डच
डच में tamelijk का क्या मतलब है?
डच में tamelijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tamelijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tamelijk शब्द का अर्थ काफ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tamelijk शब्द का अर्थ
काफ़ीadjective Dit is tamelijk gemakkelijk wanneer een echtgenoot in geestelijk opzicht rijp is. यह काफ़ी हद तक आसान होता है जब पति आध्यात्मिक रीति से प्रौढ़ होता है। |
और उदाहरण देखें
Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families. चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे। |
2 Doordat het aantal verkondigers snel groeit, bewerken veel gemeenten hun gebied nu tamelijk vaak. २ प्रचारकों में एक तेज़ वृद्धि होने के साथ साथ अनेक मण्डलियाँ अब अपना क्षेत्र काफ़ी बारंबारिता से पूरा कर रहे हैं। |
Dit is tamelijk gemakkelijk wanneer een echtgenoot in geestelijk opzicht rijp is. यह काफ़ी हद तक आसान होता है जब पति आध्यात्मिक रीति से प्रौढ़ होता है। |
Ja, Jehovah beëindigde Henochs leven abrupt toen hij 365 jaar was — nog een tamelijk jonge man vergeleken bij zijn tijdgenoten. जी हाँ, यहोवा ने हनोक के जीवन को ३६५ वर्ष की उम्र तक ही रहने दिया—उसके समवयस्कों की तुलना में अपेक्षाकृत एक युवा व्यक्ति। |
Ja, de opbrengst van een toch tamelijk klein stukje land zal u wellicht verrassen. सचमुच, आप शायद देखकर दंग रह जाएँ कि ज़मीन के छोटे-से टुकड़े पर कितना कुछ उगाया जा सकता है। |
Het Amerikaanse National Earthquake Information Center bericht zelfs dat het aantal aardbevingen met een magnitude van 7,0 en meer de hele twintigste eeuw door „tamelijk constant” is gebleven. अमरीकी राष्ट्रीय भूकंप सूचना केंद्र ने तो यह भी कहा कि पूरी बीसवीं सदी के दौरान, 7.0 या उससे ज़्यादा शक्तिवाले भूकंप “आम तौर पर लगातार” आते रहे हैं। |
Wij waren weliswaar nog tamelijk jong, maar de meeste van onze klasgenoten waren zelfs nog jonger. हालाँकि हम बहुत बूढ़े तो नहीं हुए थे मगर हमारी कक्षा के दूसरे भाई-बहन हमसे काफी छोटे थे। |
Vanaf de tweede eeuw G.T. lijkt de medeklinker- of consonantentekst van de Hebreeuwse Geschriften tamelijk goed gestandaardiseerd te zijn, hoewel hij nog niet officieel was vastgesteld. सामान्य युग दूसरी शताब्दी से इब्रानी शास्त्रों का व्यंजनात्मक पाठ काफ़ी हद तक मानकित प्रतीत होता है, हालाँकि तब तक वह अधिकारपूर्ण रीति से निर्धारित नहीं किया गया था। तलमूद (सा. |
6, 7. (a) Waarom is het aantal leden van de kleine kudde dat nog op aarde is, tamelijk klein? ६, ७. (क) पृथ्वी पर छोटे झुण्ड की संख्या आज काफ़ी कम क्यों है? |
Maar toen hij de Gedachtenisviering aan zijn dood instelde, waren zijn gebeden die hij over het brood en de wijn uitsprak klaarblijkelijk tamelijk kort (Markus 14:22-24; Lukas 6:12-16). मगर, उसने अपनी मृत्यु की यादगार मनाने का आदेश देते वक्त रोटी और दाखमधु के लिए जो प्रार्थनाएँ कीं वे काफी छोटी थीं। |
Dan zullen wij niet zijn als sommigen die tamelijk vreugdeloos zijn en vaak geestelijke hulp nodig hebben. (प्रकाशितवाक्य २:४) तब हम ऐसे कुछ लोगों की तरह नहीं होंगे जो कुछ-कुछ आनन्दहीन हैं और जिन्हें अकसर आध्यात्मिक सहायता की ज़रूरत होती है। |
Zij volgden bij het maken ervan een tamelijk eenvoudige methode. इसके निर्माण में उन्होंने एक काफ़ी साधारण प्रक्रिया अपनायी। |
Toen ik zijn kantoor binnenkwam, keek hij tamelijk geërgerd van zijn papieren op. जब मैंने उसके दफ़्तर में प्रवेश किया, तो उसने कुछ खीजा-खीजा हुआ-सा अपने काग़ज़ात पर से नज़रें उठाकर देखा। |
