डच
डच में strand का क्या मतलब है?
डच में strand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में strand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में strand शब्द का अर्थ समुद्रतट, सागरतट, समुद्र तट, समुद्र-तट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
strand शब्द का अर्थ
समुद्रतटnoun Maar ze konden niet worden gebruikt voor handel met India waar de stranden ermee vol lagen! लेकिन व्यापार के लिए उन्हें भारत में उपयोग नहीं किया जा सकता था जहाँ समुद्रतट उनसे भरा हुआ था! |
सागरतटnoun |
समुद्र तटnoun (strook land met weinig vegetatie, aan de oever van water) Het is hetzelfde dat we op het strand zagen. Lt एक ही बात है हम वापस समुद्र तट पर देखा है. |
समुद्र-तटnoun Het is hetzelfde dat we op het strand zagen. Lt एक ही बात है हम वापस समुद्र तट पर देखा है. |
और उदाहरण देखें
▪ Waarin verschilt de houding van de discipelen van die van de scharen op het strand? ▪ शिष्य समुद्र-तट पर की भीड़ से किस तरह अलग हैं? |
Net als de vissers gebruikten sommige vrijwilligers hun handen om de olie te verwijderen die de stranden vervuilde. मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। |
„Toen wij die avond in onze rubberboot stapten om van de nederzetting Moriusaq weg te roeien, waren er heel wat mensen aan het strand om ons uit te wuiven met de boeken en brochures die zij genomen hadden in de hand.” “उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।” |
Een vrouw op het Noordeiland van Nieuw-Zeeland schreef over het boek Het geheim van gezinsgeluk: „Toen ik de publikatie voor de eerste keer ging doornemen, had ik het gevoel dat mijn huwelijk het punt had bereikt dat er niet veel nodig was of het zou stranden.” न्यू जीलैंड के नॉर्थ आइलॆंड की एक स्त्री ने पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य के बारे में लिखा: “जब मैं पहली बार इस प्रकाशन को पढ़ने बैठी, तब मुझे ऐसा लगा कि मेरा विवाह उस मुकाम पर है जहाँ मैं या तो ‘इसे बना लूँ या बिगाड़ दूँ।’” |
Een van de ergste dingen die hij zich nog kan herinneren, is dat de andere toeristen op het strand gewoon naar de zee staarden. एक बात जिसे याद करके आज भी उसके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, वह यह है कि बाकी सैलानी उस वक्त वहीं खड़े-खड़े आँखें फाड़े हुए उस सागर को देख रहे थे। |
Als de lederschildpad moeizaam het strand opkomt, weet ze instinctief waar ze heen wil. जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। |
Mensen denken min of meer dat ik weg gegaan ben tussen "Titanic" en "Avatar" en dat ik duimen aan het draaien was, ergens aan het strand. लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। |
Af en toe gaan zij naar het strand en andere interessante plaatsen. अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं। |
Deze kust bestond uit een bijna ononderbroken strook van stranden en duinen, gevormd door het zand dat door de Nijl naar zee gevoerd was. यह प्राय बालू-तटों और बालू टीलों की एक निरन्तर कतार थी, जो कि नील नदी द्वारा सागर तक लाए गए रेत से बने थे। |
In 1503, na maandenlang de kust van Midden-Amerika verkend te hebben, slaagde Christophorus Columbus erin zijn laatste twee schepen op het strand te zetten van wat nu het eiland Jamaica is. सन् १५०३ में, सॆंट्रल अमरीका के तटों पर महीनों खोजबीन करने के बाद, क्रिस्टोफर कॉलॆम्बस अपने दो जहाज़ लेकर आखिरकार उस समुद्र-तट पर पहुँचा जिसे आज जमाइका का द्वीप कहा जाता है। |
Op een nacht in 1938 werden twee van mijn bijbelstudenten en ik door broeder Lionoudakis in het aardedonker naar het strand gebracht. १९३८ की एक रात को, मुझे और मेरे दो बाइबल विद्यार्थियों को भाई लीअनोडॉकीस द्वारा घुप अंधेरे में समुद्र-तट पर ले जाया गया। |
