डच
डच में springen का क्या मतलब है?
डच में springen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में springen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में springen शब्द का अर्थ कूदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
springen शब्द का अर्थ
कूदनाverb Zie je de mensen die in het water zijn gesprongen? और वह देखिए कितने लोग समुंदर में कूद गए हैं! |
और उदाहरण देखें
Spring naar het bureaublad waarop het venster verschijnt (als dat intussen veranderd was विंडो पर चले जाएँ तब भी जब यह प्रारंभ हो किसी भिन्न आभासी डेस्कटॉप पर |
In de onder Perry’s toezicht samengestelde Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Verslag van de expeditie van een Amerikaans eskader naar de Chinese zeeën en Japan) wordt verteld over Japanse functionarissen die de verleiding niet konden weerstaan om op een miniatuurlocomotief te springen die „nauwelijks een zesjarig kind kon houden”. नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” |
Naar volgende pagina springen अगले पृष्ठ में जाएँ |
Daardoor kunnen ze onder de juiste hoek springen. इस तरह वह सही तरीके से छलाँग लगा पाती है और दीवार तक पहुँच जाती है। |
Ze buitelen over elkaar als kleine katjes, ze stoeien, storten zich op hun speelkameraadjes en springen rond in het hoge gras. बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
De legerofficier die de leiding heeft, zegt dat allen die kunnen zwemmen, het eerst overboord moeten springen om aan land te komen. इस पर सैनिकों के अधिकारी ने कहा: ‘तुममें से जिस-जिस को तैरना आता है, समुंदर में कूद जाओ और तैरकर किनारे चले जाओ। |
Kom op, spring erin. पर आओ, अंदर कूद |
5 Terwijl ze over de bergtoppen springen, klinken ze als strijdwagens,+ 5 जब वे पहाड़ों की चोटियों पर दौड़ते हैं तो उनका शोर रथों की खड़खड़ाहट+ |
In de vierde klas van de middelbare school ging ik naar de Indian Springs School, een kleine kostschool net even buiten Birmingham in Alabama. और फिर,जब मैं दसवीं कक्षा में था, मैं इस स्कूल के लिए चला गया भारतीय स्प्रिंग्स स्कूल, एक छोटे से बोर्डिंग स्कूल, बर्मिंघम, अलबामा के बाहर |
Als ik eruit spring, kost het me mijn leven. यदि मैं बाहर कूदता हूँ, तो मैं मर जाऊँगा। |
Ze springen en dollen rond de grote lichamen van de wijfjes, die zich weinig schijnen aan te trekken van hun potsierlijke capriolen. वे बड़ी-बड़ी शेरनियों के आस-पास खेल रहे हैं और लगता है कि शेरनियाँ उनके जोकरों-जैसे करतबों पर कोई ध्यान नहीं दे रहीं। |
Eén keer moest ik van mijn fiets springen en in een greppel duiken toen een bom rakelings over me heen vloog en even verder in een veld ontplofte. एक बार तो मुझे साइकिल चलाते वक्त अपनी जान बचाने के लिए एक गड्ढे में कूदना पड़ा, जब एक बम मेरे सिर के बिलकुल ऊपर से होकर पास के एक खेत में जाकर फटा। |
Alice Springs („De Alice” voor de plaatselijke bewoners) is een door een rode woestijn belegerde, welvarende oase. ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है। |
Een zuster reageerde net zo: „Ik stond niet echt te springen om per telefoon getuigenis te geven. एक बहन की भी इसी तरह की प्रतिक्रिया थी: “सच में, मैं टेलिफोन द्वारा साक्षी देने के लिए इतनी उत्सुक नहीं थी। |
DE AGAME kan makkelijk van een horizontaal oppervlak tegen een verticale muur springen. अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है। |
Elders worden emotionele bijeenkomsten gehouden waar het voorkomt dat zieken uit hun rolstoel springen of hun krukken wegwerpen en zeggen genezen te zijn. और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया। |
In sommige gevallen zouden ze daardoor wellicht meer in het oog springen, maar door de extra stemkracht waarmee je ze brengt, zul je wellicht je doel voorbijstreven. कुछ मामलों में यह शायद उन्हें अधिक विशिष्ट करे, लेकिन जिस अतिरिक्त ज़ोर के साथ ये प्रस्तुत किए जाते हैं वह आपके उद्देश्य को शायद नाक़ामयाब करे। |
Probeer dan te leren zuinig met je geld om te springen zodat je elke maand een deel ervan kunt wegleggen. तो फिर अपने पैसे को किफायत से खर्च करना सीखिए ताकि आप हर महीने कुछ पैसे बचा सकें। |
Daarop viel de bezeten man deze bedriegers aan door als een wild beest op hen af te springen, en hij joeg hen gewond en naakt weg (Hand. इसके बाद, वह आदमी एक जंगली जानवर की तरह उन धोखेबाज़ों पर झपटता है और उन सातों की ऐसी गत करता है कि वे नंगे और ज़ख्मी हालत में भाग खड़े होते हैं। |
Hoe komt het dat hun aanwezigheid en hun daden niet duidelijker in het oog springen? ऐसा क्यों है कि उनकी उपस्थिति और काम ज़्यादा स्पष्ट रूप से नहीं दिखते? |
„Ik wil eruit springen. “मैं सबसे फर्क दिखना चाहती हूँ। |
Ze raken gefascineerd door alles wat beweegt en springen naar vlinders, achtervolgen insecten en stoeien met stokken en stengels. कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं। |
Springen naar सीधे इस पर जाना |
Als struikrovers die op de loer liggen, zullen de natiën te voorschijn springen om Jehovah’s aanbidders te vernietigen. जैसे लुटेरे राहगीरों को लूटने के लिए उन पर टूट पड़ते हैं, उसी तरह सब जातियाँ परमेश्वर के उपासकों पर टूट पड़ेंगी ताकि उनका नाश कर दें। |
Alle hardlopers beginnen gelijk, maar naarmate zij over de hindernissen springen en die af en toe raken, verliezen zij aan snelheid en zijn er steeds meer uitvallers. सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में springen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।