डच
डच में verrassing का क्या मतलब है?
डच में verrassing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verrassing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verrassing शब्द का अर्थ आश्चर्य, चकित, विस्मय, अचम्भा, दुरारोहता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verrassing शब्द का अर्थ
आश्चर्य(surprise) |
चकित(surprise) |
विस्मय(surprise) |
अचम्भा(surprise) |
दुरारोहता(abruptness) |
और उदाहरण देखें
3 Eerlijk gezegd zal berouw een verrassend begrip voor die toehoorders zijn geweest. ३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती। |
Clark heeft dit hierheen gestuurd om je te verrassen. क्लार्क इस यहाँ भेजा तो वह आपको आश्चर्य सकता था । |
Tot onze verrassing werden we voor de eerstvolgende klas uitgenodigd, die in februari 1954 zou beginnen. हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला। |
Bekijk het brede assortiment hoogwaardige damesschoenen van WINKEL met prijzen die u zullen verrassen. अपनी पसंद की कीमतों पर महिलाओं के लिए अलग- अलग STORE पर मिलने वाले अच्छी क्वालिटी के जूते खरीदें. |
Vlak voordat de engel Gabriël, die door God gezonden was, deze verrassende boodschap overbracht, zei hij tegen haar: „Vrees niet, Maria, want gij hebt gunst gevonden bij God” (Lukas 1:26, 27, 30, 31). मगर चौंका देनेवाली यह खबर सुनाने से पहले स्वर्गदूत ने उससे कहा: “हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है।” |
Vervolgens uit Jezus de volgende verrassende belofte: „Indien iemand mijn woord onderhoudt, zal hij de dood stellig nooit zien.” आगे, यीशु एक सनसनीख़ेज वादा करते हैं: “यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा तो वह अनन्त काल तक मृत्यु को न देखेगा।” |
Een oordeelsboodschap en een verrassende reactie नाश का संदेश और लोगों का पश्चाताप |
Toen wachtte ons een echte verrassing — wij werden aan Iran toegewezen om een nieuw bijkantoor op te zetten. हमें बहुत ही ताज्जुब हुआ—हमें एक नया ब्रांच ऑफिस खोलने के लिए ईरान भेजा गया था। |
Met nieuwe beschikbare gegevens zien we dat de productiviteitskloof verrassend genoeg blijft bestaan zelfs als vrouwen gelijke toegang hebben tot deze zaken. अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है। |
Vóór de winterstop leek De Graafschap dé verrassing van de eredivisie te worden. राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार की शुरुआत हरीश चन्द्र की वीरता को देखकर ही आरम्भ की गयी थी। |
Maar verrassend genoeg kwamen zelfs priesters en farizeeën naar Jezus toe, en sommigen van hen veranderden inderdaad hun levenswijze en gingen hem volgen (Handelingen 6:7; 15:5). उसके पास कोई भी आ सकता था। ताज्जुब की बात है कि याजक और फरीसी भी उसके पास आते थे। उनमें से कइयों ने अपने तौर-तरीके बदले और यीशु के चेले बन गए। |
Een grote verrassing एक बड़ा अचंभा |
Dat maakt mijn taak moeilijker, want als ik ze wil verrassen, moet ik een verhaal vertellen dat gelijk begint, maar anders afloopt -- een truc met een kronkel in een kronkel. यह मेरा काम और मुश्किल कर देता है, क्योंकि, अगर मैं उन्हें हैरान करना चाहता हूँ , तो मुझे एक ऐसी कहानी सुनानी होगी जिसकी शुरवात तो वैसी ही हो पर अंत अलग होना चाहिए -- एक जादू की कहानी जिसके मोड़ पर एक मोड़ आ जाये | |
Het staat een onaangename verrassing te wachten. उसे बहुत ही अप्रिय आश्चर्य मिलनेवाला है। |
Ja, de opbrengst van een toch tamelijk klein stukje land zal u wellicht verrassen. सचमुच, आप शायद देखकर दंग रह जाएँ कि ज़मीन के छोटे-से टुकड़े पर कितना कुछ उगाया जा सकता है। |
OP zaterdag 2 oktober 1999 werd de Jaarvergadering van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania besloten met een verrassende mededeling. सन् 1999, अक्तूबर 2 के शनिवार को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पैंसिलवेनिया की सालाना सभा आयोजित की गई थी। इस सभा की कुल हाज़िरी 10,594 थी। |
Hoewel dit geen verrassing is, waren sommigen misschien wat teleurgesteld toen zij ten slotte tegenover deze aloude vijand kwamen te staan. जबकि यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कुछ लोग शायद थोड़ा-बहुत निराश हुए होंगे जब अंततः इस पुराने शत्रु से उनका आमना-सामना हुआ। |
Opdat iets voorpaginanieuws zou zijn, is, gelet op het woord 'nieuws', verondersteld dat het nieuws is, of iets verrassend. किसी बात को मुख्य-पृष्ठ समाचार बनने के लिए, "समाचार" शब्द ही अपने आप में ऐसा है, कि हम सोचते हैं कि कुछ नया या कुछ अप्रत्याशित होगा। |
Toch is liefde verrassend moeilijk te definiëren. इसके बावजूद, ताज्जुब की बात है कि प्रेम की परिभाषा देना बहुत मुश्किल है। |
Stel u mijn verrassing — en vreugde — voor toen ik zo’n twintig jaar later van mijn moeder hoorde dat deze onderwijzeres was teruggekomen om al haar oude vrienden en leerlingen op te zoeken om hun te vertellen dat ze nu een van Jehovah’s Getuigen was! आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है। |
Het resultaat was een grote verrassing. परिणाम काफ़ी आश्चर्यजनक था। |
Maar er wachtte een grote verrassing. लेकिन एक बड़ी खुशखबरी मिलनेवाली थी। |
Ze zat altijd vol verrassingen. खैर, वह कभी अचंभित करने से चूकती न थीं । |
Een leuke verrassing. बड़ा आश्चर्य है। |
Tegen de achtergrond van dit falen is het niet verrassend dat de netto-gevolgen van het werkgelegenheidsbeleid dikwijls heel klein zijn in verhouding tot de omvang van het probleem. इन असफलताओं को देखते हुए इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि समस्या के आकार की तुलना में रोजगार नीतियों के शुद्ध प्रभाव अक्सर बहुत कम होते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verrassing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।