Hvað þýðir anatra í Ítalska?

Hver er merking orðsins anatra í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anatra í Ítalska.

Orðið anatra í Ítalska þýðir önd, aliönd, Önd, Önd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anatra

önd

nounfeminine

Ordinavamo una e'uppa e anatra all'arancia e stavamo seduti per ore a parlare.

Viđ pöntuđum súpu og sođna önd og sátum á spjalli timunum saman.

aliönd

nounfeminine

Önd

noun (nome comune per molte speci di uccelli della famiglia delle Anatidae)

Ordinavamo una e'uppa e anatra all'arancia e stavamo seduti per ore a parlare.

Viđ pöntuđum súpu og sođna önd og sátum á spjalli timunum saman.

Önd

Ordinavamo una e'uppa e anatra all'arancia e stavamo seduti per ore a parlare.

Viđ pöntuđum súpu og sođna önd og sátum á spjalli timunum saman.

Sjá fleiri dæmi

Un'anatra.

Ein önd.

Per esempio sembra che le anatre selvatiche non siano minimamente turbate dai gelidi venti oceanici.

Sjófuglar virðast til dæmis ekki láta ískalda úthafsvinda mikið á sig fá.

Maledette anatre.

Fjandans endur.

Nel 2005 il microbiologo Michael Behe ha scritto nel New York Times: “L’evidenza innegabile di un progetto [nella natura] fornisce un argomento di una semplicità disarmante: se una cosa assomiglia a un’anatra, si muove come un’anatra e fa qua qua, in assenza di evidenze inoppugnabili del contrario siamo giustificati a concludere che si tratti davvero di un’anatra”.

Lífefnafræðingurinn Michael Behe grípur til skemmtilegs orðtaks enskrar tungu og segir í The New York Times 7. febrúar 2005: „Hin sterku einkenni hönnunar [í náttúrunni] gera okkur kleift að setja fram einfalda og afar sannfærandi röksemd: Ef það gengur eins og önd, kvakar eins og önd og lítur út eins og önd getum við dregið þá ályktun að það sé önd, nema við höfum sterk rök fyrir hinu gagnstæða.“

Infatti si ritiene che gli uccelli siano gli ospiti naturali di queste infezioni, in modo particolare i volatili selvatici (ad es. anatre selvatiche ecc.).

Í raun er talið að fuglar séu náttúrulegir hýslar þessara sýkinga en villtir fuglar (villtar endur o.s.frv.) eru þar veigamestir.

Spero che l'anatra ti piaccia.

Vona ađ ūér finnist önd gķđ.

Winston, l'hai scritta tu la parte sulle anatre?

Skrifaðirðu hlutann um endurnar?

Molte paludi ospitano una grandissima popolazione di oche e anatre, tra cui germani reali, alzavole e morette.

Mörg votlendissvæði eru uppeldisstöðvar gríðarlegs fjölda gæsa og anda, til dæmis grágæsar, skúfandar, duggandar, stokkandar og ýmissa annarra smávaxinna anda.

Le anatre e le oche tornano ogni anno in numero sempre minore in luoghi sempre più ristretti per svernare.

Með hverju ári koma færri endur og gæsir til síminnkandi vetrardvalarsvæða sinna.

Posso svegliarmi all'alba. rapinare due banche, un treno, una'diligenza staccare le penne del culo a un'anatra sparando da 90 m e tornare a letto in tempo per darle il buongiorno.

Ég get vaknad í dögun, raent tvo banka, lest, pķstvagn, skotio stélfjaorirnar af önd á 300 feta faeri, og náo aftur í rúmio áour en pú vaknar vio hlio mér.

Distrutti i loro habitat, sempre più anatre affluiscono nei pochi che restano, divenendo così prede più facili per volpi, coyote, moffette, procioni e altri animali.

Eftir því sem búsvæði andanna er eyðilagt flokkast fleiri og fleiri til þeirra fáu votlendissvæða sem eftir eru og verða þar með auðveld bráð refa, sléttuúlfa, skunka, þvottabjarna og annarra dýra sem leggjast á þær.

Mi ha sbattuta come un'anatra selvatica.

Hann hamađist á mér.

Era ora di andare, per la piscina stava diventando piuttosto affollato con gli uccelli e animali che erano caduti in esso: ci fosse un anatra e un Dodo, un Lory e un Aquilotto, e diverse altre creature curiose.

Það var mikil tími til að fara, því að laug var að fá alveg fjölmennur með fugla og dýrum sem hafði fallið inn í það: það voru Duck og Dodo, sem Lory og Eaglet, og nokkrir aðrir forvitinn verur.

Dalla alle anatre che migrano.

Gefđu gæsunum hann.

L'ha portato dalla nostra anatra all'arancia.

Hún fķr međ hann til sođnu andarinnar okkar.

Quando le anatre non galleggiano

Þegar endur fljóta ekki

Non avendo cibo a sufficienza le anatre depongono meno uova, e il numero di quelle che si schiudono diminuisce notevolmente.

Þegar dregur úr æti verpa endur færri eggjum og færri ungar komast á legg úr þeim eggjum sem verpt er.

anatre e stile moderno.

Endur frá ūeim tíma.

" Winston Bishop e'un giocatore di basket americano che ha giocato da professionista in Lettonia... e ama... le anatre ".

, Winston Bishop er Bandarískur körfuboüamaður sem spilaði atvinnukörfubolta í Lettlandi og hann elskar endur. "

Anatre e oche, per esempio, si strappano il piumino che hanno sul petto per mettere la pelle a contatto con le uova.

Til dæmis endur og gæsir reyta fjaðrir af bringunni til að koma húðinni í snertingu við eggin.

Ha le dimensioni di un coniglio, la pelliccia di una lontra, il becco di un’anatra, speroni come un gallo e zampe palmate con artigli.

Hann er á stærð við kanínu; hefur feld eins og oturinn, nef líkt og önd, spora líkt og haninn og er með sundfit milli tánna og auk þess klær.

La rivista U.S.News & World Report aggiunge: “Il continuo calo numerico [delle anatre] è la riprova degli attacchi mossi all’ambiente su molti e svariati fronti: Pioggia acida, pesticidi, ma soprattutto la distruzione di milioni di ettari di inestimabili zone umide”.

Tímaritið U.S.News & World Report leggur einnig orð í belg: „Fækkun anda endurspeglar þær árásir sem umhverfið sætir úr ýmsum áttum: Sýruregn, skordýraeitur og síðast en ekki síst eyðileggingu milljóna hektara ómetanlegs votlendis.“

Altri piatti deliziosi sono un’insalata speziata di papaia, spaghetti di soia con pollo o anatra arrosto, bocconcini di maiale o pesce marinato.

Þú gætir líka gætt þér á krydduðu papayasalati, glærum núðlum með steiktum kjúklingi, önd, svínakjöti eða kryddlegnum fiski.

Non mi piacciono nemmeno cosi'tanto le anatre.

Ég er ekki einu sinn það hrifinn af öndum.

Ho sentito il battistrada di uno stormo di oche, anatre o altro, sulle foglie secche nel bosco da uno stagno- buco dietro la mia abitazione, dove erano venuti fino a mangimi, e la honk debole o ciarlatano del loro leader come corse via.

Ég heyrði troða á hjörð af gæsir, eða annars endur á þurru fer í skóginum með tjörn holu bak híbýli mín, þar sem þeir koma upp að fæða, og dauft Honk eða bra leiðtogi þeirra sem þeir flýtti sér burt.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anatra í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.