डच
डच में verteren का क्या मतलब है?
डच में verteren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verteren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verteren शब्द का अर्थ जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verteren शब्द का अर्थ
जलनाverb |
और उदाहरण देखें
en het zal zijn versterkte torens verteren.” जो उसकी किलेबंद मीनारों को भस्म कर देगी।’ |
Vuur, door niemand aangewakkerd, zal hem verteren. वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो, |
en zijn tong is als een verterend vuur. उसकी ज़बान भस्म करनेवाली आग है। |
In het ontwikkelingsstadium waarin zij zich bevonden, hadden zij „de diepe dingen Gods” niet kunnen verteren. — 1 Korinthiërs 2:10. (इब्रानियों ५:१२, NHT) उनके विकास की उस अवस्था में, वे ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ को शायद पचा नहीं पाते।—१ कुरिन्थियों २:१०. |
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen.” — Mattheüs 6:19, 20. परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती 6:19, 20. |
Het zal oplaaien en in één dag zijn onkruid en doornstruiken verteren. एक ही दिन में उसके जंगली पौधे और कँटीली झाड़ियाँ भस्म हो जाएँगी। |
Jezus maakte dat duidelijk toen hij zei: „Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen. यही बात समझाते हुए यीशु ने कहा: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं। |
„Welnu, indien ik een man Gods ben, laat er vuur uit de hemel neerdalen en u en uw vijftigtal verteren.” उसने कहा, “यदि मैं परमेश्वर का भक्त हूं तो आकाश से आग गिरकर तुझे तेरे पचासों समेत भस्म कर डाले।” |
Het vuur van zijn ijver zal de hele aarde verteren,+ उसके क्रोध की आग से पूरी धरती भस्म हो जाएगी,+ |
+ 3 Jullie goud en zilver is weggeroest, en die roest zal tegen jullie getuigen en jullie vlees verteren. + 3 तुम्हारे सोने-चाँदी में ज़ंग लग गया है और उनका ज़ंग तुम्हारे खिलाफ गवाही देगा और तुम्हें खा जाएगा। |
Vermijd voedsel dat moeilijk verteerbaar is, omdat de maagactiviteit bij koorts afneemt. बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। |
Gill zegt: „Ze houden net genoeg over om, als ze weer landen, voedsel te kunnen verteren en hun inwendige organen weer te kunnen opbouwen.” ग्रीक अखबार तो वीमा के मुताबिक, माँ-बाप को बच्चों के साथ मिलकर यह तय करना चाहिए कि बच्चे कौन-से कार्यक्रम देखेंगे और उन्हें टीवी की हर बात को हकीकत मानने के बजाय थोड़ा “सोच-समझकर, सही निर्णय करने में” बच्चों की मदद करनी चाहिए। |
Of iemand nu pas geïnteresseerd is in Gods Woord of er al enige tijd mee bekend is, als hij niet meer dan een elementair begrip heeft van wat de bijbel zegt, dan is hij een geestelijke baby en heeft gemakkelijk te verteren voeding nodig — geestelijke „melk”. चाहे एक व्यक्ति परमेश्वर के वचन में नयी-नयी दिलचस्पी लेनेवाला हो या इससे कुछ समय से परिचित रहा हो, यदि उसके पास बाइबल जो कहती है उसकी केवल प्रारंभिक समझ है, तो वह एक आध्यात्मिक शिशु है और उसे जल्द-पचनेवाले पोषण की ज़रूरत है—आध्यात्मिक “दूध”। |
Ze waren ervan overtuigd dat Baäl de macht bezat vuur uit de hemel te laten komen om een dierlijk slachtoffer te verteren. उन्हें पूरा भरोसा था कि बाल के पास इतनी ताकत है कि वह स्वर्ग से आग भेजकर जानवर की बलि को होम कर देगा। |
17 Voor de Israëlieten die toekeken, zag Jehovah’s glorie eruit als een verterend vuur op de top van de berg. 17 पहाड़ के नीचे जो इसराएली देख रहे थे, उन्हें यहोवा की महिमा का तेज ऐसा दिखायी दे रहा था मानो पहाड़ की चोटी पर आग धधक रही हो। |
10 Maar Eli̱a antwoordde de aanvoerder: ‘Als ik een man van God ben, laat er dan vuur uit de hemel komen+ en jou en je 50 mannen verteren.’ 10 मगर एलियाह ने उससे कहा, “अगर मैं परमेश्वर का सेवक हूँ, तो आसमान से आग बरसे+ और तुझे और तेरे 50 आदमियों को भस्म कर दे।” |
Het huis van Jakob, het tweestammenrijk Juda, zou herenigd worden met het huis van Jozef, het noordelijke tienstammenrijk, teneinde Edom te verteren zoals vuur stoppels verslindt en Edoms gebied in bezit te nemen. जैसे आग खूंटी नष्ट करता है वैसे एदोम को नष्ट करने में और एदोम के क्षेत्र पर कब्ज़ा करने में, याकूब का घराना, यहूदा का दो-गोत्रों का राज्य, युसुफ के घराने, उत्तरी दस-गोत्रों के राज्य से दोबारा मिल जाता। |
+ Hij is een verterend vuur,+ en hij zal hen uitroeien. + तेरा परमेश्वर भस्म करनेवाली आग है+ और वह उन्हें नाश कर देगा। |
en het zal de versterkte torens van Jeruzalem verteren.” जो यरूशलेम की किलेबंद मीनारों को भस्म कर देगी।’ |
Om voedsel te kunnen verteren, moeten er diverse zeer precieze chemische mengsels op de juiste tijd worden geproduceerd en op de juiste locaties worden afgeleverd. खाना पचाने के लिए ज़रूरी है कि सही मात्रा में रसायनों का मिश्रण एकदम सही समय पर तैयार किया जाए और सही जगह पर पहुँचाया जाए। |
Ik ben zestig en kan mijn voedsel niet verteren. सारी धन-दौलत लुटाकर भी मैं अपनी जवानी और सेहत दोबारा नहीं खरीद सकता। |
De ware God zou zijn offer met vuur verteren. यहोवा और बाल में से जो आग भेजकर बलिदान को होम करेगा, वही सच्चा परमेश्वर होगा। |
en het zal de versterkte torens van Ke̱rioth verteren. + जो करियोत की किलेबंद मीनारों को भस्म कर देगी,+ |
„Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen. “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verteren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।