डच
डच में zanger का क्या मतलब है?
डच में zanger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zanger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zanger शब्द का अर्थ गायक, गायिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zanger शब्द का अर्थ
गायकnounmasculine (iemand die zingt) Wat een voorrecht valt hun als zangers van Jehovah’s lof ten deel! यहोवा की स्तुति के गायकों के रूप में उनका क्या ही विशेषाधिकार है! |
गायिकाnounfeminine |
और उदाहरण देखें
In de VS gaat het bij veel van de museumexemplaren van de (inmiddels misschien uitgestorven) Bachmans zanger om vogels die zijn gevonden nadat ze tegen een bepaalde vuurtoren in Florida te pletter waren gevlogen. अमरीका में बेकमान वॉबलर नाम के बहुत-से पंछी जो संग्रहालय में अध्ययन के लिए लाए गए, वे दरअसल फ्लॉरिडा के एक प्रकाश घर से टकराकर घायल हुए थे। अब इनकी जाति शायद खत्म हो चुकी है। |
Hij is daarnaast ook zanger en liedjesschrijver. ये एक अच्छे गायक और चित्रकार भी हैं। |
Maar om hun hoogste potentieel te verwezenlijken hebben zelfs deze zangers en instrumentalisten onderricht nodig. लेकिन उनकी उच्चतम अन्तःशक्ति तक पहुँचने के लिए, इन गायकों और वादकों को भी निर्देश की ज़रूरत है। |
Dan komen ongeveer 350 levieten, met inbegrip van levitische zangers en poortwachters. इसके बाद ३५० लेवीय आते हैं, जिन में लेवीय गवैये और द्वारपाल भी शामील थे। |
Musici en zangers voor Gods huis (1-31) भवन के लिए संगीतकार और गायक (1-31) |
Veel zangers die ik verafgoodde waren op die manier aan hun eind gekomen. मैं जिन गायकों को सिर-आँखों पर बिठाता था, जिनकी पूजा करता था, उनमें से ज़्यादातर की ज़िंदगी का अंत इसी तरह हुआ था। |
8 Hun taken werden door loting toegewezen,+ aan zowel klein als groot, aan zowel de geschoolde zanger als de leerling. 8 उन सबने अपनी ज़िम्मेदारी तय करने के लिए चिट्ठियाँ डालीं,+ फिर चाहे वे छोटे थे या बड़े, गाने में कुशल थे या नौसिखिए। |
Bovendien hebben veel zangers de opmerkelijke bekwaamheid ontwikkeld om al improviserend verscheidene vlekkeloos rijmende verzen te produceren, vaak gekruid met beeldspraak die verbluffend toepasselijk is voor het onderwerp van het lied. इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं। |
En nog iets: ook in de andere stammen van Israël waren er waarschijnlijk heel bekwame musici en zangers, maar Jehovah had de levieten de taak gegeven om voor de muziek te zorgen. एक और बात गौरतलब है कि इसराएल के दूसरे गोत्रों में कुछ बड़े ही कुशल संगीतकार और गवैये थे, मगर यहोवा ने फिर भी संगीत का काम लेवियों के ज़िम्मे सौंपा। |
„Het zal je waarschijnlijk niet lukken”, zegt een beroemde zanger die maar al te goed weet hoe moeilijk het is om iets te bereiken in de muziek. “कामयाबी पाने की गुंजाइश बहुत कम होती है।” यह बात एक ऐसे मशहूर गायक ने कही, जो अच्छी तरह जानता है कि एक कामयाब संगीतकार बनने के लिए बहुत पापड़ बेलने पड़ते हैं। |
Dit „werden . . . de hedendaagse, tegenbeeldige Nethinim, zangers en zonen van Salomo’s dienstknechten”. ऐसे व्यक्ति ‘आधुनिक समय के प्रतिरूपी नतीन, गायक, और सुलैमान के दासों की सन्तान बन गए हैं।’ |
Na afloop van hun gezang richtten de gevederde zangers zich hoog op, spreidden hun vleugels en vlogen weg. जब उनका गाना खत्म हुआ तो दोनों सीधे खड़े होकर पंख फैलाए झट-से उड़ गए। |
Of ‘en de geschoolde zangers’. या “तालीम पाए हुए गायक।” |
