डच
डच में voorafgaande का क्या मतलब है?
डच में voorafgaande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में voorafgaande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में voorafgaande शब्द का अर्थ पिछला, पूर्ववर्ती, अगला, पहले, पूर्व पद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
voorafgaande शब्द का अर्थ
पिछला
|
पूर्ववर्ती(foregoing) |
अगला(prior) |
पहले(prior) |
पूर्व पद(antecedent) |
और उदाहरण देखें
Wakker geschud realiseert hij zich dat hij zich niets herinnert van de voorafgaande seconden. होश में आने पर वह देखता है कि उसे पिछले कुछ सैकेंड का कुछ याद नहीं। |
De rapporten voor multi-channel trechters worden gegenereerd uit conversiepaden, de reeksen met interacties (dus de klikken/verwijzingen uit kanalen) voorafgaand aan elke conversie en transactie. 'मल्टी-चैनल फ़नल' रिपोर्ट हर कन्वर्ज़न और लेन-देन करवाने वाले कन्वर्ज़न पाथ, यानी इंटरैक्शन के क्रम (जैसे, चैनल के क्लिक/रेफ़रल) से जनरेट होती हैं. |
Als het pictogram geel is, kun je voorafgaand aan de publicatie een aantal stappen zetten om ervoor te zorgen dat je inkomsten kunt genereren met de video: कमाई करने से जुड़ा आइकॉन अगर पीले रंग का दिखाई दे रहा है, तो वीडियो प्रकाशित करने से पहले आप ऐसे कदम उठा सकते हैं जिससे कि वीडियो से कमाई करना पक्का हो सके: |
In deze omstandigheden proberen we de aanvechtende partij over te halen om het Boek in uw bibliotheek te laten, maar indien dit geen vruchten afwerpt, zijn we genoodzaakt het Boek zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen. इन परिस्थितियों में, हम किताब को आपकी लाइब्रेरी में बनाए रखने के लिए विवाद करने वाले पक्ष को राज़ी करने की कोशिश करते हैं, लेकिन अगर हम ऐसा नहीं कर पाते हैं तो बिना किसी अग्रिम सूचना के उसे हटाना हमारा दायित्व होता है. |
In feite zouden de komende 500 jaar de voorafgaande eeuwen ver in de schaduw stellen. वास्तव में, आनेवाले ५०० वर्ष पिछले वर्षों से अधिक महत्त्वपूर्ण होंगे। |
„In de periode voorafgaand aan mijn eindexamen”, schrijft een meisje, „waren mijn vriendinnen een en al steun en begrip. (१ कुरिन्थियों १३:४, ५; नीतिवचन १७:१७) “अंतिम परीक्षा आने से पहले,” एक युवा लिखती है, “मेरी सहेलियों ने बहुत सहारा दिया और समझदारी दिखायी। |
A7-A Belangrijkste gebeurtenissen uit Jezus’ leven op aarde: Voorafgaand aan Jezus’ bediening क7-क यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यीशु की सेवा शुरू होने से पहले की घटनाएँ |
De rapporten voor multi-channel trechters worden gegenereerd uit conversiepaden, de reeksen met interacties (dat wil zeggen, klikken/verwijzingen uit kanalen) in de 90 dagen1 voorafgaand aan elke conversie en transactie. मल्टी-चैनल फ़नल रिपोर्ट 90 दिनों1 के दौरान प्रत्येक रूपांतरण और लेन-देन प्रदान करने वाले रूपांतरण पथों, यानी इंटरैक्शन के क्रम (जैसे, चैनल के क्लिक/रेफ़रल) से जेनरेट होती हैं. |
Het rapport bevat het kenmerk 'laatste actie' dat op productniveau credit toeschrijft aan de laatste productlijst waarmee de gebruiker interactie heeft gehad voorafgaand aan de conversiegebeurtenis (bijvoorbeeld toevoegen aan winkelwagentje, afrekenen of aankoop). इस रिपोर्ट में एक "आखिरी कार्रवाई" विशेषता शामिल है जो उत्पाद स्तर का क्रेडिट किसी ऐसी पिछली उत्पाद सूची (उदाहरण, कार्ट में जोड़ें, चेकआउट या खरीदारी) को देती है, जिससे उपयोगकर्ता ने कन्वर्ज़न इवेंट से पहले इंटरैक्ट किया था. |
