डच
डच में voor elkaar krijgen का क्या मतलब है?
डच में voor elkaar krijgen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में voor elkaar krijgen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में voor elkaar krijgen शब्द का अर्थ मारना, कीलजडना, इच्छा कर, काँटा, बंद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
voor elkaar krijgen शब्द का अर्थ
मारना(nail) |
कीलजडना(nail) |
इच्छा कर(nail) |
काँटा(nail) |
बंद करना(nail) |
और उदाहरण देखें
Laten we samenwerken en dit voor elkaar krijgen.' चलो एक साथ करते हैं और इसे सच करते हैं"। |
Pilatus weet dat hij deze onschuldige man moet vrijlaten, maar hoe kan hij dat voor elkaar krijgen? फिर भी, पिलातुस इस बेक़सूर आदमी को कैसे छुड़ा सकता है, जो वह करना चाहता है? |
De nieuwe regerings-„hemelen” zullen tot stand brengen wat de huidige menselijke regeringen niet voor elkaar krijgen. “नया आकाश” यानी नयी सरकार ऐसे हालात लाएगी जो मौजूदा सरकारें कभी नहीं ला सकती हैं। |
„Het is niet makkelijk, maar het is belangrijk dat ze begrip en respect voor elkaar krijgen en elkaar leren vergeven.” — Yuko (Japan). “यह आसान तो नहीं लेकिन बच्चों को यह सिखाना बहुत ज़रूरी है कि वे एक-दूसरे की भावनाएँ समझें, इज़्ज़त करें और माफ करें।”—यूको, जापान। |
Als we dat voor elkaar krijgen, kunnen we middelen vrijmaken om geneesmiddelen te kopen die we echt nodig hebben, om AIDS, HIV en malaria te behandelen, en om de vogelgriep te voorkomen. इस प्रकार यदि हम इस कार्य में सफल रहे तो हम ऐड्स, HIV और मलेरिया के उपचार के लिए धन जुटाने की व्यवस्था कर सकते हैं और बर्ड फ़्लू की रोकथाम कर सकते हैं. |
Hij had die moed, vastberadenheid en ijver ook wel nodig om dat voor elkaar te krijgen. इसराएल के किसी अगुवे को अगर इस मकसद में कामयाब होना था तो उसमें साहस, पक्का इरादा और जोश का होना निहायत ज़रूरी था। |
Meer informatie over hoe de Chrome Web Store u kan helpen dingen voor elkaar te krijgen. जानें कि Chrome वेब स्टोर किस तरह आपका काम पूरा करने में आपकी सहायता कर सकता है. |
Hoe zou hij dat voor elkaar kunnen krijgen? इसके लिए वह क्या करता है? |
En we hebben er alles voor over om het voor elkaar te krijgen. और जो सोचा वो करने के लिये अपना सारा कुछ दाँव पर लगाने को तैयार होते हैं । |
Wat is er volgens u nodig om dit voor elkaar te krijgen?” आपकी राय में ऐसी दुनिया लाने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?” |
Wat zal ons helpen dit voor elkaar te krijgen? ऐसा करने के लिए आपको किस बात से मदद मिलेगी? |
Het kost heel wat geld en energie om dit voor elkaar te krijgen. इसमें कड़ी मेहनत और लगन की ज़रूरत होती है और काफी खर्च होता है। |
Maar het was een probleem om dat voor elkaar te krijgen. लेकिन इसके इंतज़ाम में एक मुश्किल थी। |
JEHOVAH GOD doet thans iets wat mensen op eigen kracht nooit voor elkaar zouden krijgen. यहोवा परमेश्वर आज ऐसा कुछ कर रहा है जो मानव अकेले कभी नहीं कर सकेंगे। |
Om alles op juiste wijze voor elkaar te krijgen, moet iedereen evenwichtig zijn en een goede persoonlijke organisatie hebben. सभी कामों को ठीक तरह से पूरा करने के लिए, सभी को संतुलन और अच्छी व्यक्तिगत व्यवस्था की ज़रूरत होती है। |
Investeringen in technologieën van grote waarde, tegen lage kosten, zullen ons helpen per uitgegeven dollar meer voor elkaar te krijgen. उच्च मूल्य, कम लागत वाली प्रौद्योगिकियों में निवेशों से हमें हर डॉलर से और अधिक हासिल करने में मदद मिलेगी। |
Elke keer dat je een doel hebt, zijn er stappen te volgen, is er werk te doen om het voor elkaar te krijgen. जब भी आप लछ्य निर्धारित करते हैं, तो लछ्य को प्राप्त करने के लिए कुछ नियमों को पालन करना होता है, | कुछ कार्य करने पड़ते हैं | |
Het resultaat zal iets zijn wat mensen, menselijke filosofieën en menselijke instellingen niet voor elkaar kunnen krijgen: overal vrede en geluk (Jesaja 11:9). (नीतिवचन 2:21, 22) परमेश्वर ऐसी दुनिया लाएगा जो कोई भी इंसान, या इंसानी फलसफे या संगठन कभी नहीं ला सकते। उसकी दुनिया में चारों ओर शांति और खुशी का समाँ होगा।—यशायाह 11:9. (g10-E 11) |
Maar dienen wij te verwachten dat de zakenwereld in staat is voor elkaar te krijgen waar de andere twee (politiek en religie) blijkbaar niet in slagen? लेकिन क्या हमें यह प्रत्याशा करनी चाहिए कि जो काम स्पष्ट रूप से दूसरे दो (राजनीति और धर्म) नहीं कर सकते हैं वह वाणिज्य की दुनिया करने में समर्थ होगी? |
Ik denk dat ik die veranderingen onmogelijk alleen voor elkaar had kunnen krijgen. मैं सोचती हूँ कि अगर यहोवा मेरी मदद नहीं करता तो मैं अपने बलबूते पर कभी ऐसे बदलाव नहीं कर पाती। |
Er schijnt tegenwoordig nooit voldoende tijd te zijn om alles voor elkaar te krijgen, en nadenken over de andere dingen die we moeten doen, kan wachten tot een ware beproeving maken. आजकल एक तो वैसे ही हमारे पास समय नहीं रहता, उस पर दिमाग में ढेर सारे काम घूमते रहते हैं। ऐसे में इंतज़ार करने में वक्त ज़ाया करना बहुत खलता है। |
Als u het voor elkaar kunt krijgen uw tiener te leren hard werk naar waarde te schatten en er zelfs vreugde uit te putten, zal hij of zij een gezonde kijk ontwikkelen en hier levenslang profijt van hebben. यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। |
Het kan zijn dat u zegt: ’Ja, maar hoe krijg ik dat voor elkaar? आप शायद कहें, ‘जी हाँ, लेकिन इसके लिए मैं क्या करूँ? |
Maar hoe krijgen wij dat voor elkaar? मगर हम सफलता कैसे पा सकते हैं? |
Hoe krijgen ouders dat voor elkaar? माता-पिता यह कैसे कर सकते हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में voor elkaar krijgen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।