Hvað þýðir pellicola í Ítalska?

Hver er merking orðsins pellicola í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pellicola í Ítalska.

Orðið pellicola í Ítalska þýðir bíómynd, kvikmynd, mynd, skán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pellicola

bíómynd

noun

kvikmynd

noun

Nel 1912 si cominciò a lavorare al “Fotodramma della Creazione”, una serie di diapositive e pellicole cinematografiche sincronizzate con il sonoro.

Árið 1912 hófst vinna við kvikmynd sem nefnd var „Photo-Drama of Creation“.

mynd

noun

Come una macchina fotografica focalizza l’immagine sulla pellicola, così l’occhio focalizza sulla retina l’immagine di quello che vediamo.

Líkt og myndavélarlinsa skilar skarpri mynd á filmu skarpstillir linsa mannsaugans myndina sem fellur á sjónhimnuna.

skán

noun

Sjá fleiri dæmi

Inoltre lo sviluppo di Internet ha permesso che tali pellicole potessero essere facilmente distribuite fra un pubblico di fan decisamente ampio.

Myndbandsvélar sem gátu tekið beint upp á myndbandsspólur náðu líka nokkrum vinsældum meðal almennings.

Miller, una pellicola fotografica “non è neppure da paragonare con la versatile sensibilità della retina”.

Miller nefnir á ljósmyndafilman „langt í land með að nálgast hið alhliða næmi sjónhimnunnar.“

Non servivano neppure le pellicole all’infrarosso, che di solito sono l’ideale per fotografare gli animali a sangue caldo.

Innrauðar filmur, sem eru venjulega ákjósanlegar til að ljósmynda dýr með jafnheitt blóð, brugðust líka.

Un altro fattore da considerare è il tipo di pellicole e di spettacoli televisivi che vedi.

Annað sem ber að gefa gaum er hvers konar kvikmyndir og sjónvarpsþætti þú horfir á.

E supponiamo che qualcuno sviluppi la pellicola... come otteniamo una stampa 35mm con il sonoro?

Segjum ađ einhver myndi framkalla ūetta, hvernig fáum viđ 35mm filmu međ hljķđrás?

Qui la pellicola veniva trattata e la macchina fotografica veniva ricaricata e rispedita al proprietario insieme alle fotografie sviluppate, tutto a un prezzo abbastanza contenuto.

Þar var filman framkölluð, ný filma sett í vélina og vélin send til baka ásamt framkölluðum myndum. Og verðinu var stillt í hóf.

Tenete a portata di mano una scorta di pellicole sensibili e un buon manuale illustrato per identificare i vari uccelli.

Hafðu nóg af ljósnæmum filmum við höndina og góða, myndskreytta fuglahandbók.

Come una macchina fotografica focalizza l’immagine sulla pellicola, così l’occhio focalizza sulla retina l’immagine di quello che vediamo.

Líkt og myndavélarlinsa skilar skarpri mynd á filmu skarpstillir linsa mannsaugans myndina sem fellur á sjónhimnuna.

Ho esaminato la pellicola.

Ég ađgætti filmugerđina.

Shoshanna ha una raccolta di oltre 350 film in pellicola in nitrato.

Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum.

La pellicola non è fatta per essere duplicata, come le videocassette

Ólíkt myndbandi er hún ekki gerð með eftirtökur í huga

Tuttavia, quando venne usata una pellicola all’ultravioletto, le foche bianche e gli orsi polari apparvero come oggetti neri nettamente delineati sullo sfondo bianco.

Þegar notaðar voru útfjólubláar filmur komu hvítir selir og ísbirnir hins vegar skýrt fram sem kolsvartir gegn hvítum bakgrunninum.

Perche'la pellicola in nitrato brucia tre volte piu'velocemente della carta.

Vegna ūess ađ nítratfilma brennur ūrefalt hrađar en pappír.

Hai usato la pellicola normale?

Var ūetta venjuleg taka?

C'è già una pellicola dentro...

Ūađ er filma í vélinni.

Con la stessa “pellicola” possiamo vedere al chiaro di luna o alla luce del sole che è 30.000 volte più intensa.

Með sömu „filmu“ getum við séð bæði í tunglskini og sólskini sem er 30.000 sinnum sterkara.

Nel film è presente un chiaro riferimento alla pellicola Casablanca.

„Casablanca“ getur einnig átt við kvikmyndina Casablanca.

Al tempo, la pellicola in nitrato 35 millimetri era cosi'infiammabile che non si poteva nemmeno portare un rullo su un tram.

Á ūessum tíma var 35 millímetra nítratfilma svo eldfim ađ ūú máttir ekki koma međ spķlu inn í sporvagn.

* E la rivista Popular Photography riferisce: “L’occhio umano vede una gamma molto più grande di particolari che non la pellicola.

Og tímaritið Popular Photography segir: „Sjónarsvið mannsaugans er langtum stærra en ljósmyndafilmu.

Le immagini colpiscono la retina capovolte, proprio come avviene nella pellicola di una macchina fotografica.

Myndin, sem fellur á sjónhimnu augans, er á hvolfi alveg eins og mynd á ljósmyndafilmu.

Ho una pellicola rapida.

Viđ gerum allt međ hrađi í dag.

Se viene attribuito all’uomo il merito di avere inventato utensili, computer e pellicole fotografiche, si deve senz’altro rendere onore a qualcuno per avere fatto la mano, l’occhio e il cervello, ben più versatili.

Ef maðurinn fær heiðurinn af því að finna upp verkfæri, tölvur og ljósmyndafilmur hlýtur einhver að verðskulda heiður fyrir það að hafa búið til höndina, augað og heilann.

Fu chiamata ‘Fotodramma della Creazione’, e pur precedendo di 15 anni altri film sonori, offriva un insieme di pellicole cinematografiche e fotografie sincronizzate con una conferenza registrata.

Hún var kölluð ‚Sköpunarsagan í myndum,‘ og þótt hún væri gerð 15 árum á undan öðrum kvikmyndum með hljóði voru í henni sameinaðar kvikmyndir og kyrrar myndir sem voru samstilltar hljóðritaðri ræðu.

Pellicole di roentgen impressionate

Röntgenfilmur, lýstar

Questi animali erano isolati così bene che non emanavano una quantità di calore sufficiente a impressionare la pellicola.

Feldir dýranna veittu hreinlega betri einangrun en svo að þau gæfu frá sér nægan varma til að koma fram á filmunni.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pellicola í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð pellicola

Hvað þýðir bobina í Ítalska?

Hvað þýðir cortometraggio í Ítalska?

Hvað þýðir impressionare í Ítalska?