डच
डच में vereisen का क्या मतलब है?
डच में vereisen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vereisen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vereisen शब्द का अर्थ मुहताज होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vereisen शब्द का अर्थ
मुहताज होनाverb |
और उदाहरण देखें
Als je items die actie vereisen niet beoordeelt, kan dit leiden tot verlies van eigendom en/of opbrengst. 'कार्रवाई ज़रूरी है' के ज़रिए आइटम की समीक्षा नहीं करने की वजह से आप मालिकाना हक और/या आय खो सकते हैं. |
Alle woorden vereisen सभी शब्द आवश्यक |
18 „Heilige gedragingen en daden van godvruchtige toewijding” vereisen dat wij ’onszelf onbevlekt van de wereld bewaren’ (Jakobus 1:27). १८ “पवित्र चालचलन और भक्ति” माँग करती है कि हम “अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।” |
Op het podium kan dit wat ervaring vereisen. मंच पर इसके लिए शायद कुछ अनुभव की ज़रूरत हो। |
Als je je informatie echt wilt beveiligen, moet je geschikte machtigingsmethoden hanteren, zoals het vereisen van een gebruikerswachtwoord of het volledig verwijderen van de pagina van je site. हालांकि, असली सुरक्षा के लिए आपको अनुमति वाले उचित तरीकों का इस्तेमाल करना चाहिए, जैसे उपयोगकर्ता पासवर्ड ज़रूरी होना या पेज को अपनी साइट से पूरी तरह से हटा देना. |
Het dichten van de investeringskloof en het beëindigen van de tbc-plaag zal de betrokkenheid van meer – en meer diverse – donoren vereisen. वित्तपोषण के अंतराल को खत्म करने और टीबी के अभिशाप को समाप्त करने के लिए ज्यादा से ज्यादा विविध दाताओं के शामिल होने की जरूरत पड़ेगी। |
Democratische processen vereisen evenredige vertegenwoordiging en worden vaak gekenmerkt door het voeren van een verkiezingscampagne en een verkiezing bij meerderheid van stemmen. लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है। |
Neem punten door uit het inlegvel van Onze Koninkrijksdienst van oktober 2008 die in de plaatselijke gemeente aandacht vereisen. अक्टूबर 2008 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट से उन मुद्दों पर चर्चा कीजिए, जिन पर आपकी कलीसिया को अमल करने की ज़रूरत है। |
Ze speelt zowel in hun dagelijkse gesprekken als in hun openbare prediking een belangrijke rol, zelfs al vereisen hun gezinsverplichtingen dat zij hard werken in een wereldse baan. चाहे उनकी पारिवारिक बाध्यताएँ माँग करती हैं कि वे लौकिक नौकरियों में कड़ा परिश्रम करें, तौभी यह उनकी साधारण बातचीत और उनके सार्वजनिक प्रचार दोनों में मुख्य स्थान रखती है। |
Bovendien vereisen katalysatoren het gebruik van platina. इसके अलावा, कैटॆलिटिक कनवर्टरस् प्लैटिनम के प्रयोग की माँग करते हैं। |
De WHO schat dat jaarlijks 500.000 gevallen van DHF ziekenhuisopname vereisen. WHO का अनुमान है कि हर साल DHF के ५,००,००० मरीज़ों को अस्पताल में भरती करने की ज़रूरत पड़ती है। |
Sommige dongles vereisen dat je je PPP-inloggegevens opgeeft voordat je verbinding met het mobiele netwerk kunt maken. कुछ डोंगल को मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट करने के पहले आपके ज़रिए PPP क्रेडेंशियल उपलब्ध कराने की ज़रूरी होती है. |
Zelfs al zouden enkele familieaangelegenheden contact vereisen, dan zou dat stellig tot een minimum beperkt gehouden worden”, in overeenstemming met het goddelijke gebod „niet langer in het gezelschap te verkeren van iemand”, wie maar ook, die zich schuldig maakt aan onberouwvol zondigen (1 Kor. यहाँ तक कि ज़रूरत आन पड़ने पर उसके साथ परिवार के कुछ मामलों के बारे में बात करना ज़रूरी हो जाए तब भी कम-से-कम बातचीत की जानी चाहिए।’ ऐसा करना परमेश्वर की इस आज्ञा का पालन करना होगा कि ‘ऐसे मनुष्य की संगति मत करना’ जो बिना पछतावा दिखाए पाप करने का कसूरवार है। (तिरछे टाइप हमारे।) |
