Hvað þýðir belga í Ítalska?
Hver er merking orðsins belga í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota belga í Ítalska.
Orðið belga í Ítalska þýðir Belgi, belgískur, belgía, Belgía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins belga
Belgi(Belgian) |
belgískur
|
belgía
|
Belgía
|
Sjá fleiri dæmi
Vlamertinge è un villaggio nella provincia belga delle Fiandre occidentali e un quartiere della città di Ypres. Vlamertinge er þorp í Belgíu héraði Vestur-Flæmingjanna og borg í borginni Ypres. |
È intitolato a Justine Henin, tennista belga. 1. júní - Justine Henin, belgísk tennisleikkona. |
Hergé, all'anagrafe Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 maggio 1907 – Woluwe-Saint-Lambert, 3 marzo 1983), è stato un fumettista belga. Hergé, dulnefni fyrir Georges Prosper Remi (fæddur 22. maí 1907 í Etterbeek, Brussel, Belgíu, lést 3. mars 1983) var belgískur myndasöguhöfundur. |
Volo 714 destinazione Sydney (Vol 714 pour Sydney) è la ventunesima avventura della serie fumetti Le avventure di Tintin del fumettista belga Hergé. Flugrás 714 til Sidney (franska: Vol 714 pour Sydney) er 22. myndasagan í bókaflokknum Ævintýri Tinna eftir belgíska myndasöguhöfundinn Hergé. |
Il sovrano fu costretto a rinunciare al dominio sul territorio del Congo, che dopo lunghe trattative fu acquistato nel 1908 dal governo belga. Þetta olli þvílíkri hneikslan á Vesturlöndum að Leópold konungur neyddist til að afsala sér landið 1908, sem eftirleiðis var stjórnað af ríkisstjórninni og hlaut heitið Belgíska Kongó (Belgian Congo). |
Dal momento che la strategia tedesca prevedeva l’attraversamento del Belgio, la Gran Bretagna avvertì la Germania che, se avesse violato la neutralità belga, le avrebbe dichiarato guerra. Þar sem hernaðaráætlanir Þjóðverja fólu í sér að fara í gegnum Belgíu vöruðu Bretar Þjóðverja við því að þeir myndu lýsa yfir stríði á hendur þeim brytu þeir gegn hlutleysi Belga. |
“Se non facciamo qualcosa, il continente morirà”, dice Pieter Piot, un esperto belga. „Ef við gerum ekkert mun álfan deyja,“ segir Pieter Piot, belgískur sérfræðingur. |
È stato vinto per la seconda volta consecutiva dal belga Philippe Gilbert. Síðustu tvö árin sigraði belgíski hjólreiðakappinn Philippe Gilbert. |
Altre azioni attribuite a Settembre Nero comprendono: 28 novembre, 1971: Assassinio del primo ministro giordano Waṣfī Ṭell, quale ritorsione per l'espulsione dell'OLP dalla Giordania tra il 1970 ed il 1971; dicembre 1971: tentato assassinio di Zayd al-Rifāʿī, ambasciatore giordano a Londra e precedentemente presidente dell'alta corte giordana; febbraio 1972: sabotaggio di un'installazione elettrica tedesca e di un impianto petrolchimico olandese; maggio 1972: dirottamento del volo 572 della linea aerea belga Sabena da Vienna a Lod. Meðal annarra árása samtakanna eru: 28. nóvember, 1971: Forsætisráðherra Jórdaníu, Wasfi Tel, tekinn af lífi vegna brottreksturs samtakanna úr landinu; Desember, 1971: Tilraun gerð til að myrða Zeid al Rifai, sendaherra Jórdaníu í London; Maí, 1972: Belgískri flugvél á leið frá Vín til Lod rænt. |
Al tempo del genocidio, l'albergo apparteneva alla compagnia aerea belga Sabena. 2001 - Belgíska flugfélagið Sabena varð gjaldþrota. |
È una città belga francofona. Þar með varð Liège belgísk borg. |
John e Solfamì (Johan et Pirlouit) è una serie a fumetti belga creata da Peyo. Hinrik og Hagbarður (franska: Johan et Pirlouit) er teiknimyndasería sköpuð af hinum belgíska Peyo. |
“I testimoni di Geova sono stati particolarmente perseguitati”, riferisce il giornale belga Le Soir, “per essersi rifiutati di portare armi”. „Vottar Jehóva voru sérstaklega ofsóttir,“ segir belgíska dagblaðið Le Soir, „fyrir að neita að bera vopn.“ |
ALL’ETÀ di 61 anni José, un belga che vive nella piccola cittadina di Oupeye, si è sentito dire che aveva bisogno di un trapianto di fegato. JOSÉ var 61 árs og bjó í smábænum Oupeye í Belgíu þegar honum var sagt að það þyrfti að græða í hann nýja lifur. |
Il Belgio ha tre lingue ufficiali: nederlandese (fiammingo), francese (belga) e tedesco. Í Belgíu eru þrjú opinber tungumál: Hollenska (flæmskar mállýskur), franska og þýska. |
Tom De Mul (Kapellen, 4 marzo 1986) è un ex calciatore belga. Tom De Mul (fæddur 4. mars 1986 í Kapellen) er belgískur knattspyrnumaður. |
E si spinge verso il porto belga di anversa. Hann kappkostar ađ ná hinni mikilvægu höfn í Antwerpen. |
22 marzo: a Bruxelles tre terroristi si faranno saltare in aria causando due esplosioni, una all'aeroporto della capitale belga e l'altra alla stazione della metropolitana Maelbeek/Maalbeek. 22. mars - 35 létust í þremur hryðjuverkaárásum á flugvellinum í Brussel og lestarstöð í Maalbeek í Belgíu. |
La Blu belga è una razza di bovini da carne del Belgio. Flæmskt rauðöl er fremur súrt öl frá Belgíu. |
Ad esempio, nel XVII secolo un chimico belga si vantò di aver fatto comparire i topi ficcando un camice sporco in un vaso di grano! Til dæmis stærði belgískur efnafræðingur á 17. öld sig af því að hafa framkallað mýs með því að troða óhreinni blússu í hveitikrús! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu belga í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð belga
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.