डच
डच में zuiver का क्या मतलब है?
डच में zuiver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zuiver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zuiver शब्द का अर्थ साफ़, स्वच्छ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zuiver शब्द का अर्थ
साफ़verb (Niet vuil.) Waarom is een zuiver geweten belangrijk als wij vreugdevol willen zijn? यदि हम आनन्दित होना चाहते हैं तो साफ़ अंतःकरण महत्त्वपूर्ण क्यों है? |
स्वच्छnoun (Niet vuil.) De kerk in Zarahemla wordt gezuiverd en op orde gebracht — Alma gaat naar Gideon om er te prediken. जराहेमला का गिरजा स्वच्छ और सुव्यवस्थित हो जाता है—प्रचार के लिए अलमा गिदोन जाता है । |
और उदाहरण देखें
Jezus zei dat ’de zuiveren van hart God zouden zien’. यीशु ने कहा कि “हृदय में शुद्ध” व्यक्ति “परमेश्वर को देखेंगे।” |
De meest schokkende loochening van Gods autoriteit treft men aan bij de geestelijken van de christenheid, die zuivere bijbelse waarheden hebben vervangen door overleveringen van mensen. परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है। |
Als de discriminatie door de overheid toegestaan wordt, kan dat zelfs leiden tot etnische zuiveringen en genocide. जब सत्ता में बैठे लोग खुद ही ऊँच-नीच और जात-पात को मानते हैं, तो जाति-संहार जैसे घिनौने कामों को बढ़ावा मिलता है। |
„Door zuiverheid” of eerbaarheid en door in overeenstemming met nauwkeurige bijbelkennis te handelen. “पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा। |
(Exodus 15:11) En ook de profeet Habakuk schreef: „Gij zijt te zuiver van ogen om het kwaad te zien; en moeite aanzien kunt gij niet” (Habakuk 1:13). (निर्गमन 15:11) यही बात हबक्कूक ने भी लिखी: “तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता।” |
Het tweede laat zien waarom een zuiver oog, geestelijke doelen en een vaste avond voor gezinsaanbidding belangrijk zijn voor het geestelijke welzijn van het hele gezin. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
Wat is de aandrijvende kracht achter de zuivere aanbidding? शुद्ध उपासना के पीछे प्रेरक शक्ति क्या है? |
De benarde omstandigheden waarin de verloren zoon verkeerde, komen overeen met de ervaring van velen in deze tijd die het rechte pad van de zuivere aanbidding verlaten. गुमराह बेटे की यह दुर्दशा उन अनेक लोगों जैसी है जिन्होंने आज सच्ची उपासना की सीधी राह को छोड़ दिया है। |
Gods dienstknechten gebruiken kostbare middelen van de natiën om de zuivere aanbidding te bevorderen परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
Uit die rampen kwamen dus voordelen - voordelen voor de zuivere wetenschap, de toegepaste wetenschap en de geneeskunde. अतः आपदाओं में भी लाभ थे हमारे पूर्ण विज्ञानं साथ ही साथ व्यावहारिक विज्ञानं दोनों को लाभ थे | और दवाओं से भी | |
10:22) Deze vraag zal besproken worden in het onderdeel „Oogst zegeningen door het oog zuiver te houden”. 10:22) इस सवाल का जवाब, इस भाग में दिया जाएगा, “अपनी आँख निर्मल बनाए रखने की आशीषें पाइए।” |
Hoe zult u gebaat zijn bij een goede beheersing van de zuivere taal? शुद्ध भाषा की एक उत्तम समझ द्वारा आप कैसे लाभ प्राप्त करेंगे? |
met uitgelezen, zuivere wijn. ऐसी बेहतरीन दाख-मदिरा जो छनी हुई होगी। |
19 Jozef, die niet getrouwd was, bleef moreel zuiver door te weigeren zich met de vrouw van een ander in te laten. 19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। |
20 Het gezalfde overblijfsel is Jehovah’s speciale volk, en de grote schare, die samenstroomt om zich met hen te verbinden, oogst samen met hen de zegeningen van de zuivere aanbidding (Zacharia 8:23). २० अभिषिक्त शेष जन यहोवा के ख़ास लोग हैं, और उनके साथ संगति करने के लिए आनेवाली बड़ी भीड़, उनके साथ सच्ची उपासना की आशीष प्राप्त करती है। |
Hij zag dat hun hart zuiver was en dat zij zijn Vader van ganser harte toegewijd waren. (यूहन्ना १३:१) उसने उनमें साफदिल और अपने पिता के प्रति एकनिष्ठ भक्ति देखी। |
Zo’n twintig jaar geleden overleefde hij de gewelddadige zuiveringen van zijn kerk in Oeganda. करीब 20 साल पहले, जब युगाण्डा में उसके चर्च को शुद्ध करने के इरादे से उसमें मार-काट की गयी, तब वह जिंदा बच निकला। |
9 De joden kunnen het verleden niet ongedaan maken, maar als zij berouw hebben en tot de zuivere aanbidding terugkeren, mogen zij op vergeving en toekomstige zegeningen hopen. 9 यहूदी अतीत में जाकर अपने कामों को बदल तो नहीं सकते, लेकिन हाँ, अगर वे पश्चाताप करें और फिर से शुद्ध उपासना करने लगें तो वे माफ किए जाने और भविष्य में आशीषें पाने की उम्मीद कर सकते हैं। |
+ 39 De lampenstandaard en de bijbehorende voorwerpen moeten gemaakt worden van een talent* zuiver goud. + 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ। |
Ze zal zich moeten verbreden en verdiepen ten behoeve van de miljoenen, misschien wel miljarden mensen die een opstanding ontvangen en die van dit zuivere water des levens zullen drinken. तब इसका और ज़्यादा चौड़ा और गहरा होना ज़रूरी हो जाएगा ताकि नई दुनिया में जी उठनेवाले करोड़ों या शायद अरबों लोग इसमें से जीवन का शुद्ध जल पी सकें। |
73 God is beslist goed voor Israël, voor wie zuiver zijn van hart. 73 परमेश्वर वाकई इसराएल का, शुद्ध मनवालों का भला करता है। |
12 Waarom zou u zich erom moeten bekommeren de zuivere taal te spreken? १२ आपको शुद्ध भाषा बोलने के लिए चिन्तित क्यों होना चाहिए? |
Volmaaktheid omvat de tintelende frisheid van het vroege voorjaar, de warmte van de zomer met zijn azuurblauwe hemel, de verrukkelijke herfstkleuren en de zuivere schoonheid van pasgevallen sneeuw (Ge[nesis] 8:22). इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। |
Maar als we eerst Gods rechtvaardigheid zoeken, zal de zuivere aanbidding het belangrijkste in ons leven zijn. लेकिन अगर हम पहले परमेश्वर की धार्मिकता की खोज करते हैं तो सच्ची उपासना हमारी ज़िंदगी में पहली जगह पर होगी। |
Kom, zuiver nu Gods reputatie, लोगों को सच्चाई बताएँ, |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zuiver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।