Ter naleving van wettelijke voorschriften mag verveelvoudiging van artikelen of illustraties uit Wachttoren-lectuur slechts plaatsvinden met voorafgaande toestemming en onder vermelding van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania als de auteursrechthebbende. कानूनी तौर पर वॉच टावर के प्रकाशनों के लेखों या चित्रों का इस्तेमाल करने से पहले इस संस्था से इज़ाज़त लेना ज़रूरी है और उन पर वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆन्सिलवेनिया के सौजन्य से लिखा जाना चाहिए। |
Als wordt geconstateerd dat een account het programmabeleid schendt, wordt het account automatisch opgeschort zonder voorafgaande kennisgeving. कार्यक्रम नीतियों का उल्लंघन करते हुए पाए जाने वाला कोई भी खाता बिना कोई सूचना दिए अपने आप निलंबित किया जा सकता है. |
De Koninkrijkszaal werd daarop door de regering verkocht in het kader van hun willekeurige optreden, en dat alles zonder voorafgaande kennisgeving — geen verhoor, geen rechtszaak, geen gelegenheid tot reageren. बाद में राज्यगृह को सरकार द्वारा उसकी निरंकुश कार्यवाही के भाग के रूप में बेच दिया गया, यह सब बिना नोटिस—बिना सुनवाई, बिना पेशी, चुनौती देने का कोई अवसर दिए बिना—किया गया। |
Als u de algemene datum van uw dashboard wijzigt in drie maanden geleden, ziet u CTR-gegevens voor de twee weken voorafgaand aan de ingestelde datum en vertoningsstatistieken voor vier weken voorafgaand aan de ingestelde datum. अगर आप अपने डैशबोर्ड की सभी तारीखों को तीन महीने पहले पर बदलते हैं, तो आपको तीन महीने पहले सेट की गई तारीख से दो हफ़्ते पहले का क्लिक की दर (सीटीआर) का डेटा और सेट की गई तारीख से 4 हफ़्ते पहले के इंप्रेशन आंकड़े दिखाई देंगे. |
Daaraan voorafgaand echter werd in 1941 Jonathan, onze zoon, geboren, in 1943 Ruth en in 1945 Esther. वीज़ा मिलने से पहले सन् 1941 में हमारा बेटा योनातान पैदा हुआ, सन् 1943 में रूत और सन् 1945 में एस्टर पैदा हुई। |
In 1923 begreep de bruidklasse dat „de schapen” en „de bokken” uit Jezus’ gelijkenis in Mattheüs 25:31-46 voorafgaande aan Armageddon kenbaar zijn. १९२३ में दुलहन वर्ग ने यह समझ प्राप्त करी कि मत्ती २५:३१-४६ में यीशु के दृष्टान्त के “भेड़” और “बकरी” हरमगिदोन से पहले प्रगट होते हैं। |
Hiermee bedoelde hij dat een aan het werkwoord voorafgaand predikaatsnomen opgevat moet worden alsof het bepalende lidwoord („de”, „het”) ervoor stond. इस से उसका यह मतलब था कि क्रियापद के पहले आनेवाली विधेयात्मक संज्ञा का अर्थ इस तरह लिया जाना चाहिए मानो उस के पहले एक निश्चयवाचक उपपद (अँग्रेज़ी में, “द”) हो। |
Elektronische versie: kan voor de voorafgaande maand via uw account worden gedownload tussen de derde en zevende van elke maand. इलेक्ट्रॉनिक वर्शन: पिछले अकाउंटिंग महीने के लिए हर महीने की तीन और सात तारीख के बीच आपके खाते में डाउनलोड के लिए उपलब्ध होता है. |
Wanneer er sprake is van ernstige of herhaalde schendingen, kunnen we onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving actie ondernemen. नीतियों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करने पर, हम सूचना दिए बिना तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं. |