JEZUS is de hele dag druk bezig geweest. Hij heeft onder meer de scharen op het strand onderwezen en de illustraties naderhand persoonlijk aan zijn discipelen verklaard. यीशु का दिन कार्यकलाप से पूरा भरा है, जिस में समुन्दर तट पर लोगों को सिखाना और बाद में चेलों को अकेले में दृष्टान्त समझा देना भी सम्मिलित है। |
HOMERUS beschreef ze in zijn epos de Odyssee als zonnebadend op de Griekse stranden. अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं। |
Ze bezochten een steengroeve waar moai waren uitgehouwen, vulkanen waar vroeger wedstrijden werden gehouden en natuurlijk het prachtige goudkleurige strand Anakena, waar de eerste kolonisten aan land gingen. वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। |
Ik zette mijn telefoon uit, zette in de kalender: 'naar het strand met de meisjes'. मैंने अपना सेल फोन बंद कर दिया, कैलेंडर में लिखा, "लड़कियों के साथ समुद्र तट पर दिन।" |
Meer dan eens sprak hij vanuit een boot tot grote scharen die zich op het strand van de Zee van Galilea verzameld hadden (Markus 3:9; 4:1; Lukas 5:1-3). (लूका 4:22, बुल्के बाइबिल) उसने कई बार गलील सागर के किनारे इकट्ठी हुई बड़ी भीड़ को एक नाव में बैठकर उपदेश सुनाया। |
Bij een tropisch strand werden 20 opgedragen personen gedoopt. वहाँ के समुद्र-तट पर 20 समर्पित लोगों को बपतिस्मा दिया गया। |
Als je op het strand staat en naar de golven kijkt die aan komen rollen, de ene na de andere, krijg je vast een gevoel van continuïteit. अगर आप समुंदर किनारे खड़े होकर एक-के-बाद-एक आती लहरों को देखें, तो आपको यह एहसास होता है कि ये लहरें कभी खत्म नहीं होंगी। |
Er is een agent op dat strand. हम जानते हैं कि समुद्र तट पर एक एजेंट है. |
Toen Jezus op aarde was, besteedde hij veel tijd aan dit soort van getuigenis geven — wanneer hij langs het strand liep, op een heuvel zat, bij iemand thuis een maaltijd gebruikte, een bruiloft bijwoonde of op de Zee van Galilea in een vissersboot voer. यीशु, धरती पर रहते वक्त ज़्यादातर ऐसे ही मौके पर प्रचार करता था। समुद्र के किनारे टहलते वक्त, किसी पहाड़ी पर बैठे-बैठे, किसी के घर पर दावत के दौरान, शादी के समारोह में या गलील सागर में मछुओं के साथ नाव पर सवार होकर वह परमेश्वर के राज्य की गवाही दिया करता था। |
Veel mensen worden aangetrokken door het kalmerende geluid van de branding en komen naar het strand om van de serene rust te genieten. इन लहरों की आवाज़, मन को सुकून देती है और ऐसे ही आराम और चैन की तलाश में लोगों के झुंड-के-झुंड समुद्र किनारे खिंचे चले आते हैं। |
Als het echter licht begint te worden, verschijnt Jezus aan het strand, maar de apostelen onderscheiden niet dat het Jezus is. फिर भी, जैसे ही भोर होने लगती है, किनारे पर यीशु आ जाते हैं, परन्तु प्रेरित यह नहीं समझ पाते कि वह यीशु है। |
Op het strand van Rantau Abang bevinden zich groepjes mensen; sommigen staan, anderen hurken of zitten op het koele, fijne zand. रानताउ अबांग के तट पर लोगों के समूह हैं, कुछ खड़े हुए, दूसरे उकडूँ होकर बैठे हैं या ठंडी, मुलायम रेत पर बैठे हैं। |
De Hawaii-eilanden roepen visioenen op van tropische paradijzen, zonnige stranden en aangename passaatwinden. वॉथना मीअस बौद्ध भिक्षु था और बाद में कम्बोडिया की सेना में अफसर बन गया। उसकी कहानी जान बचाकर भागने की रोमांचक कहानी है। |
Deze mysterieuze amfibische bezoekers hebben dit verder over het hoofd geziene strand internationale vermaardheid bezorgd. इन रहस्यमयी जलस्थलचर भेंटकर्ताओं ने इस अन्यथा उपेक्षित समुद्र-तट को अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्रदान की है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में strand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।