डच
डच में vrachtwagen का क्या मतलब है?
डच में vrachtwagen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vrachtwagen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vrachtwagen शब्द का अर्थ ट्रक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vrachtwagen शब्द का अर्थ
ट्रकnoun Om haar beste vriendin in een vrachtwagen te duwen. और उसके जिगरी दोस्त को ज़बरन ट्रक पर लाद रहे हैं । |
और उदाहरण देखें
Ik werd geboeid en geblinddoekt en samen met verscheidene anderen achter in een vrachtwagen geduwd. फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया। |
We stappen in een kleine vrachtwagen en rijden langzaam zigzaggend langs de helling van de Mount Scenery omhoog naar de top van deze uitgedoofde vulkaan. हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। |
Beambten in zowel Panama als Costa Rica lieten douaneformaliteiten achterwege toen zij de vrachtwagen hun grenzen lieten passeren. सीमा पार करते समय पनामा और कोस्टा रीका के अधिकारियों ने ट्रक पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगायी। |
Toen we de bestemming van de jonge man hadden bereikt, was ik verbaasd toen hij uit de vrachtwagen sprong en zich snel uit de voeten maakte. जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ। |
Hij bracht in zijn vrachtwagen een CB (citizens band)-radio aan die hij kon gebruiken om met de andere chauffeurs te spreken. बी. रेडियो (ग़ैरसरकारी रेडियो, जो नागरिकों के निजी प्रयोग के लिए सरकारी तौर पर दिया जाता है) लगा दी जो वह दूसरे चालकों से बात करने के लिए उपयोग कर सकता था। |
’Mijn vader kocht een vrachtwagen, zette onze hele familie erin — meer dan twintig mensen — en reed negentien dagen om er te komen’, vertelt een arbeider die in augustus 1957 arriveerde. एक मज़दूर जो अगस्त १९५७ में यहाँ आया था, याद करता है: ‘मेरे पिता ने एक ट्रक खरीदा, उसमें हमारे पूरे परिवार को लादा—हम २० से ज़्यादा लोग थे—और १९ दिन सफर करके हम यहाँ पहुँचे।’ |
De gemeenten lagen verspreid over een uitgestrekt landelijk gebied, en sommige waren alleen per vrachtwagen bereikbaar. मंडलियाँ बहुत दूर-दूर पूरे देहात में फैली हुई थीं और कुछ तो ऐसी जगह पर थीं, जहाँ सिर्फ ट्रक से ही पहुँचा जा सकता था। |
Maar durfde ik wel met twee mannen in een vrachtwagen mee te gaan? उस ट्रक में दो आदमी थे, क्या इन दोनों के साथ मेरा अकेले ट्रक में जाना ठीक था? |
Na de vrachtwagen uitgeladen te hebben, vormden de broeders twee groepjes fietsers: Eén groepje zou naar Posoltega gaan en het andere naar een overstroomd plaatsje genaamd Telica. वहाँ ट्रक पर से सामान उतारने के बाद, भाइयों ने साइकिल चालकों के दो दल बनाये: एक दल पॉसॉल्टॆगा जाने के लिए और दूसरा बाढ़-ग्रस्त टॆलीका नगर जाने के लिए। |
Daarna trok hij zijn uniform van de Jonge Pioniers van Malawi aan en passeerde met de volgeladen vrachtwagen verscheidene wegversperringen van de politie. फिर मलावी युवा पायनियर की वर्दी पहनकर वह साक्षियों से भरा हुआ ट्रक चलाकर ले जाता, हालाँकि जगह-जगह पर पुलिस की मोर्चाबंदी होती थी। |
Wij knapten een oude caravan op om als verplaatsbaar huis te dienen; wij gebruikten een tractor of een vrachtwagen om hem van de ene plek naar de andere te vervoeren. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Je loopt aan de kant van de weg en je wordt door een vrachtwagen geschept. Of je springt op een rijdende trein omdat je laat bent voor je werk en je broekspijp blijft hangen. अगर आप रास्तेकि बाजू से चल रहे हो और ट्रक आपको उडता है, या आप चलती ट्रेनसे गुद्ते हो आप काम को जाने केलिए लेट हो और आपका पैर अटक जाता है| और सच्चाई ये है कि आपके पास ज्यादा पैसा नही है। |
