Apa yang dimaksud dengan molette dalam Prancis?
Apa arti kata molette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan molette di Prancis.
Kata molette dalam Prancis berarti penggiling, batu titik, berkayuh, alu, lingkaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata molette
penggiling(roller) |
batu titik(grinding stone) |
berkayuh(wheel) |
alu(grinding stone) |
lingkaran
|
Lihat contoh lainnya
Voyez le contraste : alors qu’une cellule du cerveau peut commander 2 000 fibres musculaires du mollet d’un athlète, celles qui sont dévolues au fonctionnement du larynx peuvent n’agir que sur 2 ou 3 fibres musculaires. Perhatikan kontras ini: Satu sel otak dapat mengatur 2.000 serat otot betis seorang atlet, namun sel-sel otak untuk pangkal tenggorokan berkonsentrasi pada 2 atau 3 serat otot saja. |
“ Le vélo pourrait bien être l’un des moyens de locomotion les plus efficaces sur le plan énergétique — non seulement parce qu’il fonctionne à la force des mollets, mais parce que son mécanisme gaspille très peu d’énergie ”, déclare un article de l’agence Reuters. ”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. |
J'imaginais une vieille infirmière au visage marqué, avec de gros mollets et une moustache. Aku berpikir kau mungkin seperti perawat yang berwajah seram dengan kaki besar dan kumis. |
Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible. Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. |
Il vous faut la bonne molette et un foret en carbure, évidemment. Maksudku, Anda perlu roda kanan pemotongan dan bor karbida, tentu saja. |
Bottes qui s'étendait à mi- mollets, et qui ont été taillés au sommet avec riche fourrure brune, a complété l'impression de opulence barbare qui a été proposé par tout son extérieur. Boots yang diperpanjang sampai tengah betis, dan yang dipangkas di puncak dengan bulu coklat kaya, menyelesaikan kesan barbar kemewahan yang disarankan oleh yang utuh penampilan. |
C'est à ça que servent les clés à molette, ducon. Itulah gunanya kunci inggris, Bodoh. |
C'est une petite rousse audacieuse, il a des mollets qui feraient fantasmer des milliers de femmes? Ia adalah wanita berambut merah yang berani, dan pria itu punya betis yang membuat ribuan wanita bernafsu? |
Très bien, les " clés à molette ", sortez! Baiklah, dasar bajing loncat, keluarlah sekarang! |
Le tendon le plus résistant est le tendon d’Achille, relié aux puissants muscles du mollet. Tendon yang paling kuat, yakni tendon Achilles, melekat pada salah satu otot terkuat dari tubuh, di betis Anda. |
Ensuite il a sorti mon péroné de mon mollet, il l'a découpé et replacé dans ma cuisse, où il se trouve toujours à présent. Lalu dia mengambil tulang betis saya, memotongnya dan memindahkannya ke paha saya, di mana tulang itu berada sekarang. |
Ici il y en a une en travers du mollet. Dan tepat di sini, ada satu lagi di sepanjang betis bagian belakang. |
C'était ma meilleure clé à molette. Itu pilihan terbaikku. |
Matthew est attiré par les femmes aux mollets musclés. Matthew tertarik pada wanita dengan betis berotot. |
La robe de la jeune femme, ses mollets vous mènent vers une salle remplie de peintures... Gaun gadis itu, betisnya membawamu melewati koridor ke ruang luas penuh lukisan. |
En Espagne, une étude ayant porté sur 22 000 personnes âgées (65 ans ou plus) a conclu qu'à cet âge, un petit périmètre du mollet était associé à un risque plus élevé de dénutrition. Di Spanyol, sebuah penelitian yang melibatkan 22.000 orang yang berusia 65 tahun atau lebih berhasil menemukan bahwa "semakin ramping lingkar betis, semakin besarlah risiko kekurangan gizi". |
Grâce un simple tour de molette, vous deviendrez le chef d'orchestre dirigeant les mélodies de Beethoven et de Wagner. Dengan sentuhan sederhana dari tombol ini, anda akan mendengar konduktor orkestra, yang akan memulai konser karyanya Beethoven dan Wagner. |
En France, une étude ayant porté sur 6 265 personnes âgées de 65 ans ou plus a trouvé une corrélation inverse entre circonférence du mollet et plaques carotidiennes. Di Prancis, sebuah penelitian yang melibatkan 6.265 orang yang berusia 65 tahun atau lebih tua telah berhasil menemukan hubungan kebalikan antara lingkar betis dan ukuran lempeng pembuluh nadi di kepala. |
Pouvez-vous me préparer des œufs mollets? Bisakah kau membuatkanku telur setengah matang? |
Neck, apporte la clef-à - molette. Neck, ambilkan aku kunci soket itu. |
Il a en fait dé-vascularisé de mon mollet et re-vascularisé dans ma cuisse puis il l'a connecté aux parties saines de mon genou et de ma hanche. Dan yang dia lakukan adalah memisahkannya dari jaringan di betis saya dan menanamkan dengan jaringan di paha saya dan menghubungkannya dengan bagian yang bagus dari lutut dan panggul saya. |
Comme ceux qui sont attachés aux muscles de nos mollets, les tendons d’Achille du kangourou s’étirent à l’atterrissage et se contractent au décollage. Seperti otot betis pada manusia, tendon Akhiles kanguru meregang sewaktu mendarat dan merapat sewaktu melompat. |
Le muscle du mollet est très résistant. Otot betis sangat kuat. |
C’est ainsi qu’un jour ils ont senti comme des coups de bec sur leurs mollets. Misalnya, pada suatu ketika, mereka merasa kaki mereka dipatuk-patuk. |
J'avais des mollets de sportif. Aku sangat atletis betis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti molette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari molette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.