डच
डच में zus का क्या मतलब है?
डच में zus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zus शब्द का अर्थ बहन, बहिन, सहोदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zus शब्द का अर्थ
बहनnoun (familielid) Ik speel een spel met mijn zus. मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ। |
बहिनnoun ik ben zus, ik ben leerling, एक बहिन हूँ, एक छात्र हूँ, |
सहोदरnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader. जब मेरी बहन, मेरे भाई, और मैं ने उस वार्षिकी के वर्णन पर विचार किया, तब हमारा मन हमारे प्रिय पिताजी की ओर गया। |
Hij heeft zijn zus te schande gemaakt. उस आदमी ने अपनी बहन का अपमान किया है। |
Simeon en Levi bijvoorbeeld waren beslist terecht kwaad op Sichem toen ze erachter kwamen dat hij hun zus Dina had verkracht. उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था। |
18 Toen ze schaamteloos doorging met haar prostitutie en het ontbloten van haar naaktheid,+ keerde ik mij vol walging van haar af, net zoals ik* mij vol walging van haar zus had afgekeerd. 18 जब वह शर्म-हया की सारी हदें पार करके वेश्या के काम करने लगी और अपने तन की नुमाइश करने लगी,+ तो मुझे उससे घिन होने लगी और मैंने उससे मुँह फेर लिया, जैसे मैंने उसकी बहन से भी मुँह फेर लिया था। |
Oudere leden van de gemeente Yeovil hebben me verteld hoe mijn moeder en haar zus Millie ijverig ons uitgestrekte plattelandsgebied rondfietsten en de bijbelstudiehulpmiddelen Studies in the Scriptures verspreidden. योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
+ 11 Bij jou gedraagt de ene man zich walgelijk met de vrouw van zijn naaste,+ onteert de andere man zijn eigen schoondochter met schandelijk gedrag+ en verkracht weer een ander zijn zus, de dochter van zijn eigen vader. + 11 तेरे यहाँ कोई अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ नीच काम करता है,+ कोई अपनी बहू के साथ अश्लील काम करके उसे दूषित करता है,+ तो कोई अपनी बहन को यानी अपने पिता की बेटी को भ्रष्ट कर देता है। |
Als ze m'n geschiedenis schrijven, lieve zus... laten ze die vandaag beginnen. जब वे अपने शासनकाल के इतिहास के बारे में, प्यारी बहन, वे कहते हैं कि यह आज शुरू कर दिया । |
Tijdens mijn verblijf in Philadelphia schreef mijn zus dat zij mij niet meer wilde hebben en dat ik maar moest blijven waar ik was. जब मैं फिलडॆल्फिया में रह रही थी, मेरी बहन ने लिखा और मुझसे कहा कि वह और अधिक मुझे रखना नहीं चाहती थी और कि मुझे वहीं रहना चाहिए जहाँ मैं थी। |
Dat is mijn zus. यह मेरी बहन है. |
Nadat haar zus was gedoopt, ging Adele de waarheid serieuzer nemen. लेकिन अपनी बड़ी बहन के बपतिस्मे के बाद से अडेल ने सच्चाई को गंभीरता से लेना शुरू किया। |
Slechts een paar weken later bloedde zijn zus voor zijn ogen dood, het slachtoffer van een artilleriegranaat op het schoolplein. इसके कुछ ही सप्ताह बाद, उसकी आँखों के सामने उसकी बहन स्कूल के अहाते में तोप के एक गोले का शिकार हो, रक्त-स्राव से मर गयी। |
Kort na 1900 ging mijn moeders zus, Emma, naar Northfield (Minnesota) om muziek te studeren. सन् 1900 के कुछ समय बाद मेरी मौसी एम्मा, मिनेसोटा राज्य के नॉर्थफील्ड शहर में संगीत सीखने गयी। |
