डच में vraagstuk का क्या मतलब है?
डच में vraagstuk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vraagstuk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vraagstuk शब्द का अर्थ समस्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vraagstuk शब्द का अर्थ
समस्याnoun (Een moeilijkheid die moet worden opgelost of worden behandeld.) De morele vraagstukken van de wapenhandel zijn niet veranderd. हथियारों के व्यापार की नैतिक समस्याएँ अभी तक बदली नहीं है। |
और उदाहरण देखें
Een sleutelpunt in het begrijpen van het vraagstuk van het kwaad is te beseffen dat Jehovah geen goddeloze wereld heeft geschapen. बुराई की वजह जानने के लिए सबसे पहले यह समझना ज़रूरी है कि शुरू में जब यहोवा ने दुनिया बनायी थी तब यह बुरी नहीं थी। |
De hindoewijsgeren worstelden met het universele vraagstuk van het bestaan van kwaad en lijden. हिंदू ऋषि-मुनि मनुष्यों में दुष्टता और दुःख-तकलीफ़ की विश्वव्यापी समस्याओं के बारे में गहरे सोच-विचार में अंतर्ग्रस्त थे। |
In het tijdschrift National Geographic werd onlangs opgemerkt: „De bevolkingsgroei is misschien wel het meest urgente vraagstuk waar wij bij het ingaan van het nieuwe millennium voor staan.” हाल ही के नैशनल जियोग्राफिक पत्रिका ने कहा: “नए मिलेनियम में जाते ही हमारी सबसे बड़ी समस्या होगी, बढ़ती हुई आबादी।” |
Maar hoeveel vrijheid van keuze een kind vergund moet worden, kan voor ouders een netelig vraagstuk zijn. फिर भी, एक बच्चे को चुनाव की कितनी स्वतंत्रता दी जाए यह माता-पिता के सामने एक चुनौती रख सकता है। |
Jehovah wacht al duizenden jaren geduldig zodat de morele vraagstukken die in de Hof van Eden zijn opgeworpen, eens en voor altijd kunnen worden opgelost. हज़ारों साल पहले अदन के बाग में शैतान ने यहोवा पर यह इलज़ाम लगाया था कि वह अन्यायी है। |
Christelijke echtparen die voor vraagstukken staan in verband met ivf zouden kunnen nadenken over de implicaties van een andere medische situatie. जो मसीही जोड़े ‘इन विट्रो गर्भाधान’ से उठनेवाले मसलों का सामना करते हैं, उनके लिए अच्छा होगा कि वे इसी से मिलते-जुलते एक और हालात पर गौर करें, जिससे उन्हें सही फैसला लेने में मदद मिल सकती है। |
Het volgende artikel bespreekt wat Jezus’ offer te maken heeft met de morele vraagstukken die Satan in de tuin van Eden had opgeworpen. इस बारे में हम अगले लेख में गौर करेंगे। |
Maar als we er de evolutie bij halen voor een antwoord op dit vraagstuk waarom we zoveel tijd besteden aan de zorg voor nutteloze baby's, dan wordt het duidelijk dat er een antwoord is. मगर यदि हम विकास के क्रम में इस पहेली का जवाब ढूँढें कि क्यों हम इतना समय इन बेकार बच्चों को पालने में लगाते हैं, तो उसका उत्तर मिलता है। |
* Wanneer men de afvallige leerstellingen van de christenheid, zoals de Drieëenheid, in aanmerking neemt, alsook haar flagrante huichelarij, zoals die tot uiting kwam in het bloedbad van de kruistochten, is het niet verwonderlijk dat Maimonides niet dieper op het vraagstuk van Jezus’ messianiteit is ingegaan. — Mattheüs 7:21-23; 2 Petrus 2:1, 2. * त्रियेक जैसी मसीहीजगत की धर्मत्यागी शिक्षाओं और धर्मयुद्धों के रक्तपात द्वारा प्रमाणित स्पष्ट कपट को ध्यान में रखते हुए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि मैमोनाइडस् ने यीशु के मसीहा होने के सवाल के बारे में आगे शोध नहीं किया।—मत्ती ७:२१-२३; २ पतरस २:१, २. |
Toch heeft het vraagstuk van de predestinatie veel mensen door de hele geschiedenis heen in beroering gebracht. इसके बावजूद भी, पूर्वनियति के प्रश्न ने इतिहास-भर में अनेक लोगों को परेशान किया है। |
Het vraagstuk is wetenschappelijk opgelost, althans in die zin dat oprechte mensen het probleem niet als een wetenschappelijk probleem bezien.” यह सवाल एक विद्वत्तापूर्ण तरीक़े से हल किया गया था, कम-से-कम एक ऐसे तरीक़े से जिससे संजीदा लोग इस समस्या को एक सैद्धान्तिक मामले के रूप में फिर न देखें।” |
Zulke ingewikkelde vraagstukken hebben de aandacht gevestigd op de medische discipline die bio-ethiek wordt genoemd. ऐसे जटिल सवालों ने जैव-नीतिशास्त्र नामक चिकित्सा शास्त्र की ओर ध्यान केन्द्रित किया है। |
Ik zeg niet dat wetenschap deze ruimte in kaart kan brengen of dat wetenschappelijke antwoorden mogelijk zijn op elk mogelijk moreel vraagstuk. अब, मुझे स्पष्ट करने दीजिए मैं क्या नहीं कह रहा हूँ | मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि आश्वस्त रूप से विज्ञान द्वारा हमें इस नैतिक क्षेत्र का नक्शा प्राप्त होगा, या वैज्ञानिक तौर पर हम नैतिक प्रश्न का उत्तर पा सकेंगे जिसकी हम कल्पना कर सकते हैं | |
