डच
डच में thema का क्या मतलब है?
डच में thema शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में thema का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में thema शब्द का अर्थ थीम, विषयवस्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thema शब्द का अर्थ
थीमnoun Dit is een lijst met geïnstalleerde thema's. Klik op degene die u wilt gebruiken यह संस्थापित थीम की सूची है. जिसे प्रयोग करना है उस पर क्लिक करें |
विषयवस्तुnoun Later maakte Jezus, als Gods belangrijkste woordvoerder, deze toekomstige regering van God tot het thema van zijn onderwijs. (उत्पत्ति ३:१५) बाद में, परमेश्वर के मुख्य प्रवक्ता के रूप में, यीशु ने परमेश्वर की इस आनेवाली सरकार को अपनी शिक्षा का विषयवस्तु बनाया। |
और उदाहरण देखें
Wij waren dus enthousiast toen wij hoorden dat het thema van het districtscongres van dit jaar „Gods profetische woord” zou zijn. पिछले साल जब हमें पता चला कि ज़िला अधिवेशन का विषय “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन” है, तो हमें बहुत खुशी हुई। |
Het aangegeven thema dient te worden gebruikt. स्कूल के कार्यक्रम में जो विषय दिया जाता है, उसी का इस्तेमाल करना चाहिए। |
2 De geïnspireerde Schrift is nuttig om te onderwijzen: Het thema van de eerste dag liet 2 Timotheüs 3:16 uitkomen. 2 परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया पवित्रशास्त्र, सिखाने के लिए लाभदायक है: पहले दिन का विषय 2 तीमुथियुस 3:16 से था। |
Het bovenstaande thema van de tweede dag was gebaseerd op Hebreeën 13:15. दूसरे दिन का उपर्युक्त मूल विषय इब्रानियों १३:१५ पर आधारित था। |
Neem specifieke zoekwoorden op die rechtstreeks betrekking hebben op het specifieke thema van uw advertentiegroep en bestemmingspagina. ऐसे सटीक कीवर्ड शामिल करें, जो आपके विज्ञापन समूह और लैंडिंग पृष्ठ की विशिष्ट थीम से सीधे तौर पर संबंधित हों. |
Dit vereist niet het bedenken van een pakkend thema dat er iets unieks of gedenkwaardigs van maakt maar een nabootsing zou zijn van wereldse feesten, zoals een gekostumeerd of een gemaskerd bal. इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। |
Thema gebruiken प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) का प्रयोग करें (U |
Wellicht neem je in de lezing te veel punten op die niet werkelijk tot het thema bijdragen. आपने भाषण में शायद बहुत ज़्यादा ऐसे मुद्दे शामिल किए हों जो वास्तव में मूल-विषय को बढ़ावा नहीं देते। |
Passend thema उपयुक्त मूल-विषय |
Terwijl broeder Noumair het thema „Tenzij je gelooft, zul je niet lang bestaan” belichtte, vestigde hij de aandacht op het voorbeeld van koning Achaz van Juda. जैसे-जैसे उन्होंने विषय “जब तक आपके पास विश्वास न हो, आप ज़्यादा समय तक नहीं रहेंगे,” विकसित किया, भाई नूमैर ने यहूदा के राजा आहाज़ के उदाहरण की ओर ध्यान खींचा। |
„Voor alle soorten van mensen alles worden” was het thema dat daarna belicht werd in de interviews die door Samuel Roberson, een leraar in Patterson, werden gehouden. इसके बाद, “सब मनुष्यों के लिये सब कुछ बनें” इस विषय पर सैमयल रॉबरसन ने भाग पेश किया, जो पैटरसन में एक शिक्षक हैं। |
□ Wat is het gemeenschappelijke thema dat door de opvattingen over leven na de dood van de meeste godsdiensten heen loopt? □ ज़्यादातर धर्म कौन-सी एक बात पर सहमत हैं? |
„In diep water aan boord blijven” was het thema dat beklemtoond werd door Wallace Liverance, een van de Gileadleraren. अगला भाषण, गिलियड के एक शिक्षक भाई वालॆस लिवरंस ने दिया और उनका विषय था, “गहरे पानी में जहाज़ पर ही रहो।” |
