डच
डच में uittrekken का क्या मतलब है?
डच में uittrekken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uittrekken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uittrekken शब्द का अर्थ उतारना, हटाना, निकालना, अलग करना, निष्कर्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uittrekken शब्द का अर्थ
उतारना(put off) |
हटाना(pull out) |
निकालना(remove) |
अलग करना(remove) |
निष्कर्षण(extraction) |
और उदाहरण देखें
20 Als kleding uittrekken op een koude dag 20 क्योंकि बुराई करनेवालों का कोई भविष्य नहीं,+ |
In het Ujpest-district van Boedapest (Hongarije) was een groepje van ons bijeengekomen voor een korte bespreking voordat wij in de christelijke bediening zouden uittrekken. बूडापेस्ट, हंगरी के ऊइपेश्त ज़िले में, मसीही सेवकाई में निकलने से पहले एक छोटी-सी सभा के लिए हम सब एक छोटे समूह में इकट्ठे हुए थे। |
Hoe meer ik in de dienst uittrek om anderen te helpen, des te minder voel ik het tragische verlies. दूसरों की मदद करने के लिए मैं जितनी ज़्यादा सेवकाई करती हूँ, उस दुःखद जुदाई को मैं उतना ही कम महसूस करती हूँ। |
+ Toen zei de koning tegen zijn mannen: ‘Ik zal zelf ook met jullie uittrekken.’ + फिर राजा ने अपने आदमियों से कहा, “मैं भी तुम लोगों के साथ चलता हूँ।” |
25 Net als Daniël luisteren wij verwachtingsvol terwijl Jehovah’s engel vervolgt: „De koning van het zuiden zal verbitterd worden en zal moeten uittrekken en met hem moeten strijden, dat wil zeggen met de koning van het noorden; en hij zal stellig een grote menigte op de been brengen, en de menigte zal werkelijk in diens hand worden gegeven” (Daniël 11:11). 25 आइए हम भी दानिय्येल की तरह ध्यान से सुनें कि स्वर्गदूत आगे क्या भविष्यवाणी करता है: “तब दक्खिन देश का राजा चिढ़ेगा, और निकलकर उत्तर देश के उस राजा से युद्ध करेगा, और वह राजा लड़ने के लिए बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा, परन्तु वह भीड़ उसके हाथ में कर दी जाएगी।” |
3 Jehovah zal uittrekken en tegen die volken strijden+ zoals wanneer hij oorlog voert op de dag van de strijd. 3 यहोवा उन राष्ट्रों से लड़ने आएगा और जैसे वह युद्ध के दिन लड़ता है+ वैसे ही उनसे लड़ेगा। |
Richard en Myrtle Shiroma behoren tot degenen die geregeld in de dienst uittrekken. रिचर्ड और मर्टिल शीरोमा उन लोगों में हैं जो नियमित रूप से सेवा में जाते हैं। |
17 We hebben een aantal aspecten van de oude persoonlijkheid besproken die christenen moeten uittrekken en nooit meer moeten aandoen. 17 अब तक हमने चर्चा की है कि कैसे एक मसीही पुरानी शख्सियत की कुछ आदतों को छोड़ सकता है और उससे दूर रह सकता है। |
Degenen die in de dienst uittrekken, willen zo snel mogelijk met hun velddienstactiviteit beginnen. जो लोग क्षेत्र सेवा में जाते हैं, वे जितना जल्दी हो सके, उतने जल्दी अपनी क्षेत्र सेवा कार्य शुरु करना चाहते हैं। |
Volgens de gewoonte moest de man die weigerde te lossen zijn sandaal uittrekken en aan zijn naaste geven. रिवाज़ के मुताबिक जब एक व्यक्ति छुड़ाने से मुकरता है, तो उसे अपनी जूती निकालकर अपने संगी भाई को देना होता था। |
Als je het touw van alle modelchromosomen helemaal zou uittrekken, zou het ongeveer de helft van de aarde omspannen! अगर आप इन 46 गुणसूत्रों की हर रस्सी को खींचें और उसे जोड़कर फैला दें तो इससे आप धरती का आधा हिस्सा नाप लेंगे। |
