Apa yang dimaksud dengan atropelar dalam Portugis?

Apa arti kata atropelar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atropelar di Portugis.

Kata atropelar dalam Portugis berarti tekan, menabrak, melindas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atropelar

tekan

verb

menabrak

verb

Onde é que está a coragem quando atropelaste o Ackerman?

Di mana semua kekuatanmu itu saat kau menabrak Ackerman, huh?

melindas

verb

Espero que não tenha vindo para ser atropelada na rodovia.

Saya harap lu kagak datang untuk terlindas di jalan raya.

Lihat contoh lainnya

E se alguém a atropelar?

Aku pikir ada orang yang akan melanggarnya.

Lembra-se de atropelar aa vítima?

Anda ingat menabrak korban?

Tenho a certeza de que são simpáticos, mas um autocarro também o é, até te atropelar.

Aku yakin mereka baik, seperti bus kota yang bisa saja mengejarmu.

Eu estou a ser pago para demolir um edifício, não para atropelar um pregador.

Aku dibayar untuk merobohkan gedung, bukan melindas pendeta.

Nem me lembro de atropelar aquele pobre homem.

Aku bahkan tak ingat menabrak pria malang itu.

Vais-me atropelar com o teu andarilho?

kau akan menabrakku dengan itu?

Saia ou eu vou te atropelar

Minggir atau aku akan menabrak kalian

Por que eles dizem isso? — Porque um carro poderia atropelar você.

Mengapa mereka melarang?— Karena kamu bisa tertabrak mobil.

Vai deixar o trem te atropelar?

Jadi, kau akan membiarkan kereta menabrakmu?

Aquele carro tentou atropelar-me de propósito.

Mobil itu mencoba menyerempetku.

“AO CHEGARMOS em casa, eu estava estupefato”, lembra-se certo pai que acabava de atropelar um menino com sua camioneta.

”PADA waktu kami tiba di rumah, saya merasa tak berdaya sama sekali,” cerita seorang ayah mengenangkan kembali peristiwa ketika ia baru saja menabrak seorang anak laki-laki dengan truknya.

Aquele é o Jipe que nos tentou atropelar.

Itu mobil SUV yang mencoba menabrak kami.

Foi preso há três anos por conduzir bêbado depois de atropelar uma menina.

Dia ditangkap tiga tahun lalu karena mengemudi dalam keadaan mabuk setelah menabrak seorang gadis kecil

É permitido explodir uma escola repleta de crianças, deliberadamente atropelar inocentes em nome da jihad, massacrar pessoas durante as rezas e logo em seguida distribuir doces para comemorar sua "vitória", depreciar o valor da mulher de incontáveis maneiras, tendo quatro esposas, espancando-as, divorciando- se delas com apenas uma palavra e você será elogiado por muitos muçulmanos por ser um "herói", um "mártir" ou "um verdadeiro muçulmano".

Anda boleh meledakan anak-anak di sekolah; dengan bebas melindas orang-orang lugu demi jihad. Membantai orang di tempat sholat kemudian membagi-bagikan permen merayakan "kemenangan" anda, menjatuhkan kepantasan martabat wanita dengan berbagai cara --- dengan mengambil empat isteri, memukul kemudian dengan sebuah kata menceraikan mereka --- Anda akan dipuja-puji oleh banyak kaum Muslim karena menjadi "pahlawan," "syuhadah" atau "Muslim sejati."

E você tentou atropelar-me com o seu carrinho.

Kau coba menabrakku dengan mobil mungilmu.

Estavam prestes a atropelar uma equipa de futebol inteira.

Mereka hampir saja menabrak anak-anak tim sepak bola itu.

Porque não me contaste que o homem que tentou atropelar-te foi o mesmo que matou o Conrad?

kenapa kamu tidak memberitahuku kalau pria yang mencoba menabrakmu sudah di tuduh sebagai pembunuh Conrad?

Ela não é nada! Vamos atropelar ela agora.

Aku akan mencoba melindasnya sekarang.

Acho que o nosso criminoso apanha as vítimas no parque e leva-as para outro lugar para as atropelar.

Sekarang, aku berpikir pelakunya menemukan korban di taman, membawa mereka ke tempat lain untuk menggilasnya.

A seguir, se o camião me quiser atropelar, tudo bem

Dan... kemudian jika truk ingin mendapatkan saya, kemudian oke

Este veículo andou a atropelar pessoas.

Kendaraan ini sudah melindas banyak walker.

Por que tentaria atropelar você... por que cortou o cabelo dela?

Mengapa dia membiarkanmu hidup, dan memotong rambut Helen?

Pelo visto, atropelar o ciclista fazia parte das “emoções”.

Tampaknya, menabrak pengendara sepeda adalah bagian dari ”sensasi” itu.

Saia ou eu vou te atropelar...

Minggir atau aku akan menabrak kalian...

Ela costuma atropelar as pessoas para ir ao palco.

Biasanya dia mendorong orang-orang pergi ke atas panggung.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atropelar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.