De rechtvaardiging van Jehovah’s soevereiniteit door middel van het hemelse koninkrijk vormt het thema van de bijbel. बाइबल का मूल विषय यही है कि स्वर्ग के राज्य के द्वारा यह साबित किया जाएगा कि पूरे विश्व पर शासन करने का अधिकार सिर्फ यहोवा को ही है। |
3: Esau — Thema: Uit onze keuzes blijkt of we waardering hebben voor heilige dingen — it-1 blz. 642, 643 (5 min.) 3: एसाव—विषय: हमारे फैसले दिखाते हैं कि हम पवित्र चीज़ों का आदर करते हैं या नहीं—उत 25:25-34; इब्र 12:16 (5 मि.) |
Je kijkt naar de kosten-baten analyse, en mijn droom is om dit thema op te pakken, niet alleen vanuit het compassie-argument, maar tot de ministers van financiën van de wereld te zeggen dat we ons niet kunnen veroorloven om niet te investeren in de toegang tot adequate, betaalbare voeding voor de hele mensheid. आप ज़रा इसके फायदे और नुक्सान का हिसाब कीजिए, और मैं सपना देखती हूँ इस मुद्दे को प्रस्तुत करने का, केवल दया के वाद द्वारा नहीं, बल्कि विश्व के वित्त मंत्रियों के सामने रखने, और यह कहने, कि सम्पूर्ण मानव-जाति को पर्याप्त और अल्प-लागत भोजन दिलाने के लिए निवेश करने से इनकार करना, यह हमारे लिए असहनीय है. |
Dit is het thema van Sterven om te Leven (Only Fear Dies). जरत मरत मोहिं रोष न आवा॥ राति-दिवस बस यह जिउ मोरे। |
Heb je bij het kiezen van je thema en hoofdpunten zorgvuldig in aanmerking genomen waarom het materiaal van belang zou zijn voor je toehoorders en wat je doel zou zijn bij je presentatie ervan? जब आपने अपना शीर्षक और मुख्य मुद्दे चुने, तब क्या आपने ध्यान से सोचा कि यह जानकारी आपके सुननेवालों के लिए क्या अहमियत रखती है और यह भाषण देने का आपका मकसद क्या है? |
Het aangegeven thema dient te worden gebruikt. स्कूल के कार्यक्रम में जो शीर्षक दिया जाता है, उसी का इस्तेमाल करना चाहिए। |
De leerling dient zich aan het aangegeven thema te houden. विद्यार्थी को दिये गये विषय का उपयोग करना चाहिये। |
Op dit thema van eeuwig leven voortbordurend, vervolgt Jezus zijn gebed: इस अनन्त जीवन का विषय पर बढ़ाते हुए, यीशु आगे प्रार्थना करते हैं: |
9 Sommige sprekers vinden het zeer nuttig een lezing over een bijbels onderwerp met een korte samenvatting van de hele lezing te besluiten, hierbij de sleutelteksten en het thema van de lezing als basis gebruikend. ९ मूल पाठों और भाषण के मूल-विषय को आधार के तौर पर इस्तेमाल करते हुए, पूरे भाषण के एक संक्षिप्त सारांश के साथ एक बाइबल मूल-विषय पर भाषण समाप्त करना अनेक वक्ता बहुत ही सहायक पाते हैं। |
4: Belsazar — Thema: Leer nederigheid en vermijd rampspoed ४: ‘सभी प्रकार के मनुष्यों’ का उद्धार होगा (rs पृ. ३५७ अनु. २) |
Na de ervaringen en interviews hield Gerrit Lösch, een afgestudeerde van de 41ste klas van Gilead en nu een lid van het Besturende Lichaam, de laatste lezing over het tot nadenken stemmende thema „Ben jij een ’begeerd persoon’?” ये अनुभव और इंटरव्यू सुनने के बाद, गिलियड की ४१वीं कक्षा के स्नातक गेरॆट लोश ने, जो अब शासी निकाय के एक सदस्य हैं, अंतिम भाषण दिया। उनके भाषण का शीर्षक जिज्ञासा जगानेवाला था, “क्या आप एक ‘अति प्रिय’ व्यक्ति हैं?” |
Dit punt werd op donderdagmiddag onder de aandacht gebracht door een aantal demonstraties onder het thema „Blijf bij elke gelegenheid de zuivere taal spreken”. गुरुवार दोपहर को, “हर अवसर पर शुद्ध भाषा बोलते रहो,” विषय के अंतर्गत कई प्रदर्शनों के द्वारा इस बात पर ज़ोर दिया गया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में thema के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।