Zij vervolgt: „Hoewel de meeste kruiden in wezen tamelijk veilig zijn, is voorzichtigheid geboden. वह आगे कहती है: “हालाँकि अधिकतर जड़ी-बूटियाँ (हर्ब) अपने आपमें काफी सुरक्षित होती हैं, फिर भी उन्हें ध्यान से इस्तेमाल करना चाहिए। |
Sommigen van hen bezochten de synagoge en raakten tamelijk goed bekend met de gebeden en de schriftgedeelten, die zij in de Griekse vertaling hoorden voorlezen.” कुछ लोग आराधनालय में गए और प्रार्थना तथा शास्त्र पाठों से कुछ-कुछ अवगत हो गए, जो उन्होंने यूनानी वर्शन में पढ़ा था।” |
'n Tamelijk ondeugende jongen als ik dat mag zeggen. ... शरारती लड़के के... ... अगर मैं इतना साहसी हो सकूं, साहब. |
In hetzelfde bericht van het bijkantoor stond: „In ons land zijn er tamelijk velen die studeren en niettemin hun schema zo hebben kunnen inrichten dat zij pionieren. इसी शाखा की रिपोर्ट ने कहा: “हमारे यहाँ काफ़ी संख्या में ऐसे लोग हैं जो पढ़ाई कर रहे हैं और साथ ही अपनी सारणी को ऐसे व्यवस्थित कर सके हैं कि पायनियर कार्य कर सकें। |
Tamelijk vatbaar voor taksterfte. सकल लोक वंदित पराशर । |
17 Bijzonderheden in elk hoofdstuk van het Kennis-boek zullen leerlingen in staat stellen tamelijk snel geestelijke vorderingen te maken. १७ ज्ञान पुस्तक के प्रत्येक अध्याय की सुस्पष्ट बातों को विद्यार्थियों को अधिक तेज़ आध्यात्मिक प्रगति करने के लिए समर्थ करना चाहिए। |
4 Als iemand je zou vragen met één sprong over een tamelijk brede beek te springen, zou je je waarschijnlijk tweemaal bedenken. 4 अगर कोई आपसे एक चौड़ी नदी को एक ही छलाँग में पार करने के लिए कहे, तो शायद आप ऐसा करने से हिचकिचाएँ। |
Het is aangrijpend te zien hoe personen die tamelijk broos lijken een verrassende kracht tonen en onder zulke aanvallen volharden. उन व्यक्तियों को जो दिखने में काफ़ी कमज़ोर हैं, असाधारण शक्ति दिखाते हुए और ऐसे आक्रमणों को सहते हुए देखना हृदयस्पर्शी है। |
Sommigen die in ernstige mate leden aan schizofrenie, bipolaire stoornissen, zware depressies, obsessief-compulsieve stoornissen, zelfverminking en andere kwellende stoornissen, hebben een tamelijk normaal leven kunnen leiden nadat zij de juiste professionele hulp hadden ontvangen. (गलतियों ६:५) विखण्डित मनस्कता, द्विध्रुवी विकार, गहरी नैदानिक हताशा, मनोग्रस्ति-बाध्यकारी विकार, स्व-छिन्नभिन्नता, और अन्य दुःखद विकारों से बुरी तरह से पीड़ित कुछ व्यक्ति सही पेशेवर मदद पाने के बाद काफ़ी सामान्य जीवन बिताने में समर्थ हुए हैं। |
6 In de afgelopen jaren is het aantal leden van de kleine kudde dat nog op aarde is, tamelijk klein geworden. ६ हाल ही के वर्षों में पृथ्वी पर छोटे झुण्ड की संख्या काफ़ी कम हो गयी है। |
We hebben dit tamelijk spectaculaire plaatje, en ik ga terug naar het begin, en daar treffen we een bepaald mysterieus proces aan dat het heelal opstart. तो हमारे पास ये बहुत ही अनूठी तस्वीर है, और अब मैं वापस शुरु से शुरु करता हूँ, जहाँ किसी रहस्यमयी प्रक्रिया से ब्रह्माण्ड की रचना होती है. |
15 En ik was vijftien jaar oud en tamelijk ernstig van aard; daarom kwam de Heer tot mij en smaakte en kende ik de goedheid van Jezus. 15 और मैं, पंद्रह वर्ष का हुआ और मैं परिपक्व विचार का था, इसलिए मुझे प्रभु का दर्शन हुआ, और मैंने अनुभव किया और यीशु की अच्छाइयों को जाना । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tamelijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।