डच में taai का क्या मतलब है?
डच में taai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में taai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में taai शब्द का अर्थ नीरस, कठोर, कठिन, कड़ा, सख़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
taai शब्द का अर्थ
नीरस(tedious) |
कठोर(hard-bitten) |
कठिन(sticky) |
कड़ा(wiry) |
सख़्त
|
और उदाहरण देखें
* Jezus en de engelen vonden het vast geweldig dat die relatief kleine groep taaie tarwehalmen niet verstikt was door Satans onkruid! (पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके! |
De taaie buitenste laag kan moeilijk worden afgebroken en is bestand tegen sterke zuren, basen en zelfs intense hitte. बाहरी परत सख्त और मज़बूत होती है और आसानी से नहीं टूटती। इस पर तेज़ अम्ल और क्षार, यहाँ तक कि ज़बरदस्त गर्मी का भी असर नहीं होता। |
Het is een taaie bitch. उस लड़की को एक कठिन कुतिया है. |
Een taaie vloeistof, een eiwit, loopt door zeer kleine buisjes in het lijf van de spin en de vloeistof wordt veranderd in een stevige draad door een herschikking van haar eiwitmoleculen, legt de Encyclopædia Britannica uit. इन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि मकड़ियों के शरीर में छोटी-छोटी नलियाँ होती हैं, जिनमें चिपचिपा प्रोटीन पदार्थ पाया जाता है। यह प्रोटीन पदार्थ अपने अणुओं की संरचना बदलकर एक मज़बूत रेशम बन जाता है। |
Lewis Thomas „zijn [we] helemaal niet zo maar in elkaar geflanst, doch juist verbazingwekkend taaie, duurzame organismen, door en door gezond”. लूइस टॉमस के अनुसार, “हम अकुशल रीति से नहीं रचे गये, बल्कि हम बहुत ही मज़बूत, टिकाऊ जीव हैं, स्वास्थ्य से ओत-प्रोत हैं।” |
Ter verdediging van de jongen: dat is'n taaie ouwe bok. लड़के के बचाव में, यह बहुत कठिन वर्ष बकरी है । |
Vreugde wordt niet bepaald door de omstandigheden, net zoals een taaie plant zelfs in een ongunstig klimaat kan overleven. खुशी एक ऐसे पेड़ की तरह है जो खराब-से-खराब मौसम में भी स्थिर खड़ा रहता है। |
Inderdaad, de veelzijdige, taaie eucalyptus is een boom met veel toepassingen. सचमुच, यूकेलिप्टस का यह उपयोगी, मज़बूत पेड़ अनेक तरीकों से काम आनेवाला पेड़ है।( g01 2/22) |
Anders dan bij de eieren van pluimvee is de schaal in feite een taai vel dat gemakkelijk in te deuken is als er druk op wordt uitgeoefend. मुर्गी के अंडों से भिन्न, इसका खोल असल में एक मज़बूत चमड़ी है जिसे दबाया जाए तो आसानी से गड्ढा पड़ सकता है। |
Ook al zijn deze niet zo groot als hun verwanten in het tropische woud, ze zijn wel even taai. जबकि ये भूमध्यीय जंगल में अपने रिश्तेदारों के जितने बड़े नहीं होते, परन्तु उतने ही मज़बूत होते हैं। |
Zij wijzen graag op de taaie volharding van Australische soldaten in de Eerste Wereldoorlog. पहले विश्व युद्ध में ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों के साहस की ओर ये आपका ध्यान दिलाना चाहते हैं। |
Deze herbivoor, opmerkelijk wegens zijn enorme omvang, zijn grote gewicht en zijn taaie huid, ’eet groen gras’. (अय्यूब ४०:१५-२४) अपने विशाल आकार, भारी वज़न, और सख़्त खाल के लिए प्रसिद्ध, यह शाकभक्षी जानवर “घास खाता है।” |
Een taai oud beest. कठिन वर्ष जानवर । |
Het vereist taaie volharding, het vaste besluit om volledig Jehovah’s wil te doen, en moed wanneer men te maken krijgt met tijdelijke inzinkingen of zelfs depressiviteit. यह आग्रहशीलता, यहोवा की इच्छा को पूरी तरह से करने का दृढ़संकल्प, और अल्पकालिक धक्के, यहाँ तक कि हताशा का सामना करते वक़्त साहस की माँग करता है। |
Maar hij legde consequent een taaie vastberadenheid aan de dag om zijn rechtschapenheid jegens Jehovah te bewaren en Hem nooit te verzaken (Job 1:20-22; 2:9, 10; 27:2-6). लेकिन, उसने संगत रूप से यहोवा के प्रति अपनी खराई बनाए रखने और उसे कभी न त्यागने का एक दृढ़निश्चय प्रदर्शित किया। |
De planten kunnen vervolgens hun nieuwe suikermoleculen in energie omzetten of ze samenvoegen tot zetmeel, zodat ze voedsel opslaan, of tot cellulose, het taaie vezelige materiaal waaruit plantaardig weefsel bestaat. पौधे अपने नए शर्करा अणुओं को ऊर्जा के लिए प्रयोग कर सकते हैं या भोजन संचयन के लिए उन्हें एक साथ जोड़कर स्टार्च या सैलूलोज़ बना सकते हैं। सैलूलोज़ मज़बूत, रेशेदार पदार्थ होता है जिससे पौधे का तंतु बनता है। |
De vrouwtjessteenbok moet met al haar gratie ook taai zijn. इन पहाड़ी बकरियों में खूबसूरत अंदाज़ तो होता ही है, साथ ही इन्हें ताकतवर भी होना चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में taai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।