Apa yang dimaksud dengan mort dalam Prancis?
Apa arti kata mort di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mort di Prancis.
Kata mort dalam Prancis berarti mati, kematian, meninggal, kematian, Grim Reaper. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mort
matinounadjective (Fin de la vie.) Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle. Aku sangat mencintainya, aku akan rela mati untuknya. |
kematiannoun (état de ce dont les fonctions vitales se sont arrêtées) Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle. Aku sangat mencintainya, aku akan rela mati untuknya. |
meninggalverb Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier. Kemarin, pamanku meninggal karena kanker perut yang dideritanya. |
kematiannoun Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle. Aku sangat mencintainya, aku akan rela mati untuknya. |
Grim Reapernoun |
Lihat contoh lainnya
Lorin Varencove Maazel, né le 6 mars 1930 à Neuilly-sur-Seine (France), mort le 13 juillet 2014 en Virginie (États-Unis) à l'âge de 84 ans, est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur américain. Lorin Varencove Maazel (lahir di Neuilly-sur-Seine, Prancis, 6 Maret 1930 – meninggal 13 Juli 2014 pada umur 84 tahun) adalah seorang konduktor, pemain biola dan komposer Amerika Serikat. |
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad. Ketika pemimpin pertama Uni Soviet, Vladimir Lenin, meninggal pada tahun 1924, namanya diubah menjadi Leningrad. |
Tu sais que certaines sont mortes depuis des millions d'années... mais leur lumière nous parvient seulement maintenant. Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini. |
En revanche, Pharaon ‘ éleva de dessus lui la tête ’ de son chef des panetiers, en le mettant à mort. — Gn 40:13, 19-22. Tetapi Firaun ’mengangkat kepala’ pengawas juru roti dengan cara membunuhnya.—Kej 40:13, 19-22. |
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”. Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”. |
Vous l'avez battu à mort. Kau memukulnya sampai mati. |
Cependant, ils ne seront pas mis à mort, car elle n’était pas encore libérée. Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan. |
On isole les gens ici pour ne pas voir la mort. Kita menyembunyikan dia di ruangan itu karena tak ingin melihat kematiannya. |
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort. Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. |
Révélation 21:4 dit : « La mort ne sera plus. Penyingkapan (Wahyu) 21:4 berkata, ”Kematian tidak akan ada lagi.” |
Amelia le dit très éprouvé par la mort de Mike McAra. Amelia mengatakan dia kewalahan McAra kematian. |
Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
Elles sont excellentes, si on en juge par les chiffres de 3 624 091 études bibliques dirigées chaque mois et de 9 950 058 assistants au Mémorial de la mort de Jésus, le 10 avril dernier. Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik. |
” (Ho 11:1). Ce rappel de l’Exode était également une prophétie qui eut un accomplissement aux jours d’Hérode quand, après sa mort, Joseph et Marie revinrent d’Égypte avec Jésus et s’installèrent à Nazareth. (Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret. |
Mais je ne savais rien de tout ça, jusqu'à peu de temps avant ma mort. Tapi aku tidak tahu semua itu sebelum semuanya terjadi. |
OK, j'en ai rien à foutre que le papa de Max soit mort! Saya tidak - saya tidak memberi najis yang ayah Max sudah mati! |
Il est difficile d’évaluer le nombre de morts qu’ont faits les guerres du XXe siècle tant il est important. Kematian dalam perang abad kedua puluh berada pada suatu skala yang sulit dipahami. |
La nuit de sa mort, on transportait un prisonnier, et quelqu'un a dû informer les hommes de Jones sur la position de notre convoi. mata-mata malam di saat dia tewas dan seseorang telah memberitahu anak buah Jones lokasi dari konvoi kami. |
Si ça ne réussit pas, ils sont prêts à accepter la mort. Jika mereka tidak, mereka bersedia menerima mati oleh tanah yang keras. |
Je n'ai pas chassé le Spectre de la Mort en lui souriant. Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. |
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement. (Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi. |
3 Entre le moment où Israël quitta l’Égypte et la mort de Salomon le fils de David, soit à peine plus de 500 ans, les 12 tribus d’Israël constituèrent une nation unie. 3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa. |
Que son père est mort agressant une femme innocente? Bahwa ayah mereka meninggal karena menyerang wanita tidak bersalah? |
J'ai entendu parlé de sa femme, et de sa soif de venger sa mort. Aku tahu ttg istrinya dan hasrat utk membalas kematiannya. |
Il est mort de honte. Dia mati karena malu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mort di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mort
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.