Amnon antwoordde: ‘Ik ben verliefd op Tamar, de zus+ van mijn broer Absalom.’ अम्नोन ने उससे कहा, “मुझे मेरे भाई अबशालोम की बहन+ तामार से प्यार हो गया है।” |
Daartoe behoorde Melpo, de zus van mijn man. उनमें मेरी ननद, मॆल्पो भी एक थी। |
Daar ontmoetten mijn jongere zus, Esther, en ik Charles Taze Russell, die het opzicht had over de wereldwijde predikingsactiviteiten van de Bijbelonderzoekers. तब मैं और मेरी छोटी बहन, ऐस्थर, भाई चार्ल्स टेज़ रसल से मिले जो उस वक्त संसार-भर के बाइबल विद्यार्थियों के प्रचार काम की देखरेख करते थे। |
Ik was heel blij toen ik hoorde dat Jean, mijn zus, ook vorderingen met haar studie had gemaakt en was gedoopt. मुझे यह जानकर कितनी खुशी हुई कि मेरी दीदी जीन ने भी बाइबल अध्ययन करके तरक्की की और बपतिस्मा लिया! |
Ze zei: „M’n zus was een van Jehovah’s Getuigen geworden, en van haar had ik over ze gehoord. उसने कहा, “मैंने यहोवा के साक्षियों के बारे में अपनी बहन से सुना था। वह भी एक साक्षी है। |
+ 7 Zelfs nadat ze dat allemaal had gedaan, bleef ik zeggen dat ze bij me terug moest komen,+ maar ze kwam niet terug. En Juda bleef naar haar trouweloze zus+ kijken. + 7 हालाँकि उसने यह सब किया है, फिर भी मैं उससे कहता रहा कि वह मेरे पास लौट आए। + मगर वह नहीं लौटी। और यहूदा अपनी दगाबाज़ बहन इसराएल को देखती रही। |
Miss Jane Murdstone De al even wrede zus van Mr. Murdstone die bij hem en Clara intrekt na hun huwelijk. जेन मर्डस्टोन - मि. मर्डस्टोन की उसके समान क्रूर बहन, जो मि. मर्डस्टोन द्वारा क्लारा से शादी करने के बाद कॉपरफील्ड घर में आ जाती है। |
+ 50 Want iedereen die de wil doet van mijn Vader in de hemel, die is mijn broer en mijn zus en mijn moeder.’ + 50 क्योंकि जो कोई स्वर्ग में रहनेवाले मेरे पिता की मरज़ी पूरी करता है, वही मेरा भाई, मेरी बहन और मेरी माँ है।” |
Ze zeiden dat als mijn ouders, mijn zus en ik lid werden van de nazipartij, we niet gedeporteerd zouden worden. उन्होंने कहा कि अगर मम्मी-पापा, दीदी और मैं नात्ज़ी पार्टी के सदस्य बन जाएँ तो हमें देश-निकाला नहीं दिया जाएगा। |
Verder heeft de jonge Getuige door middel van informeel getuigenis op school nog twee medeleerlingen en ook de moeder en de zus van een van hen geholpen de bijbel te gaan bestuderen. इसके अतिरिक्त, स्कूल में अनौपचारिक साक्षी के ज़रिए, इस युवा साक्षी ने दो अन्य स्कूल-साथियों को, साथ ही साथ उनमें से एक की माँ और बहन को बाइबल का अध्ययन शुरू करने में मदद की है। |
13 Jakobs zonen gaven een misleidend antwoord aan Sichem en zijn vader He̱mor, omdat Sichem hun zus Dina onteerd had. 13 तब याकूब के बेटों ने शेकेम और उसके पिता हमोर के साथ एक चाल चलने की सोची, क्योंकि शेकेम ने उनकी बहन दीना को भ्रष्ट कर दिया था। |
Vaak laten ze de zorg voor hun minderjarige kinderen over aan de andere ouder, een broer of zus, grootouders, andere familieleden of vrienden. जो माँ या पिता घर से दूर चले जाते हैं, वे अकसर अपने बच्चों को दूसरों के पास छोड़ जाते हैं, जैसे अपने साथी, अपने बड़े बच्चे, दादा-दादी, नाना-नानी, दूसरे रिश्तेदारों या फिर दोस्तों के पास, ताकि वे उनकी परवरिश कर सकें। |
Wat moet ik doen als mijn broer of zus zelfmoord heeft gepleegd? जब मेरा भाई या बहन खुदकुशी कर लेता/ती है, तो मैं क्या करूँ? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।