Beide verslagen stemmen echter op één punt overeen: het aantal joden dat in eerste instantie terugkeerde was 42.360, afgezien van de slaven en zangers. लेकिन एक बात है जो इन दोनों दस्तावेज़ों में एक-सी है: दास-दासियों और गायक-गायिकाओं को छोड़, जो लोग पहले वापस आए थे, उनकी गिनती थी, 42,360. |
En de zangers zongen luid onder leiding van Jizra̱hja. यिज्रयाह की निगरानी में गायकों ने ज़ोरदार आवाज़ में गाना गया। |
Hij is een zanger. वह गायक था। |
Josía’s dood werd beweend, want Jeremia zong een klaagzang op de koning en zangers spraken over hem in klaagliederen. — 2 Kronieken 35:20-25. योशिय्याह की मृत्यु पर विलाप किया गया। यिर्मयाह भजन करता है और गायक राजा को शोकगीतों में उल्लेख करते है। |
De verslagen noemen ook meer dan 7500 anderen: ’slaven en slavinnen’, alsook niet-levitische „zangers en zangeressen” (Ezra 2:43-58, 65; Nehemia 7:46-60, 67). वृत्तान्त ७,५०० से अधिक अन्य लोगों का भी ज़िक्र करता है: ‘दास-दासियाँ’ और ग़ैर-लेवीय “गानेवाले और गानेवालीयाँ।” |
In de laatste scène zien wij de uitgeputte zanger, de schooiertjes, die ongelooflijk genoeg het gebouw een tweede keer hebben beklommen, en een enorm scherm dat gevuld is met een dreigend vrouwengezicht dat wij eerst als tatoeëring op de arm van de zanger zagen.” अन्तिम चित्र में थका हुआ अभिनेता, गुदड़िया, जो अविश्वसनीय रीति से दूसरी बार भवन पर चढ़ते है और क्रोधित चेहरेवाली स्त्री से बड़ा परदा भर जाता है जिसे हमने पहले गायक की बाहों पर एक गोदने के रूप में देखा था।” |
Een koor van levitische zangers in Jehovah’s heilige tempel, enthousiast zingend met wijd open mond. उनके मुँह खुले हुए, उत्साह से गाते हुए, यहोवा के पवित्र मन्दिर में लेवियों का एक गायक-दल। |
Zangers uit de priesterlijke stam waren zelfs vrijgesteld van taken die andere levieten wel moesten verrichten, zodat ze voldoende tijd hadden om nieuwe liederen te componeren en, hoogstwaarschijnlijk, te repeteren (1 Kron. इन लेवी गवैयों को तो उन ज़िम्मेदारियों से भी छूट दे दी गयी थी, जो आम तौर पर लेवियों को निभानी होती थीं। और ऐसा इसलिए ताकि वे गीतों को सुरों में पिरोने और इनका अभ्यास करने में अपना ज़्यादा-से-ज़्यादा वक्त दे सकें।—1 इति. |
Het was muziek die verband hield met afgoderij, een praktijk die Gods misnoegen opwekte en de dood van ongeveer 3000 van die zangers tot gevolg had. — Exodus 32:18, 25-28. इसलिए परमेश्वर इतना क्रोधित हुआ कि उसने गाने-बजानेवाले लगभग 3,000 इस्राएलियों को मौत की सज़ा दी।—निर्गमन 32:18, 25-28. |
Zangers uit de plaatselijke gemeente zongen vaak liederen, begeleid door musici of zelfs door een klein orkest. आप किसी मंडली के भाई-बहनों को साज़ बजानेवालों की धुन पर गीत गाते हुए सुनते। कभी-कभार तो उनके साथ छोटे ऑरकेस्ट्रा भी हुआ करते थे। |
23 Van de Levieten: Jo̱zabad, Si̱meï, Kela̱ja (Keli̱ta), Petha̱hja, Juda en Elië̱zer. 24 Van de zangers: E̱ljasib. Van de poortwachters: Sa̱llum, Te̱lem en U̱ri. 23 और लेवियों में से योजाबाद, शिमी, केलायाह (यानी कलीता), पतहयाह, यहूदा और एलीएज़ेर। 24 गायकों में से एल्याशीब और पहरेदारों में से शल्लूम, तेलेम और ऊरी। |
Merk bijvoorbeeld op hoe Fred Bruning in Maclean’s één video-clip beschreef: „Een punk-achtige zanger staat op het dak van iets dat lijkt op een prehistorische wolkenkrabber, terwijl in lompen gehulde zwervertjes zich langs de zijkant omhoogklauwen. उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zanger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।