डच
डच में voorhanden का क्या मतलब है?
डच में voorhanden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में voorhanden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में voorhanden शब्द का अर्थ उपलब्ध, गुणकारी, भविष्य में आनेवाला, जवाबदेही, आज्ञाकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
voorhanden शब्द का अर्थ
उपलब्ध(available) |
गुणकारी(available) |
भविष्य में आनेवाला(in store) |
जवाबदेही
|
आज्ञाकारी
|
और उदाहरण देखें
Zij oefenden geloof in hem vanwege de overvloed van bewijzen die voorhanden waren, en geleidelijk groeide hun begrip; mysteries werden opgehelderd. उन्होंने उपलब्ध अत्यधिक प्रमाणों के आधार पर उस में विश्वास रखा, और धीरे-धीरे उनकी समझ बढ़ती गई; रहस्य सुस्पष्ट हो गए। |
Toch was er betrouwbare hulp voorhanden. फिर भी विश्वासयोग्य सहायता उपलब्ध थी। |
* De bijbel bevat de oudste voorhanden zijnde verslagen over het ontstaan van religie. * धर्म के उद्गम पर यह उपलब्ध सब से पूराने विवरण हैं। |
Is er ook maar één bericht voorhanden waaruit blijkt dat Jezus’ vroege discipelen Paaszondag vierden? क्या यीशु के प्रारंभिक शिष्यों द्वारा ईस्टर सण्डे मनाने का कोई अभिलेख है? |
Verwijderen (indien voorhanden मिटाएँ (यदि मौजूद है |
Dankzij aandacht merken we op, selecteren we, en kennen we de rekenkracht van de hersenen toe aan een deel van alles wat voorhanden is. ध्यान देने से हम दिमाग के कम्यूटेशनल साधनों को देखकर, और चुनकर, उन्हें जो भी उपलब्ध है उसके सबसेट की और निर्देशित कर सकते हैं। |
Er is echter geen bericht voorhanden waaruit blijkt wat er met de verbannen Filistijnen is gebeurd. लेकिन, कोई अभिलेख अस्तित्व में नहीं है कि निर्वासित पलिश्तियों का क्या हुआ। |
11 Zorg voor voldoende voorraad: De dienstopziener en de broeders die verantwoordelijk zijn voor de lectuurvoorraad, zullen ervoor willen zorgen dat er in de gemeente altijd een ruime hoeveelheid van het Bijbel-traktaat voorhanden is. 11 ट्रैक्ट कभी खत्म न होने पाएँ: सर्विस ओवरसियर और लिट्रेचर सँभालनेवाले भाइयों को बाइबल को जानिए ट्रैक्ट की सप्लाई हर वक्त पर्याप्त मात्रा में रखनी चाहिए। |
Elk lichaam van ouderlingen is ervoor verantwoordelijk dat er een schema wordt opgesteld. Daarnaast moeten de ouderlingen regelen dat er goede materialen en schoonmaakmiddelen voorhanden zijn. मंडली के प्राचीनों को राज-घर की साफ-सफाई के लिए एक शेड्यूल बनाना चाहिए और इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि हमेशा साफ-सफाई के लिए ज़रूरी चीज़ें मौजूद हों। |
Als we om ons heen kijken, zien we een hoop LEDs. Er is dus een rijke infrastructuur vn Li-Fi-zendapparatuur voorhanden. हमे अपने इर्द गिर्द बहुत से LED दिखाई देते है | जो कि एक बहुत प्रभावशाली बुनियादी संरचना है लाय फाय पारेषण के लिये | |
Ik ben nu 83 en kan vol vertrouwen instemmen met de woorden van de psalmist: „De jonge leeuwen met manen hebben weinig voorhanden gehad en honger geleden; maar wie Jehovah zoeken, hun zal niets goeds ontbreken” (Psalm 34:10). आज मेरी उम्र 83 साल की है और मुझे भजनहार के शब्दों पर पूरा यकीन है: “जवान सिंहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।” |
„Deskundige” raad over vrijwel alle problemen van het moderne leven is ruimschoots voorhanden. आधुनिक जीवन की लगभग सभी समस्याओं पर “पेशेवर” सलाह आसानी से उपलब्ध है। |
Dat is voor kinderen extra nuttig omdat er in de officiële taal meer boeken en ander leesmateriaal voorhanden zijn. इससे बच्चों को और भी कई फायदे होते हैं क्योंकि देश की सरकारी भाषा में और ज़्यादा किताबें और पढ़ने के लिए कई दूसरी चीज़ें भी मौजूद होती हैं। |