42 Want u zult aniet overhaast uittrekken, noch in vlucht heengaan; want de Heer gaat voor u heen en de God van Israël is uw achterhoede. 42 क्योंकि न तो तुम शीघ्रता से निकल पाओगे और न ही भाग पाओगे; क्योंकि प्रभु तुम्हारे आगे-आगे चलेगा, और इस्राएल का परमेश्वर तुम्हारे पीछे-पीछे चलेगा । |
29 En zij zullen van alle natiën uittrekken; en zij zullen niet aoverhaast uittrekken, noch in vlucht heengaan, want Ik ga voor hen uit, zegt de Vader, en Ik zal hun achterhoede zijn. 29 और वे सारे राष्ट्रों से बाहर जाएंगे; और वे न तो हड़बड़ी में जाएंगे न ही भागकर जाएंगे, क्योंकि पिता कहता है कि मैं उनके आगे-आगे चलूंगा, और मैं ही उनके पीछे भी चलूंगा । |
Hun haar is nog ongekamd en vies wanneer zij naar de vergadering gaan of in de velddienst uittrekken.” सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं।” |
Als we beseffen hoe hard we „het borstharnas van rechtvaardigheid” nodig hebben, zullen we het niet tijdelijk uittrekken door te kiezen voor amusement dat God haat en evenmin gaan fantaseren over het doen van verkeerde dingen. 8:21) अगर हम धार्मिकता या ‘नेकी के कवच’ की अहमियत समझेंगे तो हम उसे कभी नहीं उतारेंगे। |
Maar toen Wissams leraar het materiaal zag, zei hij dat hij gezien het feit dat het zo’n belangrijk onderwerp was, er wel 45 minuten voor mocht uittrekken. उसकी टीचर ने उसके विषय को देखकर कहा कि विषय बहुत ज़रूरी है, इसलिए वह अपना भाषण 45 मिनट तक दे सकता है। |
Zou je er een paar minuten voor kunnen uittrekken om een vriend, een vriendin of een kennis op te bellen van wie je denkt dat hij of zij wel ontvankelijk zou kunnen zijn? क्या आपने अपनी ख़रीदारी करते समय दुकानदार को एक ट्रैक्ट पेश करने के बारे में सोचा है? |
De knechten van de man vragen of zij het onkruid moeten uittrekken. उस आदमी के नौकर पूछते हैं कि क्या वे जंगली पौधों को निकाल दें। |
Hoe kunnen we de oude persoonlijkheid uittrekken? हम कैसे पुरानी शख्सियत को उसकी आदतों समेत उतार सकते हैं? |
● Ga ervan uit dat u een jaar of langer zult moeten uittrekken voor de behandeling en het herstel. ● इस बात के लिए तैयार रहिए कि अगले एक-दो सालों तक आपका ज़्यादातर समय इलाज कराने और अपनी बीमारी से ठीक होने में निकल जाएगा। |
Maar hij antwoordt: ’Nee, want jullie zullen anders ook wat van de tarwe uittrekken. परन्तु वह जवाब देता है: ‘नहीं, अगर तुम ऐसा करोगे तो तुम गेहूँ के पौधे भी उखाड़ दोगे। |
23 Daarna moet Aäron de tent van samenkomst binnengaan en de linnen kleding uittrekken die hij had aangedaan toen hij de heilige plaats binnenging, en hij moet de kleding daar neerleggen. 23 फिर हारून भेंट के तंबू में जाएगा और अपनी मलमल की पोशाक उतार देगा जिसे पहनकर वह परम-पवित्र जगह में गया था। |
Pioniers stellen het vooral op prijs wanneer zij iemand hebben waarmee zij in de velddienst kunnen samenwerken op die uren van de dag waarop weinig verkondigers in de dienst uittrekken. पायनियर विशेष रूप से इस बात की क़दर करते हैं कि उनके साथ दिन के उन समयों की क्षेत्र सेवकाई में कार्य करने के लिए कोई हो जब बहुत कम प्रकाशक सेवकाई में आते हैं। |
Maar verkondigers die in vaak bewerkte gebieden prediken, kunnen er het beste wat meer tijd voor uittrekken om met de huisbewoners te converseren. परन्तु, ऐसे क्षेत्र में, जहाँ प्रचार बारंबार किया जाता हो, प्रचारक ख़ास तौर से भली-भाँति करेंगे अगर वे गृहस्थों के साथ बातचीत करने के लिए समय लें। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uittrekken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।