Dit wil zeggen dat een klik acht dagen voorafgaand aan een conversie half zo veel credit krijgt toegewezen als een klik één dag voorafgaand aan een conversie. दूसरे शब्दों में, किसी कन्वर्ज़न से 8 दिन पहले होने वाले क्लिक को उस कन्वर्ज़न से 1 दिन पहले होने वाले क्लिक की तुलना में आधा क्रेडिट दिया जाता है. |
Opmerking: Dit omvat pixelplaatsing en eventuele koppeling hiervan aan een browsercookie van een gebruiker terwijl hij Gmail gebruikt, voorafgaand aan een klik waarmee de gebruiker Gmail verlaat. नोट: इसमें पिक्सेल प्लेसमेंट के साथ-साथ Gmail में प्रविष्ट उपयोगकर्ता की वेब ब्राउज़र कुकी के साथ किसी भी प्रकार का संबंध भी शामिल है, यानि उस क्लिक से पहले, जिसके होने के बाद उपयोगकर्ता Gmail से बाहर चला जाता है. |
Als een treffende vervulling hiervan begon in 1914 de Eerste Wereldoorlog, die een zevenmaal zo grote vernietiging teweegbracht als alle 900 oorlogen van de voorafgaande 2500 jaren! (मत्ती २४:३, ७, ८) विचित्र पूर्णता में, १९१४ में विश्व युद्धों का पहला युद्ध शुरू हुआ था, और यह पिछले २,५०० वर्षों में होने वाले सारे ९०० युद्धों से सात गुणा बड़ा विनाश अपने साथ लाया। |
12 In de jaren voorafgaande aan 66 G.T. zouden christenen veel van de inleidende onderdelen van het samengestelde teken in vervulling zien gaan — oorlogen, hongersnoden, zelfs een omvangrijke prediking van het goede nieuws van het Koninkrijk (Handelingen 11:28; Kolossenzen 1:23). १२ यीशु के चिन्ह के मुताबिक जो घटनाएँ सामान्य युग ६६ तक होनी थीं, उनमें से कई घटनाओं को मसीहियों ने पूरा होते हुए देखा, जैसे लड़ाइयाँ, अकाल और पूरी दुनिया में राज्य के सुसमाचार का प्रचार किया जाना। |
(b) Welke voorafgaande waarschuwing hadden de apostelen gegeven? (ख) प्रेरितों ने कौन-सी पूर्वचेतावनी दी थी? |
Voorafgaand aan de omverwerping van Jeruzalem in 70 G.T. moest er een grondig getuigenis worden gegeven. सामान्य युग ७० में यरूशलेम के नाश से पहले पूरी गवाही दी जानी थी। |
U mag gebruikers niet identificeren of het mogelijk maken persoonlijk identificeerbare informatie samen te voegen met niet tot personen herleidbare gegevens die via advertentieproducten of functies van Google zijn verzameld, tenzij u dit duidelijk vermeldt en voorafgaand toestemming van de gebruiker heeft gekregen (dat wil zeggen, aanmelding of 'opt-in') voor een dergelijke identificatie of samenvoeging en u een Google Analytics-functie gebruikt die uitdrukkelijk ondersteuning biedt voor een dergelijke identificatie of samenvoeging. आप तब तक उपयोगकर्ताओं की पहचान नहीं कर पाएंगे या किसी भी Google विज्ञापन उत्पाद या सुविधा के ज़रिये एकत्र की गई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी को गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी के साथ तब तक नहीं मिला पाएंगे, जब तक आप इस संबंध में एक स्पष्ट सूचना नहीं देते और आपको इस पहचान या विलय के लिए उपयोगकर्ता की पूर्व सकारात्मक सहमति (यानी, ऑप्ट-इन) नहीं मिल जाती और जब तक आप ऐसी पहचान या विलय का स्पष्ट रूप से समर्थन करने वाली किसी Google Analytics सुविधा का उपयोग नहीं करते. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में voorafgaande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।