इतालवी में esigente का क्या मतलब है?

इतालवी में esigente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esigente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esigente शब्द का अर्थ सख्त, नकचढ़ा, कमर तोड़, ठीक, कमरतोड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esigente शब्द का अर्थ

सख्त

(exacting)

नकचढ़ा

(choosy)

कमर तोड़

(strict)

ठीक

(particular)

कमरतोड़

(strict)

और उदाहरण देखें

Specialmente coloro che hanno la tendenza a essere perfezionisti e troppo esigenti devono evitare di giudicare gli altri.

विशेषकर उन लोगों को दूसरों पर दोष लगाने से दूर रहना चाहिए जो पूर्णतावादी और अत्यधिक माँग करनेवाले होते हैं।

24 “Infine si presentò quello che aveva ricevuto un solo talento e disse: ‘Signore, sapevo che sei un uomo esigente, che mieti dove non hai seminato e che raccogli dove non hai sparso.

24 आखिर में, वह दास आगे आया जिसे एक तोड़ा चाँदी के सिक्के मिले थे। उसने कहा, ‘मालिक, मैं जानता था कि तू एक कठोर इंसान है, तू जहाँ नहीं बोता वहाँ भी कटाई करता है और जहाँ अनाज नहीं फटकाता वहाँ से भी बटोरता है।

Se avesse acconsentito alle richieste del popolo, lui, la sua famiglia e la sua corte avrebbero dovuto rinunciare in parte al loro stile di vita lussuoso ed essere meno esigenti nei confronti del popolo.

अगर वह लोगों की बात मान ले, तो शायद उसे और उसके परिवार को और राजमहल में रहनेवाले लोगों को कुछ ऐशो-आराम की चीज़ें छोड़नी पड़ें।

Avere un punto di vista ragionevole dei nostri limiti può essere più difficile se i nostri genitori erano molto esigenti.

अगर हमारे माँ-बाप ने बचपन से हमसे हद-से-ज़्यादा की माँग की हो, तो ऐसे में हमारे लिए अपनी सीमाओं के बारे सही नज़रिया रखना और भी मुश्किल हो सकता है।

C’è chi diventa egocentrico ed esigente, forse senza accorgersene.

अन्य जन शायद बिना समझे-बूझे, आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले बन सकते हैं।

Di conseguenza, i capifamiglia e gli anziani che amano la sua sovranità non devono essere troppo esigenti, quasi fossero i sovrani di un piccolo regno.

उसकी हुकूमत से प्यार करनेवाले प्राचीन और परिवार के मुखिया भी उसकी मिसाल पर चलेंगे।

(Filippesi 2:9-11; Ebrei 1:4) Nonostante avesse una posizione così elevata e prospettive così eccelse, l’uomo Gesù non era duro, inflessibile o troppo esigente.

(फिलिप्पियों २:९-११; इब्रानियों १:४) इतने ऊँचे पद और इतनी उन्नत प्रत्याशाओं के बावजूद, मनुष्य यीशु कठोर, अनम्य, या अत्यधिक माँग करनेवाला नहीं था।

(Genesi 19:18-22) In questi racconti Geova è forse raffigurato come un governante esigente, insensibile e autoritario?

(उत्पत्ति 19:18-22) क्या ये घटनाएँ दिखाती हैं कि यहोवा एक ज़ालिम और पत्थरदिल तानाशाह है?

Lui era aggressivo, lei era esigente e orgogliosa.

कारलूश गुस्सैल स्वभाव का था और सेसीलया बहुत ही नकचढ़ी थी और खूब रौब झाड़ती थी।

Tuttora l’arte può essere un “signore” molto esigente.

आज भी, अगर मैं सावधान न रहूँ तो कला की धुन मुझ पर सवार हो सकती है।

5 Nell’agorà Paolo si trovò di fronte un uditorio esigente.

5 पौलुस बाज़ार में ऐसे लोगों को गवाही देनेवाला है जिन्हें कायल करना एक चुनौती है।

Se siamo troppo esigenti o lasciamo la stanza in condizioni indecenti, la direzione dell’albergo potrebbe non essere disposta ad accogliere i testimoni di Geova per future assemblee.

