Apa yang dimaksud dengan mocinho dalam Portugis?
Apa arti kata mocinho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mocinho di Portugis.
Kata mocinho dalam Portugis berarti anak laki-laki, anak, anak lelaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mocinho
anak laki-lakinoun Senhoras e senhores, rapazes e moças chegou a hora de morrer! Ladies and gentlemen, anak laki-laki dan perempuan Waktu sekarat di sini! |
anaknoun A noite em que me ocorreu isto, havia uma moça comigo. Malam bahwa ini terjadi ke aku, di sana adalah satu anak perempuan dengan aku. |
anak lelakiadjective Homens e mulheres, rapazes e moças se encontram perdidos e encaram a destruição. Para pria dan wanita, anak lelaki dan anak perempuan menemukan diri mereka terdampar dan menghadapi kehancuran. |
Lihat contoh lainnya
Sei que não parece, mas sou um dos mocinhos. Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik. |
O mesmo princípio de obedecer aos mandamentos de Jeová, mencionado por aquela mocinha, é aplicado pelas Testemunhas em outros aspectos. Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain. |
Pois acontece que criei afeição por essa mocinha, nem eu mesma sei por quê. Begitu saja saya jatuh sayang kepada anak gadis itu, tak tahu kenapa."" |
MINHA família sofreu uma calamidade quando eu era mocinha de 14 anos. MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun. |
Na África, milhares de meninas e mocinhas são vendidas como escravas, algumas por meros 15 dólares. Di Afrika, ribuan anak perempuan dan remaja putri dijual sebagai budak, ada yang cuma seharga 15 dolar AS. |
Tira a mão da minha bolsa, mocinho! Menjauh dari tasku, anak kecil. |
Mocinhas eram violentadas sob a mira de armas, à vista dos próprios pais. Gadis-gadis muda diperkosa di bawah todongan senjata di hadapan orang-tua mereka. |
Você está quase uma mocinha, Fanny. Kau wanita yang baik, Little Fan. |
Que mocinha. Ah, itu seorang gadis. |
Como vai, mocinha? Apa kabar, Nona? |
Jenkins, se todos somos heróis, somos os mocinhos, então ganhamos finais felizes, certo? Lihat, Jenkins, jika kami semuanya pahlawan, kami semua adalah orang baiknya, itu berarti kami mendapatkan akhir yang bahagia, bukan? |
Sou um dos mocinhos. Aku pria baik. |
“Quando se vai à escola”, diz uma mocinha que é Testemunha, “todos incentivam a gente a ser um pouco rebelde. ”Di sekolah,” kata seorang gadis remaja Saksi, ”hampir setiap orang menganjurkan kita agar tidak takut-takut memberontak. |
A mocinha do 5o andar! Gadis dari lantai lima! |
Mocinha... Gadis muda... |
Que posição assumiu certa mocinha de 14 anos a respeito de se lhe dar sangue, e com que resultado? Pendirian apa yang diambil seorang gadis mengenai diberikannya darah, dengan hasil apa? |
Você se deixou levar pela sua imaginação, mocinha. Dia membiarkan terbang imajinasinya, wanita muda. |
Kiddo, esta casa está cheia de mulheres, e com o nome de uma menina como Fénix, você pode crescer para ser uma mocinha Nak, rumah ini penuh dengan perempuan, dan dengan nama seorang gadis seperti Phoenix,Kau mungkin akan besar menjadi banci |
Não devia estar na escola, mocinha? Bukankah kau seharusnya ada di sekolah, gadis muda? |
JESSICA, uma mocinha de 13 anos dos Estados Unidos, recebeu a tarefa de fazer, junto com as colegas de classe, uma apresentação oral sobre o tema “Deus, a bandeira e o país”. JESSICA, seorang gadis berumur 13 tahun dari Amerika Serikat, bersama-sama teman sekelasnya ditugaskan untuk menyampaikan laporan yang berjudul ”Allah, Bendera, dan Negara”. |
Vilão atira no mocinho. Pria yang buruk menembak pria yg baik. |
Eu sei que está aí, mocinha que desaparece Aku tahu kau ada di sana, Little Miss Menghilang |
Não vai beber isso, mocinha. Kau tak boleh minum itu, wanita muda. |
7, 8. (a) Como foi que certa mocinha viu por experiência própria que “o temor de Jeová” conduz à felicidade? 7, 8. (a) Bagaimana seorang gadis muda mengalami bahwa ”takut akan [Yehuwa]” menuntun kepada kebahagiaan? |
Você já é uma mocinha. Oh, kau sudah besar. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mocinho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari mocinho
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.