इतालवी में costruzione का क्या मतलब है?

इतालवी में costruzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में costruzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में costruzione शब्द का अर्थ निर्माण, इमारत, भवन, बिल्डिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costruzione शब्द का अर्थ

निर्माण

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

E abbiamo già iniziato la costruzione della seconda sezione.

और हमने तो दूसरे भाग का निर्माण कार्य भी शुरू दिया है.

इमारत

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

Dice che può chiudere il finanziamento per le costruzioni dei quartieri alti.

उन्होंने कहा कि वह उन अपटाउन इमारतों पर वित्तपोषण बंद कर सकते हैं कहते हैं.

भवन

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

Testimoni georgiani lavorarono insieme ai servitori internazionali nella costruzione della Sala delle Assemblee di Tbilisi

जॉर्जिया के साक्षियों ने अंतर्राष्ट्रीय सेवकों के साथ मिलकर तिब्लिसी में सम्मेलन भवन बनाया

बिल्डिंग

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

I Comitati Regionali di Costruzione hanno impiegato le loro capacità per ricostruire le abitazioni.

रीजनल बिल्डिंग कमीटी ने भी अपने हुनर इस्तेमाल करके भाई-बहनों के लिए फिर से नया घर बनाया।

और उदाहरण देखें

La disposizione in base a cui le congregazioni fanno contribuzioni per il “Fondo costruzione o acquisto Sale del Regno” è un esempio dell’applicazione di quale principio?

उनकी आलोचना करने के बजाय जिनके बारे में हम सोचते हैं कि वे राज्य सेवा में और कर सकते हैं, हमें स्वयं व्यक्तिगत रूप से क्या करना चाहिए?

21 La costruzione di edifici teocratici è una forma di sacro servizio, come lo fu il lavoro di costruzione del tempio di Salomone (1 Re 8:13-18).

21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था।

I popoli vicini proposero un’alleanza “interconfessionale” per la costruzione del tempio.

आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे।

Anche se non si tratta di una scuola, grazie a questa disposizione i volontari acquisiscono capacità che permettono loro di dare un contributo ai progetti di costruzione.

यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें।

I due reattori in questa centrale cinese presumibilmente saranno i primi EPR in costruzione fuori Europa.

यह भारत में सरकारी निधि के बिना बनाये जाने वाला प्रथम विमानक्षेत्र है एवं विश्व का प्रथम पूर्ण सौर-ऊर्जा संचालित विमानक्षेत्र है।

Per circa 2000 anni, abbiamo visto centri di sanità religiosi fino alla Rivoluzione Industriale, con la costruzione di ospedali in linea con l'industrializzazione e la produzione efficiente per avere il prodotto, qui pazienti , fuori dall'ospedale prima possibile.

और फिर करीब 2000 सालों तक, हमनें धार्मिक देखभाल केंद्र देखे औद्योगिक क्रांति तक जाते हुए, जहाँ हमें अस्पताल देखे संयोजन विधि से बनते हुए औद्योगिक क्रांति के सिद्धान्तों पर बसे हुए, कार्यकुशल तरीके से उत्पादों को, जो यहाँ मरीज हैं, को जल्दी से जल्दी अस्पताल से बाहर निकालने के लिए।

Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno.

अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं।

Discorso di Davide sulla costruzione del tempio (1-8)

दाविद का भाषण (1-8)

Lo si nota dal fatto che Paolo dice che la costruzione scadente viene distrutta ma che il costruttore stesso viene salvato.

यह साफ है क्योंकि पौलुस बताता है कि लापरवाही से किया गया काम नाश हो जाता है लेकिन उसका बनानेवाला खुद बच जाता है।

La vostra famiglia può soffermarsi sulla costruzione del tempio di Geova a Gerusalemme, osservarne la distruzione per opera delle orde babilonesi e vederne la ricostruzione sotto il governatore Zorobabele.

आपका परिवार यरूशलेम में यहोवा के मंदिर के निर्माण को नोट कर सकता है, बाबुलीय सेना द्वारा उसके विनाश को देख सकता है, और अधिपति जरूब्बाबेल के अधीन उसके पुनःनिर्माण को देख सकता है।

Per circa 50 anni Noè lavorò alla costruzione di “un’arca per la salvezza della sua casa”.

नूह ने करीब 50 साल तक मेहनत करके “अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया।”

Anche l’invenzione della locomotiva a vapore diede impulso alla costruzione e alla progettazione di ponti.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

Soffermiamoci su uno di questi: la costruzione di luoghi di adorazione.

आइए ऐसे ही एक मकसद के बारे में जानें कि कैसे उपासना की जगहों का इंतज़ाम करने में मदद दी जाती है।

Come nel caso della costruzione del tempio e dei bisogni delle congregazioni cristiane del I secolo, tutte queste attività vengono sostenute interamente da contribuzioni volontarie.

इन सारे इंतज़ामों के लिए पैसों का इंतज़ाम स्वेच्छा से दिए गए दान से किया जाता है, ठीक जिस तरह मंदिर बनाने और पहली सदी की मसीही कलीसियाओं की ज़रूरतें पूरी की गयी थीं।

(Vedi il riquadro “Costruzione di filiali e bisogni che cambiano”.)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

(Genesi 6:1-4, 13) Inoltre la costruzione dell’arca non era qualcosa che si poteva compiere senza dare nell’occhio.

(उत्पत्ति ६:१-४, १३) और जहाज़ बनाने का काम किसी की नज़रों से छिपा नहीं था।

Nel 1872 il parlamento inglese prese in considerazione una proposta di legge relativa alla costruzione di un nuovo ponte sul Tamigi.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione.

एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है।

7 La casa fu costruita con pietre già squadrate nella cava,+ perché durante la costruzione non si sentisse nella casa il rumore di martelli, scuri o altri strumenti di ferro.

7 यह भवन ऐसे पत्थरों से बनाया गया था जो खदानों पर पहले से गढ़कर तैयार किए गए थे।

In Giappone sono state istituite diverse agenzie per favorire la costruzione di abitazioni alla portata dei meno abbienti.

मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं।

Cercate di valutare fino a che punto la costruzione della vostra casa e il luogo in cui vivete sono sicuri.

यह भी ध्यान दीजिए कि क्या आपका घर और वह इलाका जहाँ आप रहते हैं, आपदा के हिसाब से सुरक्षित हैं या नहीं।

• Sede: Una località all’interno della zona di competenza del Comitato Regionale di Costruzione.

• जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी।

Un gruppo selezionato di università e aziende di tutto il mondo si dedica alla costruzione di generatori di veri numeri casuali.

दुनिया भर में एक चुने हुए विश्वविद्यालय और कंपनियों के समूह वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर निर्माण पर केंद्रित हैं।

I lavori di costruzione furono ardui, in un contesto geologico estremamente complesso, e portarono anche alla morte di 34 operai durante i lavori.

कठिन भौगोलिक परिस्थितियों में काम चलता रहा और निर्माण के दौरान ३४ श्रमिक मारे गए।

È stato un giorno emozionante non solo per i diplomandi e per i loro familiari e intimi amici, ma anche per le centinaia di volontari che hanno contribuito alla costruzione dei bei nuovi locali della scuola.

केवल स्नातक होनेवाली कक्षा और साथ ही उनके रिश्तेदारों और नज़दीकी दोस्तों के लिए ही नहीं, बल्कि उन सैकड़ों लोगों के लिए भी यह एक उत्तेजक दिन था जिन्होंने इस बढ़िया नयी स्कूल सुविधाओं के निर्माण में स्वयंसेवकों के रूप में भाग लिया था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में costruzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

costruzione से संबंधित शब्द