इतालवी में richiamare का क्या मतलब है?

इतालवी में richiamare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में richiamare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में richiamare शब्द का अर्थ आकर्षित करना, मुझे नेही पता, खींचना, कॉल करें, बुलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

richiamare शब्द का अर्थ

आकर्षित करना

(appeal)

मुझे नेही पता

खींचना

(attract)

कॉल करें

(call)

बुलाना

(summon)

और उदाहरण देखें

La lettura quotidiana della Bibbia mi aiuta a richiamare subito alla mente comandi e princìpi biblici che mi incoraggiano a resistere a queste pressioni.

रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है।

Ma, nella maggior parte dei casi, è necessario richiamare di nuovo l’attenzione sulle parole espressive del versetto e poi mostrare come si applicano all’argomento.

लेकिन अधिकांशतः, पाठ में विचार-संचारक शब्दों की ओर फिर से ध्यान आकर्षित करना और फिर यह दिखाना कि वे तर्क पर कैसे लागू होते हैं, ज़रूरी है।

Uno dei primi a richiamare l’attenzione sul ponte fu il geologo austriaco Ami Boué, che visitò Loveč durante la prima metà del XIX secolo.

इस पुल की तरफ ध्यान खींचनेवाले सबसे पहले शख्स थे, ऑस्ट्रिया के भूवैज्ञानिक एमी ब्वे। उन्होंने सन् 1830 के दशक में, लोवेच नगर का दौरा किया था।

Richiamare l’attenzione sulle caratteristiche del “Programma della Scuola di Ministero Teocratico per il 2003”, ricevuto con il Ministero del Regno dell’ottobre 2002.

अक्टूबर 2002 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट में “सन् 2003 के लिए परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम” दिया गया है।

Mi puo'far richiamare dal signor Trump?

आप श्री ट्रम्प मुझे फोन वापस मिल सकता है?

□ Per richiamare l’attenzione

❑ दूसरों का ध्यान खींचने के लिए

Proprio come un amico potrebbe darci un colpetto sulla spalla per richiamare la nostra attenzione su qualcosa, Geova può servirsi del suo spirito per richiamare la nostra attenzione su un aspetto del nostro comportamento o della nostra personalità in cui, noi come del resto molti altri, dobbiamo migliorare.

जिस तरह एक दोस्त आपका ध्यान खींचने के लिए अपने हाथों से आपके कंधे पर थपकी देता है उसी तरह, यहोवा अपनी पवित्र शक्ति की मदद से आपका ध्यान कुछ ऐसे चालचलन या कमियों की तरफ दिलाता है, जिसे सुधारने की ज़रूरत है।

Dapprima svolgevamo la maggior parte dell’opera di notte per richiamare il meno possibile l’attenzione su di noi.

शुरू-शुरू में हम अपना ज़्यादातर काम, रात के वक्त किया करते थे ताकि लोगों की नज़रों में ज़्यादा न आएँ।

13 Il verbo ebraico reso “ricorderò” non si riferisce solo al richiamare alla mente il passato.

१३ ‘स्मरण करुंगा’ अनुवादित इब्रानी क्रिया मात्र अतीत याद करने से ज़्यादा अर्थ रखती है।

LA SOLA menzione del Giordano vi può richiamare alla mente scene familiari: gli israeliti al comando di Giosuè che attraversano il suo letto asciutto vicino a Gerico; Naaman che si bagna sette volte nelle sue acque per guarire dalla lebbra; molti ebrei, e infine Gesù, che vengono per esservi battezzati da Giovanni. — Giosuè 3:5-17; 2 Re 5:10-14; Matteo 3:3-5, 13.

नामान का कोढ़ उस से दूर होने के लिए उसके पानी में सात बार डुबकी मारना। कई यहूदी, और यीशु का वहाँ यूहन्ना द्वारा बपतिस्मा लेने के लिए आना।—यहोशू ३:५-१७; २ राजा ५:१०-१४; मत्ती ३:३-५, १३.

Questo riferimento alla “profonda ombra” ci può anche richiamare alla mente la profezia di Isaia: “Quelli che dimoravano nel paese della profonda ombra, la luce stessa ha rifulso su di loro”.

“घोर अन्धकार” का यह ज़िक्र शायद हमें यशायाह की भविष्यवाणी की भी याद दिलाएगा: “जो लोग घोर अन्धकार से भरे हुए मृत्यु के देश में रहते थे, उन पर ज्योति चमकी।”

Terminata la lettura, potete richiamare l’attenzione del padrone di casa su queste parole ripetendole o facendo domande.

पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं।

Ulteriori commenti dell’uditorio possono richiamare l’attenzione sull’applicazione delle scritture, su argomenti di sostegno o sul valore pratico del materiale.

उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।

Dovrebbe portare l’argomento a un punto culminante ma non dovrebbe richiamare l’attenzione sulla lettura.

इसे तर्क को एक शिख़र तक पहुँचाना चाहिए परन्तु पठन की ओर ध्यान आकर्षित नहीं करना चाहिए।

Allorché in territori dell’Europa orientale e dell’Africa si è potuto cominciare a predicare più liberamente la buona notizia, ci si è serviti con efficacia di assemblee internazionali per richiamare in maniera notevole l’attenzione del pubblico sul messaggio del Regno.

जैसे-जैसे पूर्वी यूरोप और अफ्रीका में क्षेत्र सुसमाचार के अधिक स्वतंत्र प्रचार के लिए खुल गए हैं, राज्य संदेश को जनता के सामने विशिष्टता से लाने के लिए अंतरराष्ट्रीय अधिवेशनों को प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल किया गया है।

Il procedimento consiste nel richiamare alla memoria le cose nuove imparate a intervalli progressivamente più lunghi.

इसे “क्रमबद्ध अन्तराल अनुस्मरण” कहा गया है।

* Nel considerare il paragrafo 3, richiamare l’attenzione sul libro Ragioniamo, pagine 282-7.

* पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, रीज़निंग किताब, पेज 227-32 पर ध्यान दिलाइए।

Potete richiamare l’attenzione su Salmo 37:9, 10 citato a pe pagina 157 e leggerlo direttamente dal libro.

आप पृष्ठ १५७ पर उद्धृत भजन ३७:९, १० की ओर ध्यान आकर्षित कर सकते हैं और पुस्तक से उसे पढ़िए।

Altri esempi sarebbero quelli che si sono immolati per richiamare l’attenzione su una causa.

दूसरे उदाहरण उन लोगों के हैं जिन्होंने किसी आन्दोलन की ओर ध्यान आकर्षित करवाने के लिए अपनी आहुति दे दी।

Il titolo del volantino o l’illustrazione a colori può richiamare la sua attenzione, permettendoci di menzionare in breve il motivo della nostra visita e fare una domanda.

हो सकता है, ट्रैक्ट का शीर्षक या उसकी रंगीन तसवीर घर-मालिक की दिलचस्पी बढ़ाए और इससे हमें अपने आने का मकसद समझाने, साथ ही एक सवाल पूछने का मौका भी मिले।

Richiamare l’attenzione su alcune avvincenti illustrazioni come quelle che si trovano alle ce pagine 6, 236, 243 e ce 245.

(अंग्रेज़ी) दोनों किताबों में आकर्षक चित्रों की ओर ध्यान दिलाइए, जैसे कि सृष्ट किताब के पृष्ठ ६, २३६, २४३, और २४५ पर दिए गए चित्र।

Incoraggiare tutti a richiamare l’attenzione su jw.org ogni volta che ne hanno la possibilità.

सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे प्रचार के दौरान, हर मुनासिब जगह पर लोगों को jw.org के बारे बताएँ।

Dopo aver letto il versetto potreste richiamare l’attenzione della persona su brani specifici del capitolo 8 del libro La Verità che conduce alla Vita Eterna, che indicano le ragioni per cui Dio tollera ancora la malvagità.

आयत पढ़ने के बाद, आप सत्य किताब में अध्याय ८ के विशिष्ट भागों की ओर ध्यान आकर्षित कर सकते हैं, जो आज दुष्टता के प्रति परमेश्वर के सहन करने के कारणों को दिखाता है।

Riuscivo a richiamare l’attenzione dei passanti indaffarati tenendo aperta una rivista in cui c’era un articolo accattivante e chiedendo: “Si è mai posto questa domanda?”

अब मैं न्यू यॉर्क में रहनेवाले व्यस्त लोगों को पत्रिकाएँ खोलकर दिखा सकता था और उनका ध्यान खींचने वाला लेख दिखाकर उनसे पूछ सकता था, “क्या आपने कभी खुद से यह सवाल पूछा है?”

Includere le disposizioni per il servizio di campo della settimana e richiamare l’attenzione su punti delle riviste in corso che i proclamatori possono usare nel servizio di campo.

सप्ताह के लिए क्षेत्र सेवा प्रबंध शामिल कीजिए, और सामयिक पत्रिकाओं में उन मुद्दों पर ध्यान आकर्षित कीजिए जिन्हें प्रकाशक आनेवाले दिनों में क्षेत्र सेवा में इस्तेमाल कर सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में richiamare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

richiamare से संबंधित शब्द

इतालवी में ordine का क्या मतलब है?

इतालवी में ricettazione का क्या मतलब है?

इतालवी में ricevere का क्या मतलब है?