डच में verwend का क्या मतलब है?
डच में verwend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verwend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verwend शब्द का अर्थ सड़ा, क्षीण हो, कम हो, दुबला हो, विकारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verwend शब्द का अर्थ
सड़ा
|
क्षीण हो(spoiled) |
कम हो(spoiled) |
दुबला हो(spoiled) |
विकारित(spoiled) |
और उदाहरण देखें
„Jim had steeds gezegd dat Cal gewoon verwend was en dat als wij — en dan bedoelde hij mij — hem stevig zouden aanpakken, hij zich wel beter zou gaan gedragen. “काफ़ी समय से जिम ने कहा था कि कैल बस बिगड़ गया था और अगर हम—मतलब मैं—सही-सही क़दम उठाएँ तो वह ठीक हो जाएगा। |
2 De dochter Sion lijkt op een mooie, verwende vrouw. 2 सिय्योन की बेटी एक खूबसूरत, नाज़ुक औरत जैसी दिखती है। |
Emma Woodhouse, de protagoniste uit het verhaal, is een mooie, vrolijke, slimme en lichtelijk verwende jongedame van 21 jaar. एमा वुडहाउस, कहानी की नायिका, एक 21 वर्षीय, सुन्दर, जोशीली, बुद्धिमान और 'थोडीसी' सर-चढ़ी नवयौवना है। |
Hier bij Ballys, zul je verwend worden als een baby. मैं यहाँ बल्ली पर, आप एक विशाल बच्चे की तरह लाड़ प्यार होगा |
want mensen zullen je nooit meer week en verwend noemen. क्योंकि लोग फिर कभी नहीं कहेंगे कि तू बड़ी नाज़ुक है और तुझे बहुत लाड़-प्यार मिला है। |
De vorstelijke slaapcoupés, restauratiewagens, lounge en bibliotheek, uitstekende internationale keuken en bediening in livrei geven de passagiers het gevoel echt te worden verwend. सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं। |
EEN enquête die enkele jaren geleden in Japan werd gehouden, onthulde dat ongeveer de helft van de geïnterviewde volwassenen van mening was dat ouders en kinderen te weinig met elkaar communiceerden en dat ouders hun kinderen te veel verwenden. कुछ साल पहले जापान में लिए गए एक सर्वे में प्रौढ़ लोगों से पूछताछ की गयी। उनमें से आधे लोगों के हिसाब से माता-पिता और बच्चों के बीच बातचीत की भारी कमी है और बच्चों को हद-से-ज़्यादा ढील दी जाती है। |
Als u bij elke gelegenheid hetzelfde reageert, door hem bijvoorbeeld te voeden of op te pakken, kan hij inderdaad verwend raken. अगर हर बार उसे चुप कराने के लिए दूध पिलाया जाए या गोद में उठाया जाए तो वह सचमुच बिगड़ सकता है। |
We wisten dat Vader van ons hield, ook al liet hij ons hard werken en verwende hij ons niet. पिताजी हमसे कड़ी मेहनत करवाते थे और उन्होंने हमें कभी-भी हद-से ज़्यादा लाड़ करके सिर नहीं चढ़ाया, फिर भी हम जानते थे कि वे हमसे बेहद प्यार करते हैं। |
Lynn geeft toe: „Ik was erg verwend toen ik samen ging wonen met mijn huisgenoten. लिन कबूल करती है, “जब मैं अपने रूम-मेट्स के साथ रहने आयी, तो बहुत बिगड़ी हुई लड़की थी। |
Ze zal niet langer als „verwekelijkt en verwend” worden beschouwd, als een vertroetelde koningin. (यशायाह 26:5) इसके बाद से उसे “कोमल और सुकुमार” रानी नहीं माना जाएगा, ना ही उसे सिर आँखों पर बिठाया जाएगा। |
Gelokt door gewetenloze mannen worden zij seksueel misbruikt en dan bedreigd of overdadig verwend om hen aan te moedigen bij de „club” te blijven. चरित्रहीन पुरुष बच्चों को बहकाकर ले जाते हैं, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करते हैं और फिर उन्हें डराते-धमकाते हैं या इतना लाड़-प्यार देकर बिगाड़ देते हैं कि वे उनके “क्लब” में ही रहें। |
„Mijn kamergenoot was een verwend kreng. “मेरी रूम-मेट लाड़-प्यार की वजह से बिगड़ी लड़की थी। |
Als je ouders zeggen dat je verwend of lui bent of geen verantwoordelijkheidsbesef hebt of andere benamingen gebruiken waardoor het lijkt of er geen goed garen met je te spinnen valt, kan het soms zelfs lijken dat zij van je verwachten dat het misgaat. यदि आपके माता-पिता आपको बिगड़ा हुआ, आलसी, या ग़ैर-ज़िम्मेदार कहते हैं, या आपकी कमियों को उछालनेवाले दूसरे नाम देते हैं जिनसे महसूस होता है कि आप एकदम निखट्टू हैं, तो कभी-कभी ऐसा भी लग सकता है मानो वे सोच बैठे हैं कि आप ग़लती करेंगे ही। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verwend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।