डच
डच में stoffen का क्या मतलब है?
डच में stoffen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में stoffen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में stoffen शब्द का अर्थ डींग, शेखी, पोंछना, डींग मारना, झाडू देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stoffen शब्द का अर्थ
डींग(brag) |
शेखी(brag) |
पोंछना(dust off) |
डींग मारना(brag) |
झाडू देना(whisk) |
और उदाहरण देखें
Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden. कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया। |
In sterk verbeterde veiligheidsgordels, alsook in hechtingen, kunstgewrichten, lichtgewicht snoeren en kabels, en kogelvrije stoffen, om slechts een paar mogelijkheden te noemen. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
De REACH-verordening (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: registratie, beoordeling, autorisatie en beperking van chemische stoffen) (Verordening (EG) nr. 1907/2006) is het regelgevingskader van de EU ten aanzien van de veilige productie en het veilige gebruik van chemische stoffen. आरईएसीएच (रजिस्ट्रेशन, इवैल्यूएशन, ऑथराइज़ेशन एंड रिस्ट्रिक्शन ऑफ़ केमिकल्स, EC नंबर 1907/2006) यूरोपीय संघ का वह नियम है जिससे रसायनों के सुरक्षित प्रोडक्शन और इस्तेमाल पर नज़र रखी जाती है. |
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller. जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। |
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel. * सोना, चान्दी, तांबा, नीला धागा, विभिन्न रंग के कपड़े, मेढ़ों की खालें, सूइसों की खालें, और बबूल की लकड़ी निवासस्थान के निर्माण और उसे सजाने के लिए दिए गए दान में से थे। |
Zelfs giftige stoffen in het milieu kunnen tot invaliditeit leiden. वातावरण में फैलनेवाले ज़हरीले पदार्थ भी इंसान को अपंग कर सकते हैं। |
Het afvoeren van AEEA samen met normaal afval kan een risico vormen voor het milieu en de menselijke gezondheid, als gevolg van bepaalde stoffen die worden gebruikt in EEA. EEE और उनकी बैटरियों में इस्तेमाल होने वाली कुछ चीजों की वजह से, WEEE को आम कचरे के साथ नष्ट करने से पर्यावरण और इंसानों की सेहत को खतरा हो सकता है. |
Toch zijn synthetische stoffen heel bijzonder. लेकिन फिर भी ये चीज़ें अपने आप में काफी अनोखी हैं। |
Toch zullen veel stoffen in de zon verbleken of na herhaaldelijk wassen vaal worden, vooral bij gebruik van een wasmiddel. मगर फिर भी, हम पाते हैं कि धूप में या अकसर धुलाई करने से उनका रंग धीरे-धीरे फीका पड़ता जाता है, खासकर तब जब हम साबुन का इस्तेमाल करते हैं। |
Maar onze atmosfeer wordt door nog heel wat andere vervuilende stoffen gebombardeerd. फिर भी हमारे वायुमंडल पर अन्य अनेक प्रदूषकों की भरमार हो रही है। |
Deze combinatie maakt ze geschikt als oppervlakte-actieve stoffen. इसी अनुसंधान से इस पदार्थ को तीव्र विस्फोटप्रेरक पदार्थों के रूप में प्रयुक्त किया जाने लगा। |
Google voldoet aan alle vereisten van de regelgeving en we doen er alles aan onze klanten informatie te verstrekken over de aanwezigheid van stoffen die volgens de REACH-verordening zeer zorgwekkend zijn (Substances of Very High Concern, SVHC's). Google इस नियम की सभी शर्तों का पालन करता है. साथ ही, हम अपने ग्राहकों को REACH के बहुत ज़्यादा जोखिम वाली चीज़ों (SVHCs) की मौजूदगी के बारे में जानकारी देने के लिए तैयार हैं. |
Die worden tot poeder gestampt, en om een bepaalde geur voor een specifieke toepassing te krijgen, worden ze vaak vermengd met stoffen als specerijen, boomschors en bloemen. इन्हें पीसकर पाउडर बनाया जाता है और अकसर इसमें दूसरी चीज़ें भी मिलायी जाती हैं, जैसे मसाले, पेड़ की छाल और फूल, जिससे खास मौकों पर इस्तेमाल करने के लिए एक तरह की सुगंध मिले। |
