डच
डच में werkplaats का क्या मतलब है?
डच में werkplaats शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में werkplaats का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में werkplaats शब्द का अर्थ कर्मशाला, दुकान, दूकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
werkplaats शब्द का अर्थ
कर्मशालाnoun |
दुकानnoun Zijn zoon was in de werkplaats en ruimde zijn vaders houtbewerkingsgereedschap op. वह एक बढ़ई था। उसका बेटा दुकान पर था और अपने पिता के औजारों को सरिया रहा था। |
दूकानnoun |
और उदाहरण देखें
IN EEN kleine werkplaats bedienen een drukker en zijn jonge gezellen met ritmische bewegingen hun houten drukpers, waarbij zij met zorg blanco vellen papier op het zetsel leggen. एक छोटी-सी दुकान में, एक छपाई करनेवाला और उसके युवा नौसिखिये, ताल से अपनी लकड़ी की बनी छपाई-मशीन चला रहे थे, और टाइप-बोर्ड पर ध्यानपूर्वक कोरे काग़ज़ रख रहे थे। |
De werkplaats is doordrongen van de geur van nieuw hout. इनमें गंध होती है, जो पेड़ की गंध से मिलती जुलती है। |
Met tientallen andere kleinschalige bedrijfjes, van de werkplaats van de juwelier tot die van de metaalbewerker, vormden deze gebouwen, samen met de huizen, een stad. दर्जनों अन्य गृह-उद्योगों के साथ, जो जौहरियों की कार्यशाला से लेकर लोहे के सामान की दुकान तक थे, इन इमारतों, और घरों से एक शहर बना। |
Hoewel de werkplaats vlak naast het huis lag, wist de zoon dat zijn vader daar nooit meer binnen zou lopen, nooit meer het gereedschap zou vasthouden dat hij zo vaardig kon hanteren. हालाँकि दुकान घर के बगल में थी, वह जानता था कि अब उसका पिता यहाँ फिर कभी कदम नहीं रखेगा, इन औज़ारों को फिर कभी हाथ नहीं लगाएगा। एक ज़माना था जब वह बड़ी कुशलता से इन औज़ारों को इस्तेमाल करता था। |
Jozef onderhield zijn vrouw, zoons en dochters door als timmerman te werken; misschien had hij wel een werkplaats zoals deze in het hedendaagse Nazareth. यूसुफ एक बढ़ई का काम करके अपनी पत्नी, बेटे और बेटियों का भरण-पोषण करता था और, आधुनिक नासरत में इस दुकान की तरह शायद उसकी भी एक दुकान थी। |
De vertaler en een helper, die voor het gevaar gewaarschuwd waren, zijn al naar de werkplaats gerend, hebben armenvol bedrukte vellen opgepakt en ontkomen nu via de Rijn. ख़तरे की ख़बर पाकर, अनुवादक और एक सहयोगी पहले ही भाग कर दुकान तक गए, हाथों से जितने हो सके उतने पन्ने बटोरे, और अब राइन नदी से होते हुए पलायन कर रहे हैं। |
• Sloten repareren en sleutels maken (werkplaats aan huis) • तालों की मरम्मत और कुंजियाँ बनाना (घर पर वर्कशाप) |
De paar weken daarop veranderde ons huis in een werkplaats voor het schoonmaken en verpakken van champignons. अगले कुछ हफ़्तों के लिए, हमारे घर में एक छोटी फ़ैक्टरी तैयार हो गई थी, कुकुरमुत्ते साफ़ और पैक करने की। |
Werkplaats voor grammofoons en geluidsapparatuur (Toronto, Canada) कनाडा के टोरंटो शहर में ग्रामोफोन और लाउडस्पीकर तैयार किए जा रहे हैं |
Misschien speelde de jonge Louis vaak in de werkplaats van zijn vader. जब लूई छोटा था तो शायद वह अपने पिता के कारखाने में खेला करता था। |
De werkplaats bracht hem ook in contact met stadsbestuurders.” उस दुकान पर नगर-अधिकारियों से भी उसका सम्पर्क होता था।” |
