डच
डच में uitlokken का क्या मतलब है?
डच में uitlokken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitlokken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitlokken शब्द का अर्थ उकसाना, करना, ललकारना, उत्तेजित करना, उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitlokken शब्द का अर्थ
उकसाना(invite) |
करना(do) |
ललकारना(to provoke) |
उत्तेजित करना(exasperate) |
उठाना(cause) |
और उदाहरण देखें
Het allerbelangrijkste is dat ik de stilte doorbreek en belangrijke gesprekken uitlok over kwesties waarop een taboe rust, waar mensen het liever niet over hebben. और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है | |
Mogen godsdienstige instellingen en hun leiders, die beweren volgelingen van Christus te zijn, het gokken in enige vorm aanmoedigen, bevorderen en uitlokken? क्या धार्मिक संस्थाओं और उनके अगुओं को, जो मसीह के अनुयायी होने का दावा करते हैं, किसी भी तरह के जुए को प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, और उकसाना चाहिए? |
Misschien is het niet mogelijk om alle prikkels te vermijden die woede uitlokken, maar je kunt wel leren om je reactie erop onder controle te houden. हो सकता है आप पूरी तरह उन हालात या लोगों से दूर न रह पाएँ जो आपको गुस्सा दिलाते हैं, लेकिन आप खुद पर ज़रूर काबू रख सकते हैं जिससे कि आप भड़क न उठें। |
Frances vroeg zich af of verdere bezoeken alleen maar een soortgelijke ontvangst zouden uitlokken. फ्रांसस को लगा शायद आगे भेंट करना केवल ऐसे ही स्वागत को न्योता देता। |
Maar waarom zou Jehovah een grootscheepse aanval op zijn volk toestaan, ja, zelfs uitlokken? लेकिन परमेश्वर किसी को अपने लोगों पर टूट पड़ने की अनुमति क्यों देगा—जी हाँ, यहाँ तक कि उसे क्यों उकसाएगा? |
12 Soms kunnen je standpunt en geloofsovertuiging meer uitlokken dan alleen vragen. 12 लोग आपके फैसले और विश्वास के बारे में सिर्फ सवाल ही नहीं पूछेंगे, बल्कि हो सकता है कि वे आपका विरोध भी करें। |
OMDAT vragen een antwoord uitlokken — hardop dan wel mentaal — zijn ze een hulp om je luisteraars erbij te betrekken. सवाल इसलिए पूछे जाते हैं ताकि लोग या तो मुँह-ज़बानी या फिर मन-ही-मन उनके जवाब देकर चर्चा में हिस्सा लें। |
Maar deskundigen op het gebied van de geestelijke gezondheid zijn het erover eens dat we allemaal reageren op bepaalde prikkels die woede uitlokken. लेकिन एक बात है जिससे सभी मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ सहमत हैं और वह है कि वजह चाहे जो भी हो, गुस्सा दिलाने पर लोग खुद को काबू में नहीं रख पाते और भड़क उठते हैं। |
Elke volksbeweging die de Romeinen als opruiend zouden kunnen interpreteren, kon hun interventie in joodse aangelegenheden uitlokken, en dat wilde het Sanhedrin tegen elke prijs voorkomen. किसी भी तरह का आंदोलन जिसमें भीड़-की-भीड़ शरीक होती है, रोमियों की नज़र में बगावत का ऐलान होगी। इसलिए यहूदियों के मामलों में दखल देने के लिए वे कोई कदम उठाएँगे। और महासभा ऐसा हरगिज़ नहीं होने देना चाहती थी। |
Standpuntvragen zijn het beste omdat ze gewoonlijk meer uitlokken dan alleen een ja of nee. आम तौर पर ऐसे सवालों के जवाब सिर्फ हाँ या ना में नहीं दिए जा सकते। |
10 Je onderzoek zal ongetwijfeld verdere vragen uitlokken, zoals: Zullen er enkele rijpe volwassen christenen op de bijeenkomst zijn? १० रिसर्च करने पर आपके मन में और भी सवाल उठेंगे, जैसे: क्या उस पार्टी में कुछ अनुभवी मसीही भी होंगे या नहीं? |
Door smartphones, internet en non-stopnieuwsuitzendingen kunnen gebeurtenissen nu in een groot gebied snel een reactie uitlokken, zelfs in afgelegen plaatsen. स्मार्टफोन, इंटरनेट और चौबीसों-घंटे चलनेवाले समाचार चैनल के ज़रिए दूर-दराज़ होनेवाली घटनाओं का कई इलाकों में असर नज़र आता है। |
Met initiatief en overleg kun je een uitstekende aanbieding uitwerken die een goede reactie zal uitlokken. पहल और पूर्वविचार से, आप एक उत्तम प्रस्तुति बना सकते हैं जिससे अनुकूल प्रतिक्रिया मिलेगी। |
Daartoe is het het beste om heftige woorden en gebaren te vermijden; deze kunnen een soortgelijke reactie van de andere persoon uitlokken (Spreuken 15:18; 29:11). ऐसा करने के लिए, कटु शब्द बोलने और हाव-भाव दिखाने से बचे रहना उत्तम है; ऐसा करना शायद दूसरे व्यक्ति को भी ऐसा ही व्यवहार करने के लिए प्रेरित करे। |
Zij vrezen dat bepaalde extremisten misschien zullen proberen de profetie zelf te „vervullen” — ook als dat zou betekenen dat zij een gewapend conflict uitlokken! उन्हें इस बात का डर है कि कुछ उग्रवादी खुद ही उस भविष्यवाणी को “पूरा करने” की कोशिश करेंगे, फिर चाहे इसके लिए उन्हें युद्ध ही क्यों न छेड़ना पड़े! |
Willen wij narigheid van de kant van de demonen uitlokken door ons, al is het maar indirect, met dergelijke activiteiten bezig te houden? क्या हम ऐसे कार्यक्षेत्र में सिर्फ़ अप्रत्यक्ष रूप से भी शामिल होकर दुष्ट आत्माओं से मुसीबत मोल लेना चाहते हैं? |
BECCS zou enorme gevolgen voor de ontwikkeling hebben en landroof op grote schaal uitlokken, waarschijnlijk van armen. कार्बन अभिग्रहण और भंडारण के साथ जैव-ऊर्जा (BECCS) के विकास संबंधी भारी निहितार्थ होंगे, इसके कारण बड़े पैमाने पर भूमि अधिग्रहण करना आवश्यक होगा, जो संभवतः अपेक्षाकृत गरीब लोगों से ली जाएगी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitlokken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।