डच
डच में viel का क्या मतलब है?
डच में viel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में viel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में viel शब्द का अर्थ निर्दयी, काट गिराना, जंगली पहाड़ी भूमि, खाल, उत्तरीइंगलैंडकापहाडईइलाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
viel शब्द का अर्थ
निर्दयी(fell) |
काट गिराना(fell) |
जंगली पहाड़ी भूमि(fell) |
खाल(fell) |
उत्तरीइंगलैंडकापहाडईइलाका(fell) |
और उदाहरण देखें
+ 11 En telkens als de onreine geesten+ hem zagen, vielen ze voor hem neer en riepen: ‘Jij bent de Zoon van God.’ + 11 जिन लोगों में दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे,+ वे भी जब उसे देखते तो उसके आगे गिर पड़ते और चिल्लाकर कहते, “तू परमेश्वर का बेटा है।” |
Het viel hem vooral op dat personen van verschillende rassen in verantwoordelijke posities binnen de gemeente dienden. ख़ास तौर पर उसने देखा कि कलीसिया में ही अलग-अलग प्रजाति के व्यक्ति ज़िम्मेदारी के पदों पर सेवा करते थे। |
Wanneer en waardoor vielen de gezalfde christenen als het ware in slaap? आध्यात्मिक मायनों में अभिषिक्त मसीही कब और क्यों ‘सो गए’? |
Josué viel niet in de strik van roken. जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा। |
Zij werden over één kam geschoren met „zondaars”, waaronder immorele personen, zelfs hoeren, vielen (Lukas 5:27-32; Mattheüs 21:32). (लूका ५:२७-३२; मत्ती २१:३२) लेकिन यीशु ने शिक़ायत करनेवाले धार्मिक अगुवों से पूछा: |
Ik viel flauw. मैं बेहोश हो गया। |
111 Een jongen viel in slaap 111 एक लड़का जो सो गया |
Ze vielen voor de intelligentiemythe, de overtuiging dat machines moeten kopiëren hoe mensen denken en redeneren om hen te overtreffen. वे बुद्धिमत्ता मिथक के शिकार हुए, यह मानना कि मशीनें वैसे ही सोचेंगी और पता लगाएंगी, जैसे मनुष्य करते हैं. और तेज गति से बेहतर काम करेंगी. |
Op zijn eerste gemeentevergadering viel hem onmiddellijk de liefdevolle sfeer op. जब वह पहली बार कलीसिया की सभा में हाज़िर हुआ तो उसने फौरन महसूस किया कि वहाँ प्यार का माहौल है। |
Er vielen veel slachtoffers; aan de kant van Israël sneuvelde 30.000 man voetvolk. उस दिन बहुत मार-काट मची और इसराएलियों के 30,000 पैदल सैनिक मारे गए। |
Meer dan een jaar later viel de beslissing ten gunste van hen uit. एक साल बाद साक्षियों के पक्ष में फैसला लिया गया। |
Eindelijk, na drieënhalf jaar, viel er regen op Israëls bodem. आखिरकार साढ़े तीन साल के लंबे इंतज़ार के बाद, इसराएल की ज़मीन पर बारिश की बूँदें गिरने लगीं। |
+ 7 Er waren ook zaadjes die tussen de distels vielen. + 7 कुछ और बीज काँटों में गिरे और उनके साथ-साथ बढ़नेवाले कँटीले पौधों ने उन्हें दबा दिया। |
38 Uiteindelijk ging Jozua met heel Israël richting De̱bir+ en viel het aan. 38 आखिर में यहोशू सब इसराएलियों के साथ दबीर+ की तरफ बढ़ा और उन्होंने दबीर से युद्ध किया। |
Maar de aandacht en de veroordeling die me te beurt vielen, niet het verhaal, maar mij persoonlijk, waren zonder voorgaande. मगर जो छीेछालेदर मेरी की गयी, इस खबर की नही, बल्कि व्यक्तिगत तौर पर मेरी, वो सच में ऐतिहासिक थी। |
Van 1503 tot 1663 viel Kochi onder de heerschappij van de Portugezen. १५०३ से १६६३ तक, फ़ोर्ट कोच्चि (फ़ोर्ट ईमैन्युअल) पुर्तगाली साम्राज्य के अधीन रहा। |
8 Ik bracht jullie naar het land van de Amorieten die aan de andere kant* van de Jordaan woonden, en ze vielen jullie aan. 8 फिर मैं तुम्हें यरदन के उस पार* ले आया जहाँ एमोरी लोग रहते थे और उन्होंने तुमसे युद्ध किया। |
10 Toen viel ze op haar knieën, boog diep en zei tegen hem: ‘Waaraan heb ik het te danken dat u zo goed voor me bent en waarom hebt u aandacht voor me, terwijl ik toch een buitenlandse+ ben?’ 10 तब रूत ने ज़मीन पर गिरकर बोअज़ को प्रणाम किया और कहा, “क्या मैं जान सकती हूँ कि मुझ परदेसी पर ध्यान देने और मेहरबानी करने की क्या वजह है?” |
OP 16 februari 1989 viel de schaduw van de donkere middeleeuwen over het Afrikaanse land Boeroendi. फरवरी १६, १९८९ ने, अफ्रीका के एक नगर बरूण्डी पर काले युग का साया पड़े देखा। |
’Het was alsof de schellen mij van de ogen vielen’ “मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” |
* Het duurde niet lang of Jeruzalem viel; van de glorierijke tempel bleven enkel smeulende ruïnes over. * (लूका १९:४३) जल्द ही, यरूशलेम पराजित हो गया; उसका शानदार मन्दिर सुलगता खण्डहर बनकर रह गया था। |
Velen van hen vielen dan ook van de honger of uitputting neer. दासों को नकद वेतन या भूखण्ड दिए गये। |
* Ondanks de innige band die Jezus met zijn Vader had, aarzelde hij niet te erkennen dat er enkele aangelegenheden waren die buiten de reikwijdte van zijn autoriteit vielen (Johannes 1:14). * पूरे विश्वमंडल में यीशु की तरह कोई और यहोवा के इतने करीब नहीं था। इसके बावजूद यीशु ने नम्रता दिखाई। उसने यह कबूल किया कि उसकी कुछ सीमाएँ हैं और कुछ मामलों में उसका कोई अधिकार नहीं है। |
David stelde zich in gevechtsformatie op tegenover de Syriërs, en ze vielen David aan. उसने उनसे मुकाबला करने के लिए दल बाँधा और उन्होंने उससे युद्ध किया। |
+ En drie keer per dag viel hij op zijn knieën om tot zijn God te bidden en hem te loven, zoals ook voor die tijd zijn gewoonte was. + और पहले की तरह वह हर दिन तीन बार घुटने टेककर अपने परमेश्वर से प्रार्थना करता रहा और उसकी तारीफ करता रहा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में viel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।