डच
डच में steek का क्या मतलब है?
डच में steek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में steek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में steek शब्द का अर्थ सीना, टीस, नैन, नयन, नेत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
steek शब्द का अर्थ
सीना(stitch) |
टीस(stitch) |
नैन
|
नयन
|
नेत्र
|
और उदाहरण देखें
De Israëlieten staan klaar om de Jordaan over te steken naar het land Kanaän. इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे। |
Dan verlaten zij de bovenkamer, gaan de koele duisternis van de nacht in en steken het Kidrondal over om naar Bethanië terug te keren. फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं। |
Jehovah laat berouwvolle zondaars niet in de steek. जिन्हें अपने किए पर पछतावा होता है, यहोवा उन्हें यूँ ही नहीं छोड़ देता। |
15 Bij een bepaalde gelegenheid liet Mozes’ zachtaardigheid hem in de steek. 15 लेकिन एक अवसर पर ज़रूर मूसा में कोमलता की कमी नज़र आयी। |
Dat vind ik de puurste motivatie, maar je krijgt niet de kans om je zwaard in Stannis te steken. Vandaag niet. मैं हमेशा पाया है कि मंशा का शुद्धतम होने के लिए, लेकिन आप Stannis के माध्यम से अपने तलवार डाल करने के लिए एक अवसर नहीं मिलेगा, आज नहीं । |
+ 8 Ze zullen moeten weten dat ik Jehovah ben als ik Egypte in brand steek en al zijn bondgenoten verbrijzeld worden. + 8 मैं मिस्र को आग में झोंक दूँगा और उसके साथ संधि करनेवाले सभी भस्म हो जाएँगे। तब उन्हें जानना होगा कि मैं यहोवा हूँ। |
▪ Wie blijft er achter als de apostelen Jezus in de steek laten, en wat gebeurt er met hem? ▪ जब प्रेरित यीशु को त्याग देते हैं, कौन रह जाता है, और उसके साथ क्या होता है? |
Wanneer struisvogels gevaar vermoeden, laten ze tijdelijk hun eieren of kuikens in de steek. जब शुतुरमुर्ग खतरा महसूस करते हैं, उनके अण्डों को या चूज़ों को अल्पकालिक रूप से त्याग देते हैं। |
Op warme, vochtige, zomerse dagen kwam ik binnenstormen om mijn gezicht voor haar enige airconditioner te steken. गर्मी के मौसम के तपते और नम दिनों में, मैं उनके एकलौते एयर कंडीशनर के सामने जाकर बैठ जाती। |
Jehovah zei nu tot Mozes: ’Steek uw hand uit en grijp ze bij de staart.’ तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि . . . |
4 Jehovah zei tegen Mozes: ‘Steek je hand uit en pak de slang bij zijn staart.’ 4 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “अपना हाथ बढ़ाकर उसे पूँछ से पकड़।” |
Andere vrouwen, die door hun man in de steek gelaten zijn, verkeren in een soortgelijke situatie als weduwen. कुछ स्त्रियों की स्थिति विधवाओं जैसी ही है क्योंकि उनके पति उन्हें छोड़कर चले जाते हैं। |
Toen een van zijn discipelen hem met een zwaard probeerde te verdedigen, zei Jezus tegen hem: „Steek uw zwaard weer op zijn plaats, want allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan” (Mattheüs 26:52). (मत्ती 26:52) इस तरह यीशु ने अपनी बातों और मिसाल से यह साफ दिखाया कि उसके चेलों को युद्ध के लिए कभी हथियार नहीं उठाने चाहिए। |
Waarom steek ik mijn hoofd boven het maaiveld uit? अब मैं अपना सर इतने साल के बाद क्यो उठा रही हूँ? |
Jezus is een vervanger voor Adam, de menselijke vader die al zijn nakomelingen zo jammerlijk in de steek heeft gelaten (Jesaja 9:6, 7). हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। |
Op een gegeven moment laten de ouders het kind in de steek. कुछ समय उपरांत नन्हें बच्चे निकलते हैं। |
Zo namen bijvoorbeeld in een dorp in Suriname tegenstanders van Jehovah’s Getuigen contact op met een spiritist die grote vermaardheid genoot omdat hij in staat was de plotselinge dood van mensen te veroorzaken door alleen maar zijn toverstok naar hen uit te steken. उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। |
Hoe kunnen we medechristenen die het moeilijk hebben een hart onder de riem steken? हम उन मसीही भाई-बहनों को कैसे हौसला दे सकते हैं जो दुःख झेलते हैं? |
In figuurlijke zin zou de Duivel graag de gemeente in brand steken. फिर जब जानवर जान बचाने के लिए भागते हैं, तो वह उन्हें पकड़ लेता है। |
Laat niet toe dat mensen hun handen in het drinkwater steken of rechtstreeks uit het watervat drinken. लोगों को पीने के पानी में अपना हाथ मत डालने दीजिए या पानी रखने के बरतन से सीधे मत पीने दीजिए। |
* 22 Ter wille van zijn grote naam+ zal Jehovah zijn volk niet in de steek laten,+ want Jehovah zelf heeft besloten dat jullie zijn volk zouden worden. * 22 यहोवा अपने महान नाम की खातिर+ कभी अपने लोगों को नहीं छोड़ेगा,+ क्योंकि यहोवा ने अपनी मरज़ी से तुम्हें अपने लोग चुना है। |
Maar de dienaren van de koning weigerden een hand uit te steken om de priesters van Jehovah aan te vallen. मगर राजा के सेवक यहोवा के उन याजकों पर हाथ नहीं उठाना चाहते थे। |
Het is echter zo dat wat wij uit het leesmateriaal halen, grotendeels afhangt van de hoeveelheid tijd en moeite die wij in het bestuderen ervan steken. उन मुद्दों को हम किस हद तक ढूंढ़ पाते और समझ पाते हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि हमने उस लेख का अध्ययन करने में कितना समय और मेहनत लगायी है। |
Ik zal u niet in de steek laten, noch u geheel en al verlaten” (Jozua 1:5). (यहोशू 1:5) और वह मसीहियों से भी वादा करता है: “मैं तुझे कभी न छोड़ूंगा, और न कभी तुझे त्यागूंगा।” |
Op dit eigenste moment -- steek het hier in, en dan daar, en nu even kijken of het mijn gelaatsuitdrukking herkent. वास्तव में, इस वक्त -- यहाँ से लागाईये और फिर वहाँ से लागाईये, और अब चलिए देखते है क्या यह मेरे चेहरे के भाव जान पता है | |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में steek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।