Prenatale zorg kan opgeleid personeel attent maken op situaties die speciale zorg zouden kunnen vereisen. अगर शिशु के जन्म के पहले से स्त्री की देखरेख की जाती है तो इससे प्रशिक्षित दाई या डॉक्टर, उठनेवाली परेशानियों का अंदाज़ा लगा पाएँगे जिससे खास देखभाल करना भी मुमकिन होगा। |
Geduld leren — leren hoe te wachten — kan derhalve vereisen dat we onszelf en onze betrekkingen met mensen om ons heen eens nauwkeurig beschouwen. (नीतिवचन 16:5) अगर हम धीरज धरना या इंतज़ार करना सीखना चाहते हैं, तो हमें खुद की और दूसरों के साथ अपने रिश्ते की अच्छी तरह जाँच करनी चाहिए। |
Hoe zou het beginsel dat gebeden werken vereisen, kunnen worden samengevat? प्रार्थनाएँ कर्म आवश्यक करती हैं, इस सिद्धान्त को किस तरह संक्षिप्त किया जा सकता है? |
Als alleen minder belangrijke meldingen uw aandacht vereisen, is er geen voorbeeldbalk maar ziet u een uitroepteken naast het belpictogram bijna boven aan uw scherm. अगर आपको सिर्फ़ कम प्राथमिकता वाली सूचनाएं मिली हैं, तो पूर्वावलोकन बार दिखाई नहीं देगा. इसके बजाय आपको अपनी स्क्रीन के शीर्ष के निकट, बेल आइकॉन के बगल में एक विस्मयादिबोधक चिह्न दिखाई देगा. |
Als de toepasselijke advertentie-servicevoorwaarden tussen u en Google vereisen dat u uw klanten een maandelijks prestatierapport verstrekt, neemt u hierin gegevens op over kosten, klikken en vertoningen voor de Google-advertenties op accountniveau. अगर आपके और Google के बीच लागू विज्ञापन सेवा की शर्तों के तहत ग्राहकों को हर महीने प्रदर्शन की रिपोर्ट देना ज़रूरी है, तो आपको Google विज्ञापन खाता स्तर पर लागत, क्लिक और इंप्रेशन से जुड़ा डेटा शामिल करना होगा. |
De veiligheidsvoorschriften vereisen meestal dat werkers op een bouwplaats persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken. फिर वही बात होगी, नज़र हटी दुर्घटना घटी। आम तौर पर निर्माण काम करनेवालों से माँग की जाती है कि वे अपनी सुरक्षा के लिए कुछ चीज़ें पहनें। |
Ons schema aanpassen zodat we op tijd zijn, kan zelfbeheersing vereisen. और इन सभाओं में, वक्त पर हाज़िर होने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करना भी संयम की माँग करता है। |
Toen koning Salomo de toewijzing kreeg een schitterende tempel voor Jehovah te bouwen, realiseerde hij zich dat dit enorm veel moeite en vakbekwaamheid zou vereisen. जब राजा सुलैमान को यहोवा के लिए एक शानदार मंदिर बनाने का काम सौंपा गया, तो वह जानता था कि इसमें बहुत मेहनत और कारीगरी की ज़रूरत पड़ेगी। |
9, 10. (a) Wat voor situaties vereisen niet noodzakelijkerwijs dat er formeel vergeving wordt geschonken? ९, १०. (क) किस तरह की परिस्थितियों में औपचारिक क्षमा ज़रूरी नहीं है? |
Het kan zijn dat je punten eerder warmte en gevoel vereisen dan een levendige toon. शायद आपके मुद्दे एक जोशीली आवाज़ से अधिक स्नेह-भाव और सरगर्मी की माँग करें। |
We vereisen bovendien een bepaalde minimum advertentierangschikking (waarin uw extensies zijn meeberekend) voordat uw extensies worden weergegeven. एक्सटेंशन दिखाने से पहले हमें एक कम से कम विज्ञापन रैंक (आपके एक्सटेंशन में जुड़ने वाली) की भी ज़रूरत होती है. |
Laten we een paar situaties beschouwen die nuchterheid vereisen. आइए कुछ हालात देखें जिनमें हमें गंभीरता से सोचने की ज़रूरत है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vereisen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।