डच
डच में woordenschat का क्या मतलब है?
डच में woordenschat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में woordenschat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में woordenschat शब्द का अर्थ शब्दावली, शब्दकोष, शब्दकोश, कोश, डिक्शनरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
woordenschat शब्द का अर्थ
शब्दावली(vocabulary) |
शब्दकोष(vocabulary) |
शब्दकोश(vocabulary) |
कोश
|
डिक्शनरी
|
और उदाहरण देखें
Iemand die een andere taal leert, heeft te maken met een nieuwe woordenschat en een andere grammatica. जब आप एक अन्य भाषा सीखते हैं, आप एक नयी शब्दावली और अलग व्याकरण का सामना करते हैं। |
De persoon in kwestie moet echter ook bereid zijn een woordenschat op te bouwen van goede woorden — woorden die iets gunstigs meedelen, woorden die opbouwen — en die dan geregeld gebruiken. — Rom. लेकिन, खुद उस इंसान के अंदर भी यह इच्छा होनी चाहिए कि वह अच्छे शब्दों का ज्ञान बढ़ाए और ऐसे शब्द सीखे जो सलोने हों, जिनसे सुननेवालों की उन्नति हो। और फिर उसे इन शब्दों का अपनी बोली में बार-बार इस्तेमाल करना चाहिए।—रोमि. |
uitdrukkingen letterlijk vertalen als de woordenschat en zinsbouw van de doeltaal zo’n weergave van de oorspronkelijke tekst toelaten; मूल पाठ के शब्दों और वाक्य रचनाओं का जहाँ तक हो सके शब्द-ब-शब्द अनुवाद किया जाता है, बशर्ते यह भाषा के नियमों के मुताबिक हो। |
Door je woordenschat uit te breiden breng je afwisseling in je spraak. अपने शब्दों का ज्ञान बढ़ाने से आपकी बातचीत में रंगत आ जाएगी। |
Besteed bij het vergroten van je woordenschat zorgvuldig aandacht aan het gebruiken van het juiste woord. शब्दों का ज्ञान बढ़ाने के साथ-साथ, सही शब्द का इस्तेमाल करने पर भी ध्यान दीजिए। |
Veel mensen gebruiken krachttermen om zich sterker uit te drukken of een beperkte woordenschat te compenseren. कई लोग अपनी बात को दमदार बनाने के लिए तकिया-कलाम के तौर पर या सही शब्द न सूझने पर उनकी जगह गालियों का इस्तेमाल करते हैं। |
Ons doel bij het vergroten van onze woordenschat is onze luisteraars te informeren en niet indruk op hen te maken. हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें। |
□ Je woordenschat wordt groter ❑ अपना शब्द-ज्ञान बढ़ाना |
6 Indien vloeiendheid voor jou een probleem is als gevolg van een minder goede woordkeus, zal het nodig zijn je geregeld op het uitbreiden van je woordenschat toe te leggen. ६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है। |
Ze spreken het langzamer, ze hebben een accent, ze hebben een slechte woordenschat. और वो उसको धीरे-धीरे भी बोलते हैं, उनका उच्चारण भिन्न है, उनको उसके हाव-भाव नहीं आते। |
Ze gebruikt deze woordenschat ook in haar installatiewerk. और वह इस शब्दावली का उपयोग अपने स्थापना के काम में भी करती हैं. |
Een taal is meer dan haar woordenschat of haar grammaticale regels. आजकल भाषा मात्र एक शब्द संग्रह नहीं है या फिर वह व्याकरण नियमावली भी नहीं है । |
Je moet diepere en zinvollere gedachten uiten, dus is er een grotere woordenschat nodig.” इसमें आपको ऐसे विचार ज़ाहिर करने पड़ते हैं जो बहुत गहरे और मतलब से भरे हों, इसलिए भाषा का अच्छा ज्ञान होना ज़रूरी है।” |
In bepaalde talen worden vertalers door de beschikbare woordenschat ernstig beperkt in hun mogelijkheden. उपलब्ध शब्दावली, कुछ भाषाओं में अनुवादक जो कर सकते हैं उसे बहुत ही सीमित करती है। |
Ons begrip van Gods Woord heeft ons een unieke woordenschat geschonken. परमेश्वर के वचन की समझ हासिल करने से हम कुछ खास शब्द इस्तेमाल करते हैं। |
„Als je een deel van de basiskennis onder de knie hebt en op zijn minst over een woordenschat van een beginneling beschikt,” zegt George, „zou het ideaal zijn wat tijd door te brengen in een land waar je de taal de hele tijd hoort.” जॉर्ज कहता है: “नयी भाषा की बुनियादी बातें और शब्दों को सीखने के बाद, अच्छा होगा अगर आप कुछ वक्त के लिए ऐसे देश में जाकर रहें जहाँ वह भाषा बोली जाती है।” |
Dankzij de tijdschriften heb ik mijn woordenschat vergroot en maak ik nu minder fouten als ik brieven schrijf. आपकी पत्रिकाओं की मदद से, मैंने शब्दों के अपने भंडार को और बढ़ाया है, और अब मैं खत लिखते वक्त बहुत कम गलतियाँ करती हूँ। |
Bedenk eens welke uitgebreide woordenschat hij had kunnen gebruiken. ज़रा सोचिए कि उसके पास शब्दों का कितना बड़ा भंडार था, जिनका वह चाहता तो इस्तेमाल कर सकता था। |
Het woord zonde is uit de woordenschat van de meeste mensen zelfs nagenoeg verdwenen. वास्तव में, पाप शब्द अधिकांश लोगों की शब्दावली से लगभग ग़ायब ही हो गया है। |
(5) Een beperkte woordenschat kan iemand doen aarzelen omdat hij naar de juiste woorden moet zoeken. (5) शब्दों का पूरा ज्ञान न होने की वजह से भी एक इंसान को सही शब्द नहीं सूझते और वह अटक-अटककर बात करता है। |
Een woordenschat-lesprogrammaName फ्लैश कार्ड तथा शब्द सीखने का प्रोग्रामName |
De editie in vereenvoudigd Engels gebruikt een kleinere woordenschat en een eenvoudiger grammatica en zinsbouw. Zo kunnen alle aanwezigen er het meest aan hebben. तो हाज़िर सभी लोग इनसे फायदा उठा सकें इसके लिए इस नए संस्करण में सरल शब्द, व्याकरण और ऐसे वाक्य इस्तेमाल किए गए हैं, जिन्हें आसानी से समझा जा सके। |
Sommigen denken dat het accent of de woordenschat van de Galileeërs te maken had met buitenlandse invloeden. कुछ लोगों का मानना है कि गलील के लोगों की बोली या उनका लहज़ा इसलिए अलग था क्योंकि उनकी भाषा पर दूसरे देश के लोगों का असर था जो उस इलाके में रहते थे। |
Zijn woordenschat is niet klassiek of literair, maar weerspiegelt veeleer de taal van de Septuaginta, de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Geschriften die vaak door hem werd geciteerd of geparafraseerd. उसकी भाषा यूनानी साहित्य जैसी नहीं है बल्कि इब्रानी शास्त्रों के यूनानी अनुवाद, सॆप्टुअजॆंट जैसी है, जिसका वह अकसर हवाला देता था या जिसे अपने शब्दों में कहता था। |
Hoe kun je je woordenschat vergroten? आप अपने शब्दों का ज्ञान कैसे बढ़ा सकते हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में woordenschat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।