डच
डच में vochtig का क्या मतलब है?
डच में vochtig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vochtig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vochtig शब्द का अर्थ गीला, गीली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vochtig शब्द का अर्थ
गीलाadjective Dan kunt u de vlek aan de achterkant met een vochtig doekje deppen — niet wrijven. और फिर कपड़े की दूसरी तरफ, उस धब्बे को एक गीले कपड़े से हलके से पीटिए। उसे रगड़िए मत। |
गीलीadjective Dan kunt u de vlek aan de achterkant met een vochtig doekje deppen — niet wrijven. और फिर कपड़े की दूसरी तरफ, उस धब्बे को एक गीले कपड़े से हलके से पीटिए। उसे रगड़िए मत। |
और उदाहरण देखें
Op warme, vochtige, zomerse dagen kwam ik binnenstormen om mijn gezicht voor haar enige airconditioner te steken. गर्मी के मौसम के तपते और नम दिनों में, मैं उनके एकलौते एयर कंडीशनर के सामने जाकर बैठ जाती। |
Tranen houden onze ogen vochtig en voorkomen wrijving tussen oog en ooglid. आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं। |
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller. जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। |
Blijkbaar kon men ook nog aan drinkbaar water komen door in de vochtige grond langs de Nijl putten te graven. — Exodus 7:24. या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. |
De Karmel is meestal weelderig groen, omdat vochtige lucht van de zee langs de hellingen opstijgt en dan vaak voor regens en overvloedige dauw zorgt. करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी। |
Hoe lukt het het hemoglobinemolecuul dan om in de vochtige omgeving van de rode bloedcel ijzer en zuurstof te binden en weer af te geven zonder dat er roest ontstaat? तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? |
De profeet Daniël geeft te kennen dat aan het einde van Gods bestemde tijd voor menselijke heerschappij over de aarde de menselijke heerschappij „verdeeld [zal] blijken te zijn” als „ijzer vermengd . . . met vochtig leem” (Daniël 2:41-43). भविष्यवक्ता दानिय्येल संकेत देता है कि जब पृथ्वी पर मानव शासन के लिए परमेश्वर का नियुक्त समय समाप्त होनेवाला होगा, तब मानव शासकत्व “बटा हुआ होगा” जैसे “मिट्टी के संग लोहा भी मिला हुआ” हो। |
Oude metalen en stenen voorwerpen zijn overvloedig aanwezig, maar de fragielere dingen, zoals geweven stof, leer en gebalsemde lichamen, hebben over het algemeen de vochtigheid en de tand des tijds niet doorstaan. (निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। |
Hij kreeg gras te eten net als de stieren en zijn lichaam werd vochtig van de dauw van de hemel. Uiteindelijk ging hij beseffen dat de allerhoogste God Heerser is in het koninkrijk van de mensheid en dat hij erover aanstelt wie hij wil. वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है। |
Als klei vochtig is, is het zacht en kneedbaar en blijven de afdrukken die erop worden gemaakt, behouden. जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं। |
zal God* de vochtige en de brandende twijg wegvagen als door een storm. परमेश्वर उन हरी और जलती लकड़ियों को ऐसे उड़ा ले जाएगा जैसे आँधी उड़ा ले जाती है। |
Wij weten uit de praktijk hoe gemakkelijk papier, en zelfs sterk leer, in de open lucht of in een vochtige ruimte vergaat.” हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।” |
Laat hem vochtig worden van de dauw van de hemel en laat hem de plantengroei van de aarde delen met de dieren. और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे। |
Klimaat: Warm en droog in het noorden, vochtig aan de kust जलवायु: उत्तर में गरमी और सूखा, समुद्री तट के इलाके में नमी |
Dank zij deze situatie kan westelijk Georgië verwarmd worden door de vochtige lucht van de Zwarte Zee — een van de redenen waarom Georgië altijd een geliefde vakantiebestemming is geweest. इस प्रकार स्थित होना पश्चिमी जॉर्जा को काले सागर से बहनेवाली आद्र हवा से गरम करता है—यह एक कारण है कि जॉर्जा क्यों सैलानियों का मनपसंद पड़ाव है। |
EEN koele douche aan het eind van een warme en vochtige dag, of een goede nachtrust na een lange en vermoeiende reis — o, wat een verkwikking! गर्म और चिपचिपे दिन के बाद ठंडे पानी से स्नान, या लम्बे और थकाऊ सफ़र के बाद रात की अच्छी नींद—आह, कितना विश्राम मिलता है! |
Bovendien kwam er vochtige lucht alsook water van bergstroompjes langs de hellingen van de Hermon naar beneden. इसके अतिरिक्त, हेर्मोन् के पहाड़ से नम हवा और झरने नीचे बहते थे। |
Dank zij de vruchtbare, vulkanische bodem en een warm, vochtig klimaat is de plantengroei op deze eilanden uitbundig. उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है। |
Gebruik of bewaar de telefoon en de accessoires niet in stoffige, rokerige, vochtige of vervuilde omgevingen of in de buurt van magnetische velden om schade aan de onderdelen of interne circuits van de telefoon te voorkomen. अपने फ़ोन के पुर्ज़ों या अंदर के सर्किट को नुकसान से बचाएं. इसके लिए फ़ोन या इसके साथ मिले दूसरे सामान को धूल भरी, धुएं वाली, गीली या गंदी जगहों या चुंबकीय इलाके के आस-पास इस्तेमाल न करें और न ही ऐसी जगहों पर रखें. |
De bovenste lagen van de westelijke wateren, bij Indonesië en Australië, worden door de zon opgewarmd, waardoor de warme, vochtige lucht opstijgt in de atmosfeer en er vlak boven het wateroppervlak een lagedrukgebied ontstaat. * जैसे-जैसे सूरज पश्चिम के यानी इंडोनीशिया और आस्ट्रेलिया के पास के पानी को गरम करता है वैसे-वैसे गरम और नमीवाली हवा वायुमंडल में उठना शुरू हो जाती है और इससे पानी के तल पर निम्न-दाब बन जाता है। |
Om zichzelf extra tijd te geven, kan hij water toevoegen om het leem vochtig en kneedbaar te houden. मिट्टी को ज़्यादा समय तक गीला रखने के लिए वह उसमें पानी मिलाता है ताकि उसकी नमी बनी रहे और उसे किसी भी आकार में ढाला जा सके। |
De hitte en vochtigheid in Somalië en Eritrea waren vaak extreem. सोमालिया और एरिट्रीया देशों की गरमी और नमी अकसर बरदाश्त के बाहर होती थी। |
mijn lokken zijn vochtig van de nacht.” रात की नमी से मेरी लटें तर हैं।” |
De lucht is warm en vochtig. यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है। |
als een pottenbakker die vochtige klei treedt. जैसे कुम्हार गीली मिट्टी को रौंदता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vochtig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।