen van Sodom, jong en oud. 4 इससे पहले कि वे सोते, सदोम शहर के सारे आदमी, लड़कों से लेकर बूढ़ों तक सब लूत के घर आ धमके और उन्होंने चारों तरफ से उसका घर घेर लिया। |
Na de ondervraging die nacht mocht ik niet slapen. उस रात की पूछताछ के बाद मुझे सोने नहीं दिया गया। |
„Ik merk dat ik gewoonlijk beter slaap als ik eens lekker heb gelachen of naar een goede komedie heb gekeken”, merkt André op. “मैंने पाया है कि खुलकर हँसने के बाद या अच्छी कॉमॆडी देखने के बाद आम तौर पर मैं ज़्यादा अच्छी तरह सोता हूँ,” आँड्रे कहता है। |
Het verslag zegt alleen dat hij at en dronk en weer ging slapen. बाइबल सिर्फ इतना बताती है कि भविष्यवक्ता ने रोटी खाई, पानी पिया और दोबारा सो गया। |
Anderen raken hun baan kwijt omdat ze zich regelmatig verslapen of omdat ze op het werk in slaap vallen. दूसरे अपनी नौकरी से हाथ धो बैठते हैं, क्योंकि वे समय पर नहीं उठते या काम की जगह पर सो जाते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में slapen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।