Op een zaterdagochtend ontmoette ik een timmerman in zijn werkplaats. एक शनिवार की सुबह, मैं एक बढ़ई से उसकी दुकान पर मिला। |
Ouderen hebben wellicht gesproken over de tijd dat hardwerkende mensen elkaar hielpen, de gezinsbanden sterk waren en jongeren zich veilig en gesteund voelden op de boerderij of in de werkplaats van hun ouders. लोग मेहनती थे, बुरे वक्त में एक-दूसरे की मदद करते थे, परिवार में सब एकसाथ मिलकर रहते थे और माँ-बाप अपनी औलाद को बहुत प्यार करते थे। बच्चे भी खेती-बाड़ी करने या कारोबार चलाने में अपने पिता का हाथ बटाँते थे।’ |
Zijn zoon was in de werkplaats en ruimde zijn vaders houtbewerkingsgereedschap op. वह एक बढ़ई था। उसका बेटा दुकान पर था और अपने पिता के औजारों को सरिया रहा था। |
Later werd de drukkerij van de Lombardoustraat verhuisd naar een werkplaats zo’n vijf kilometer verderop, die eigendom was van een Getuige. बाद में छापाख़ाना लोमबारडू स्ट्रीट से तीन मील दूर साक्षियों की एक फ़ैक्ट्री में चला गया। |
Professor Gary Mawe beschrijft het spijsverteringsstelsel dan ook passend als ‘een chemische werkplaats’. प्रोफेसर गैरी मौ ने ठीक ही कहा है कि पाचन तंत्र “एक रासायनिक कारखाना” है। |
Zij bekeken displays in de werkplaats waar de panelen van voorgestort beton waren vervaardigd en bezichtigden onder andere de waterzuiveringsinstallatie, de elektrische centrale, de wateronthardingsinstallatie en de talloze onderhoudswerkplaatsen. वे प्रीकास्ट शॉप में गए जहाँ पर बिल्डिंग बनाने के लिए दीवारों, छतों, पैनलों और ऐसी ही कई चीज़ों के नमूने और असली ढाँचे बनाकर रखे गए थे। उसके बाद उन्हें गंदे पानी के ट्रीटमेंट प्लांट, पानी से खनिज निकालने के साधनों, पावरहाउस, और मेनटेनन्स के अलग-अलग डिपार्टमेंट भी दिखाए गए। |
Dus hoewel enkelen zich lieten intimideren en zich uit onze groep terugtrokken, zetten de meesten van ons onze studie voort in de werkplaats van een timmerman. सो, यद्यपि कुछ व्यक्ति डर गए और हमारे समूह को छोड़ दिया, हम में से अधिकांश व्यक्तियों ने एक बढ़ई के वर्कशाप में अपना अध्ययन जारी रखा। |
Of je kunt vragen om een persoonlijk gebiedje dicht bij je woon- of werkplaats, zodat je voor of na je werk een uur of zo in de velddienst kunt. या आप अपने लिए प्रचार का एक इलाका ले सकते हैं, जो आपके घर या ऑफिस के नज़दीक हो और आप काम से पहले या बाद में एकाध घंटे के लिए प्रचार कर सकते हैं। |
Terwijl de jonge man in de werkplaats de laatste stukken gereedschap van zijn vader opborg, dacht hij over deze dingen na. दुकान पर अपने पिता का आखिरी औज़ार रखते हुए इस युवक ने इन सब बातों के बारे में विचार किया। |
Ze werkt voor een groot bedrijf, een werkplaats in Hyderabad, waar meubels worden gemaakt. वो एक बहूत बड़े संगठन के लिए काम करती है, हैदराबाद की एक कार्यशाला में, जो फर्नीचर बनाती है. |
Mijn vader bezat een reparatie werkplaats voor auto's en industriële machines. मेरे पिता की एक गाडी सम्हालने और मशीन सम्हालने की दुकान थी । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में werkplaats के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।