„Als ik nadenk over de menselijke natuur,” erkent de astronoom Robert Jastrow, „lijkt het ontstaan van dit bijzondere wezen uit chemische stoffen die opgelost waren in een poel van warm water een even groot wonder als het bijbelse verslag van de oorsprong van de mens.” “जब मैं मनुष्य के स्वरूप पर मनन करता हूँ,” खगोलज्ञ रॉबर्ट जैसट्रो स्वीकार करता है, “तब गर्म पानी के तालाब में घुले हुए रसायनों में से इस असाधारण मानव का उद्गमन वैसा ही एक चमत्कार प्रतीत होता है जैसा कि उसके उद्गम का बाइबलीय वृत्तांत।” |
Drie jaar later kwam hij terug met een koffer vol opwindende cadeautjes voor de kinderen en zijden stoffen en andere dingen voor Moeder. वो तीन साल बाद एक अटैची भरके बच्चों के लिए मज़ेदार तोहफ़े और माँ के लिए सिल्क के कपड़े और अन्य वस्तुओं के साथ लौटे। |
Dit product voldoet aan de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de daarbij behorende herzieningen. यह फ़ोन, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक फ़ोन (RoHS) में कुछ खास खतरनाक चीज़ों के इस्तेमाल पर रोक और उसके बदलावों पर यूरोपीय संसद के 2011/65/EU दिशानिर्देश, और 8 जून 2011 की काउंसिल के निर्देशों के मुताबिक है. |
Ik experimenteer met verschillende chemische stoffen en hoe die het brein beïnvloeden bij onze beslissingen. मैं प्रयोगों से कैसे अलग रसायन हमारे मस्तिष्क में विकल्प लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करते हैं उसका अथ्ययन कराती हूँ . |
Daarnaast vereist het plan dat er ongeveer 40.000 hectare landbouwgrond bij het Okeechobeemeer wordt opgekocht voor omzetting in moerasland, met de bedoeling dat dit als filter dient voor verontreinigende stoffen die uit de resterende landbouwgrond spoelen. इसके अलावा, इस योजना के लिए ओकीचोबी झील के नज़दीक क़रीब १,००,००० एकड़ कृषि-भूमि ख़रीदने और उसे दलदल में परिवर्तित करने की आवश्यकता है, जो कि बाक़ी कृषि-भूमि से बहनेवाले प्रदूषकों को छानेगा। |
Purperen gewaden uit Tyrus brengen de hoogste prijzen op en Tyrus’ kostbare stoffen zijn zeer in trek bij de adel. सोर के बैंजनी रंग की पोशाकें बहुत महँगी बिकती हैं और राजा-महाराजाओं और बड़े-बड़े लोगों में सोर के कीमती कपड़ों की बहुत माँग है। |
In de jaren ’60 namen de Verenigde Staten wetten aan waarbij de installatie van een regelsysteem op motorvoertuigen om de uitstoot van vervuilende stoffen te beperken, werd voorgeschreven. १९६० के दशक में अमरीका ने प्रदूषकों के उत्सर्जन पर रोक लगाने के लिए मोटर गाड़ियों में नियंत्रण-यंत्र बिठाने की माँग करते हुए विधान पारित किया। |
In de Verenigde Staten is dat gebruik van verslavende stoffen gekenschetst als „gezondheidsprobleem nummer één van de natie”. अमरीका में ऐसे द्रव्य दुष्प्रयोग को “राष्ट्र की सबसे बड़ी स्वास्थ्य समस्या” कहा गया है। |
Enkele van de mooiste stoffen in de collectie van het museum zijn weefsels die met Turks rood geverfd zijn (5). म्यूज़ियम में नुमाइश के लिए रखे सबसे खूबसूरत कपड़ों में से कुछ टर्की लाल रंग से रंगे थे (5)। |
Google voldoet aan de REACH-verordening en je apparaat bevat geen zeer zorgwekkende stoffen (SVHC's) in meer dan de op grond van deze verordening toegestane hoeveelheden. Google, रीच के नियमों का पालन करता है. आपके डिवाइस में इस नियम की सीमाओं से आगे कोई भी सब्स्टेंसेस ऑफ़ वेरी हाई कंसर्न (एसवीएचसी) शामिल नहीं हैं. |
Een naslagwerk zegt: „Wil iemand genoeg wilgenbast tot zich nemen om de heilzame werking van aspirine te ervaren of juist voldoende vingerhoedskruid om de levensreddende werking van digitalis te bereiken, dan kan hij die stoffen beter in pilvorm nemen dan in hun natuurlijke vorm.” एक किताब कहती है: “अगर विलो की छाल या फॉक्स ग्लव जैसी कुदरती चीज़ें भरपूर मात्रा में लेकर उनसे फायदा पाना है, तो उन्हें यूँ ही खाने के बजाय उनसे बनी ऐस्पिरिन या डिजिटलिस गोलियाँ खाना बेहतर होगा।” |
Als ik thuis stoffen vond, zei ik: "Dit zou een sjaal kunnen zijn, of een hoed." Ik had allemaal design-ideeën. घर में पड़े अलग-अलग कपड़े के टुकड़ों को लेकर विचार आते कभी "यह एक दुपट्टा या एक टोपी हो सकता है" और मुझे डिजाइन के लिए ये सब विचार आते. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में stoffen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।