De grootvader vroeg de man om op de jongen te letten terwijl hij zijn vrachtwagen laadde. नानाजी ने उस आदमी से कहा कि जब वह अपनी ट्रक में सामान लादे तब वह उसके पोते का ध्यान रखे। |
Omdat we geen auto hadden, reisden we gewoonlijk met het openbaar vervoer of in een open vrachtwagen tussen de kippen en andere koopwaar. हमारी अपनी कोई कार नहीं थी इसलिए अकसर हम बस-गाड़ियों, या पिकप ट्रकों से सफर करते, जो चूज़ों और दूसरे माल से भरे होते थे। |
Hij springt weer in de vrachtwagen en we zetten onze klim voort naar het grootste dorp van het eiland: Windwardside. रॉनल्ड तुरंत वापस ट्रक में बैठ जाता है और हम द्वीप के सबसे बड़े कसबे, विंडवर्डसाइड (हवा की ओर) पहुँचने के लिए चढ़ना जारी रखते हैं। |
Na een tijdje kregen we een lift in de laadbak van een vrachtwagen die al vol met mensen zat. आखिरकार, हमें एक ऐसे ट्रक से सफर करना पड़ा, जो लोगों से खचाखच भरा था। |
Een struisvogel die een naderende vrachtwagen zag, liet haar kuikens in de steek en rende op het voertuig af! समीप आते हुए एक ट्रक को देखकर एक शुतुरमुर्गी अपनी चूज़ों को त्यागकर गाड़ी की ओर दौड़ चली! |
Daardoor konden we een van de bevelhebbers overhalen om ons toe te staan een vrachtwagen vol lectuur en andere benodigdheden naar een groepje broeders en zusters te brengen die zich achter de linies van het leger van de oppositie bevonden en dus geïsoleerd waren. इस वजह से हम उनके एक कमांडर को मनाने में कामयाब हुए कि वह हमें साहित्य और दूसरी ज़रूरी चीज़ों से भरे ट्रक अपने भाइयों तक पहुँचाने की इजाज़त दे दे जो दुश्मनों के इलाके में रहते थे। |
Vroeg in de ochtend van maandag 2 november laadden de broeders uit León de levensmiddelen op een vrachtwagen en reden tot aan een weggespoelde brug. सोमवार, नवंबर २ को सुबह-सुबह लेओन के भाइयों ने एक ट्रक पर सामान लादा और एक टूटे पुल तक पहुँचे। |
In ruil voor een maaltijd liet de chauffeur ons op zijn vrachtwagen klauteren. ट्रक में चढ़ने के लिए हमें ड्राइवर के लिए खाना खरीदकर देना पड़ता था, नहीं तो वह हमें अपने ट्रक पर नहीं चढ़ने देता। |
Terwijl een van de campers in zo’n ruig gebied op een smal weggetje bergafwaarts reed, kwam een vrachtwagen naar boven. एक बार एक ट्रेलर ऐसे ही ऊबड़-खाबड़ इलाके से गुज़रते हुए तंग रास्ते से नीचे ढलान की ओर जा रहा था और सामने से एक ट्रक ऊपर की तरफ आ रहा था। |
Er komt weer een vrachtwagen voorbij. उधर से तीव्र गति से एक ट्रक आ रहा था। |
Hij reed met de vrachtwagen van en naar de Kingdom Farm met allerlei goederen en landbouwproducten. वह ट्रक में तरह-तरह की चीज़ें और खेत की पैदावार लेकर किंगडम फार्म से ब्रुकलिन के बीच आता-जाता था। |
Een benzinestation schonk voldoende brandstof om de twee tanks van de vrachtwagen te vullen — genoeg voor de heen- en terugreis! एक पॆट्रोल पंपवाले ने मुफ्त में ट्रक के दोनों टैंक भर दिये—जो आने-जाने के सफर के लिए काफी था! |
Zijn vrachtwagen vertegenwoordigt een dure investering die goed gebruikt moet worden, zo mogelijk 24 uur per dag en nooit zonder retourvracht. उसका ट्रक एक भारी पूँजी-निवेश है जिससे अच्छा मुनाफ़ा कमाने की ज़रूरत है, हो सके तो दिन में चौबीसों घंटे सामान लादे गाड़ी चलाकर। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vrachtwagen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।