अगर हम बहुत माँग करते हैं या अपने कमरे को एक बदसूरत दशा में छोड़ देंगे, तो होटल प्रबंधन भावी सम्मेलनों के लिए यहोवा के गवाहों को लेने में राज़ी नहीं होगी।

L’opinione secondo cui Dio è troppo esigente ha stretta relazione con l’idea che egli consideri inutili gli esseri umani.

परमेश्वर बहुत कठोर है, इस विचार से मिलता-जुलता एक और विचार यह है कि वह हम इंसानों को बिलकुल बेकार समझता है।

(Salmo 130:3) Al contrario, a motivo della sua benevolenza e non essendo troppo esigente — manifestazioni di mitezza — Geova provvide il mezzo tramite il quale l’umanità peccatrice può accostarsi a lui e ottenere il suo favore.

(भजन 130:3) इसके बजाए यहोवा ने सौम्यता और अपनी इच्छा से कोमलता दिखाते हुए, एक ऐसा इंतज़ाम किया जिसके ज़रिए इंसान उसके करीब आकर उसकी रज़ामंदी पा सकते हैं, इसके लिए उसने किसी तरह की कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की।

Chi metterebbe in dubbio che il mondo è pieno di individui sempre più esigenti e ingrati, non disposti a nessun accordo, sleali?

इस बात को कौन नकार सकता है कि आज दुनिया ऐसे लोगों से भरी हुई है जो बस अपना मतलब पूरा करने की सोचते हैं, कृतघ्न या एहसानफरामोश हैं, सख्त-दिल और विश्वासघाती हैं?

“Signore, sapevo che sei un uomo esigente”, si lamenta questo schiavo.

“हे स्वामी, मैं जानता था कि तू कठोर मनुष्य है,” वह दास शिकायत करता है।

Ma quando eravamo bambini, non eravamo anche noi egocentrici ed esigenti?

लेकिन जब हम शिशु थे, क्या हम भी आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले नहीं थे?

Eleni non si lamentò né divenne esigente neppure quando, talvolta, le mie accresciute responsabilità nel servizio di Geova le creavano dei disagi.

कलीसिया में मेरी ज़िम्मेदारियाँ बढ़ने की वजह से कभी-कभी उसे परेशानी होती थी, मगर उसने कभी-भी शिकायत नहीं की, न ही उस पर ज़्यादा ध्यान देने की मांग की।

Russell era critico ed esigente nei confronti dei suoi compagni di fede.

रसल अकसर दूसरे भाई-बहनों की शिकायत करता था और सोचता था कि ज़्यादातर काम वे सही से नहीं करते।

A volte eravamo esigenti nel farle fare le cose, ma tenevamo sempre conto dei suoi limiti e la aiutavamo.

कभी-कभी हम सख्ती से काम लेते थे, लेकिन हम हमेशा उसकी कमज़ोरियों पर ध्यान देते थे और उसकी मदद करते थे।

Questo può essere un problema quando un genitore anziano sembra troppo esigente, o è malato e forse non è svelto nei movimenti o nel pensare.

यह एक चुनौती हो सकती है जब एक वृद्ध जनक अत्यधिक माँग करता प्रतीत होता है या बीमार है और संभवतः जल्दी से हिलता-डुलता या सोचता नहीं।

Quando chiediamo ad altri componenti della congregazione di dedicarci tempo e attenzione per aiutarci a risolvere un problema non dovremmo mai essere esigenti.

जब हम अपनी समस्याओं से निपटने के लिए दूसरों से समय और मदद की गुज़ारिश करते हैं, तो हमें कभी हद-से-ज़्यादा की माँग नहीं करनी चाहिए।

Satana è duro ed esigente.

दरअसल शैतान बेरहम और जल्लाद है।

La femmina è piuttosto esigente, ma ha un debole per gli esibizionisti.

हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है।

(1 Timoteo 1:11) Come uomo, Gesù non era critico né esigente.

(1 तीमुथियुस 1:11) इस धरती पर रहते वक्त वह न तो लोगों की नुक्ताचीनी करता था और न ही उनसे हद-से-ज़्यादा की उम्मीद करता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esigente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।