Religie is voortdurend een lens waardoor de meeste mensen morele vraagstukken bekijken. De meeste morele gesprekken gaan niet meer over echte vragen over menselijk en dierlijk lijden. सचमुच, लम्बे समय तक ज़्यादातर लोगों की, मज़हब नामक चश्मे के ज़रिये नैतिक प्रश्नों को देखने की वृत्ति ने ज़्यादातर नैतिक चर्चाओं को मानव और प्राणियों की पीड़ा से सम्बंधित असली सवालों से पूरी तरह अलग कर दिया है| |
De gegevens zijn erg verfijnd, zodat je precies kan zien welke vraagstukken die leerling goed of fout had. और ये आँकडे काफ़ी सटीक हैं जिस से कि आप देख सकते है कि किसी छात्र ने कौन से सवाल सही किये। और कौन से गलत किये। |
Hieronder valt bijvoorbeeld het richten van content over politieke kwesties, maatschappelijke vraagstukken of zaken van openbaar belang op gebruikers in een ander land dan je eigen land, terwijl je je land van herkomst of andere belangrijke informatie over jezelf onjuist voorstelt of opzettelijk verbergt. इसमें, अपने मूल देश की पहचान या अपने बारे में ज़रूरी जानकारी को गलत तरीके से पेश करते हुए या जानबूझकर छिपाते हुए, किसी दूसरे देश की राजनीति, वहां के सामाजिक मुद्दे या सार्वजनिक विषयों के बारे में सामग्री को वहां के उपयोगकर्ताओं तक पहुंचाना शामिल है. |
Deze oppervlakkige geschiedenis geeft me niet het idee dat we alle antwoorden op alle vraagstukken hebben die de komende millennia op ons pad zullen komen. इस नवीन इतिहास से मुझे यह महसूस होता है कि आने वाली शताब्दी में जिन समस्याओं का सामना करना पड़ेगा हमारे पास उनके लिए उत्तर उपलब्ध नहीं होंगे। |
DIE nadruk heeft een hele nieuwe reeks vraagstukken en zorgen doen ontstaan. ऐश-आराम और पैसों पर ज़्यादा ज़ोर देने से नये-नये मुद्दे और कई परेशानियाँ खड़ी हो जाती हैं। |
Had Constantijn werkelijk begrip van de theologische vraagstukken waarover op het concilie in Nicea werd gedebatteerd? क्या कौंस्टेंटाइन वे धर्मविज्ञानी प्रश्न सचमुच समझ सका, जिन पर निकेइया की परिषद् में विचार-विमर्श हुआ? |
Tweede boek: het vraagstuk van den droom. दूसरा लेख कुषाण-काल का है। |
De morele vraagstukken in verband met de grote zakenwereld treden echter nergens duidelijker aan het licht dan in de allergrootste commerciële activiteit van allemaal — de wapenhandel. जब कि बड़े व्यवसाय की नैतिक समस्याएँ कहीं भी ज्यादा प्रकट नहीं होती जितना सब से बड़े व्यवसाय में हैं—हथियार बेचने का व्यवसाय। |
Alle 185 huidige lidstaten onderschrijven de oorspronkelijke beginselen en doeleinden van de organisatie zoals ze in dat Handvest zijn geformuleerd: Het handhaven van internationale vrede en veiligheid; het onderdrukken van daden van agressie die de wereldvrede bedreigen; het bevorderen van vriendschappelijke betrekkingen tussen de natiën; het beschermen van de fundamentele vrijheden van alle volken zonder discriminatie op grond van ras, geslacht, taal of religie; en het bewerkstelligen van internationale samenwerking bij het oplossen van economische, sociale en culturele vraagstukken. सभी १८५ वर्तमान सदस्य राष्ट्र, संगठन के प्रारंभिक सिद्धान्तों और लक्ष्यों के प्रति वचनबद्ध हैं जो उस शासपत्र में व्यक्त किए गए हैं: अंतर्राष्ट्रीय शान्ति और सुरक्षा को बनाए रखना; ऐसे आक्रामक कार्यों को दबाना जो विश्व शान्ति को ख़तरे में डालते हैं; राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहित करना; जाति, लिंग, भाषा, या धर्म पर आधारित भेदभाव के बिना सभी लोगों की मूलभूत स्वतंत्रता की रक्षा करना; और आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पाना। |
Je krijgt tips, de stappen om het vraagstuk op te lossen als je niet weet hoe je het moet doen. आपको सवाल पूर करने के लिये बीच के सारे कदम दिखाये जाते हैं, अगर आप को नहीं समझ आता कि उसे कैसे करना है। |
Sta eens stil bij het volgende: de hersenen stellen ons in staat te ademen, te lachen, te huilen, vraagstukken op te lossen, computers te bouwen, te fietsen, gedichten te schrijven, en met een gevoel van ontzag naar de nachtelijke hemel te kijken. ज़रा सोचिए, दिमाग की बदौलत ही हम साँस लेते हैं, हँसते हैं, रोते हैं, पहेलियाँ हल करते हैं, कंप्यूटर बनाते हैं, साइकिल चलाते हैं, नज़्में लिखते हैं और अँधेरी रात में श्रद्धा और विस्मय से आसमान निहारते हैं। |
Het is een ingewikkeld vraagstuk zonder simpele oplossingen. यह एक जटिल मुद्दा है और इसका कोई सरल समाधान नहीं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vraagstuk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।