Volgens het Franse werk Larousse du XXe Siècle (Parijs, 1928) „werden de eerste christenen overal waar water voorhanden was, door onderdompeling gedoopt”. फ्रांसीसी किताब, बीसवीं सदी के लारूस (पैरिस, 1928) के मुताबिक, “शुरू के मसीही उन जगहों में पूरी तरह डुबोए जाकर बपतिस्मा लेते थे, जहाँ पानी होता था।” |
Broeder Vardja heeft de lectuur waarschijnlijk verborgen om ervoor te zorgen dat er een voorraad geestelijk voedsel voorhanden was voor geloofsgenoten als alle andere lectuur door de KGB in beslag was genomen. भाई विलेम ने साहित्य इसलिए छिपाए ताकि अगर केजीबी बाकी सारे साहित्य ले जाए, तो कुछ साहित्य तो बचे रहेंगे और भाइयों को आध्यात्मिक खाना मिलता रहेगा। |
Er zijn nagenoeg geen sociale vangnetten voorhanden. और उनके लिए शायद कोई मदद तैयार है भी नहीं। |
Er zijn echter geen foto’s voorhanden om deze bewering te staven. लेकिन इस दावे को सच साबित करने के लिये उसकी कोई फोटो नहीं है। |
Hij voegde er echter aan toe dat de mogelijkheid van problemen duidelijk groter was als de biertjes vrijelijk voorhanden waren. तथापि, उसने आगे कहा कि जब बिअर आसानी से उपलब्ध होती है तब समस्याओं की सम्भावना निश्चय ही ज़्यादा होती है। |
Maar omdat deze mensen kennelijk geen geschreven taal hadden, zijn er geen verslagen voorhanden hoe zij de bollen precies maakten. लेकिन लगता है कि इन लोगों की कोई लिखित भाषा नहीं थी, जिसकी वज़ह से इसका कोई भी रिकार्ड नहीं है कि उन्होंने इन गोल-पत्थरों को कैसे बनाया। |
Omdat momenteel P52, een fragment van het Evangelie van Johannes dat gedateerd wordt omstreeks 125 G.T., of niet eerder dan de tweede eeuw, beschouwd wordt als het oudste nog voorhanden zijnde tekstgedeelte van de Evangeliën. क्योंकि सुसमाचार पुस्तकों के पाठ में जिसे अभी प्राचीनतम शेष भाग माना जाता था वह P52 है। यह हस्तलिपि जो कि यूहन्ना के सुसमाचार का एक भाग है, लगभग सा. यु. १२५ के समय की या ज़्यादा से ज़्यादा दूसरी शताब्दी की है। |
In de eerste eeuw waren er niet veel afschriften van bijbelrollen voorhanden. पहली सदी में, सभी लोगों के पास शास्त्र के चर्मपत्रों की कॉपियाँ नहीं थीं। |
Als voor een website of app geen User ID-waarde voorhanden is, kan de client-ID die automatisch door Google Analytics wordt gemaakt, als gemeenschappelijke sleutel worden gebruikt. अगर कोई User ID मान किसी वेबसाइट या ऐप्लिकेशन के लिए मौजूद नहीं है, तो Google Analytics की ओर से अपने आप बनाए गए क्लाइंट आईडी का कॉमन कुंजी के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है. |
Een bouwondernemer beschikt misschien over de beste blauwdrukken en bouwmaterialen die voorhanden zijn. एक इमारती ठेकेदार के अधिकार में शायद सब से उत्तम रूपरेखाएं और इमारती सामग्रियाँ उपलब्ध होंगी। |
Zou dit het geval kunnen zijn met bepaalde beweringen in de bijbel waarvoor geen onafhankelijke tastbare bewijzen voorhanden zijn? क्या ऐसा बाइबल के कुछ कथनों के बारे में हो सकता है जिनके लिए अलग भौतिक सबूत की कमी है? |
Hoewel er geen bericht voorhanden is dat Jezus tot op dat tijdstip iemand letterlijk uit de doden heeft opgewekt, zegt hij tegen zijn beschuldigers dat er zo’n letterlijke opstanding van de doden zal plaatsvinden. हालाँकि ऐसा कोई विवरण नहीं कि यीशु ने अक्षरशः किसी को मृत्यु से जिलाया है, वे अपने दोष लगानेवालों से कहते हैं कि मृतकों का ऐसा वास्तविक पुनरुत्थान होगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में voorhanden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।