Portugis
Apa yang dimaksud dengan atuação dalam Portugis?
Apa arti kata atuação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atuação di Portugis.
Kata atuação dalam Portugis berarti pertunjukan, pementasan, permainan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atuação
pertunjukannoun Porque precisa fazer a atuação da sua vida. Karena kau harus menampilkan pertunjukan terbaikmu di sini. |
pementasannoun Vou fazer a atuação. Aku ingin melakukan pementasan. |
permainannoun Encontraram mais quebra-cabeças que possam indicar qual é a sua próxima atuação? Apa kau menemukan permainan asah otak lainnya yang mungkin memberi petunjuk soal penampilan berikutnya? |
Lihat contoh lainnya
Um de seus irmãos, Trevor, é seu treinador de atuação e a acompanha em viagens e datas de imprensa quando os pais não são capazes de atender. Salah satu kakak laki-lakinya, Trevor Duke Moretz, adalah pelatih akting dan mendampinginya selama berkarier sebagai aktris ketika orang tuanya tidak dapat mendampinginya. |
Essa atuação legal Tingkah lakumu yang baik ini |
Esse espírito é a força ativa de Deus e sua atuação é um pré-requisito para aprender coisas espirituais. Roh ini adalah tenaga aktif Allah, dan bekerjanya roh tersebut merupakan syarat mutlak untuk mengetahui hal-hal rohani. |
Atuação? Penampilan? |
“Mesmo pelas suas práticas se dá a conhecer o rapaz quanto a se a sua atuação é pura e reta”, diz Provérbios 20:11. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
Schuester e sua conselheira Ginger caíram na minha atuação de deprimida direitinho e agora estou pronta para afogá-los, de uma vez por todas. Schuester guru pembimbing berambut merahnya terjatuh dalam kait pesta menyedihkanku, terjatuh dalam kait pesta menyedihkanku, baris dan batu ladung dan sekarang aku siap untuk menenggelamkan mereka, sekali dan semua. |
Hepburn ganhou um Oscar de Melhor Atriz por sua atuação; o roteiro e o figurino também ganharam. Hepburn memenangkan Aktris Terbaik (Oscar) atas penampilannya; skenario dan rancangan kostumnya juga menang. |
Mordecai estava em condições de conhecer todos os fatos pormenorizados, mencionados na narrativa, relacionados com os assuntos pessoais dele e os de Ester, com a atuação dos membros da família de Hamã, e especialmente com os acontecimentos no castelo de Susã. Mordekai adalah orang yang paling tahu semua fakta terperinci yang diceritakan dalam narasi mengenai urusan pribadi dirinya dan Ester, apa saja yang dilakukan oleh anggota-anggota keluarga Haman, dan apa khususnya yang terjadi di Puri Syusyan. |
Vou fazer a atuação. Aku ingin melakukan pementasan. |
A atuação foi tão emocionante. Penampilan sudah sangat menyentuh |
As mães têm uma atuação muito grande no que diz respeito à saúde, educação, personalidade e estabilidade emocional de cada filho Para ibu sangat berperan dalam hal kesehatan, pendidikan, kepribadian, dan kestabilan emosi anak |
“Caso contrário”, acrescenta o médico, “eles saem de sua esfera de atuação como avós e se tornam avós-pais”. Ia menambahkan, ”Kalau tidak, mereka melampaui bidang gerak mereka sebagai kakek-nenek dan merebut kedudukan orang-tua.” |
Grande atuação Viraj. Adegan bagus Viraj. |
Visto que o espírito santo vem do próprio Deus, a pessoa que intencionalmente age contra o espírito ou não reconhece sua atuação está blasfemando contra Deus. Karena kuasa kudus berasal dari Allah, jika seseorang sengaja melawan atau tidak mengakui hasil dari bekerjanya kuasa kudus, ini sama dengan menghina Allah. |
“Mesmo pelas suas práticas se dá a conhecer o rapaz [ou a moça] quanto a se a sua atuação é pura e reta.” — Provérbios 20:11. ”Anak-anakpun [laki-laki atau perempuan] sudah dapat dikenal dari pada perbuatannya, apakah bersih dan jujur kelakuannya.”—Amsal 20:11. |
Pois é segundo a atuação do homem terreno que ele o recompensará.” Malah Ia mengganjar manusia sesuai perbuatannya.” |
(Daniel 9:24-27; Mateus 3:16, 17; 20:17-19) Portanto, toda a atuação de Jesus na Terra foi essencialmente governada por dois fatores: o objetivo da sua vinda e uma viva percepção do tempo que lhe restava. (Daniel 9: 24- 27; Matius 3: 16, 17; 20: 17- 19) Oleh karena itu, seluruh haluan tindakan Yesus di bumi pada dasarnya dikendalikan oleh dua faktor: tujuan kedatangannya dan ketepatan waktu yang cermat. |
Antes de embarcar em uma de suas sessões congelantes de natação, Lewis Pugh se dedica à atuação profunda. Sebelum mulai berenang di air dingin, Lewis Pugh melakukan akting mendalam. |
Como uma atuação. Itu sebuah pertunjukan. |
Uma funcionária do ACNUR naquele país gostou tanto de ver a atuação organizada das Testemunhas ao prestar ajuda humanitária que pôs seu próprio veículo à disposição dos voluntários. Seorang pejabat UNHCR di Republik Demokratik Kongo begitu senang akan ketertiban dalam pelaksanaan pemberian bala bantuan oleh Saksi-Saksi itu sehingga ia menyediakan kendaraannya untuk digunakan para relawan. |
Janet Maslin, do The New York Times, disse: "A mistura tímida de atuação e de comportamento de Pitt é uma pena, já que a superficialidade do filme se interpõe em seu caminho". Janet Maslin dari The New York Times berkata, "Kemampuan Pitt mencampur karya akting dan tingkah laku untuk kesempurnaan yang menyayat hati semacam itu adalah sebuah permaluan terhadap superfisialitas dari film tersebut yang diambil dengan caranya." |
A atuação posterior de Natã como profeta mostra que ele não perdeu o favor de Deus. Belakangan, Natan masih digunakan Yehuwa sebagai nabi-Nya, yang menunjukkan bahwa ia tetap mendapat perkenan Allah. |
Sua atuação é bastante ao longo do topo Aktingmu terlalu berlebihan |
Depois de se formar em East, Cheadle foi para o Instituto de Artes da Califórnia, graduando-se com um BFA em Atuação. Setelah dia lulus dari East, Cheadle melanjutkan ke California Institute of the Arts, lulus dengan gelar BFA di bidang seni peran. |
A esta estranha atuação. Kejadian yang janggal ini. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atuação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari atuação
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.