Hvað þýðir magie í Franska?
Hver er merking orðsins magie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota magie í Franska.
Orðið magie í Franska þýðir seiður, Galdur, galdur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins magie
seiðurnoun |
Galdurnoun Vous essayez d'utiliser ma magie sur moi? Ertu ađ reyna ađ nota minn galdur á mig? |
galdurnoun Vous essayez d'utiliser ma magie sur moi? Ertu ađ reyna ađ nota minn galdur á mig? |
Sjá fleiri dæmi
Faut croire en la magie de Noël. Trúđu á töfra jķlanna. |
Magie, spiritisme et sorcellerie Galdrar, spíritismi og kukl |
Pourrais-tu utiliser la magie pour qu'elle s'en aille? Geturđu galdrađ hana burt? |
Maggie, qui est à la maison? Magga, hver er viđ húsiđ? |
Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants. Losaðu þig við allt sem tengist djöflatrú og lætur galdra, illa anda og hið yfirnáttúrulega virðast meinlaust og spennandi. |
“ Il semble que de plus en plus de gens s’intéressent aux vampires, à la sorcellerie, à la magie. „Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð. |
Il aurait quitté le club immédiatement après sa performance, pour réapparaître comme par magie chez lui, à Beverly Hills, plusieurs heures plus tard, avec une autre fille. Gestirnir segja ađ poppstjarnan hafi fariđ strax eftir flutninginn og birst aftur viđ húsiđ sitt í Beverly Hills nokkrum tímum síđar međ annarri stúlku. |
Je pensais que tu aimais les tours de magie. Varstu ekki hrifinn af brellum? |
Maggie et je suis son assistante Maggie og er aðstoðarkona hans |
Il me faut la magie du vieux blade runner Ég þarf ä gamla Blade Runner að halda |
Elle rejoint Maggie à Cape Cod. Hún fer til Maggie í húsiđ svo viđ verđum einir í sex daga. |
Il faut un peu de magie, de danger, tu peux me croire. Dálitlir töfrar og dálítil hætta. |
Ce n'est pas de la magie. Ūetta eru engir töfrar. |
Nos voitures ont des capteurs qui leur permettentent de voir comme par magie tout ce qui les entoure et de prendre des décisions concernant tous les aspects de la conduite. Bílar okkar hafa skynjara sem þeir nota til að sjá á undraverðan hátt allt sem í kringum þá er og taka ákvarðanir um allt tengt akstrinum. |
C'est la magie que je donne à la table. Ūetta eru töfrarnir sem ég færi. |
Les portes se fermaient par magie, mais il pouvait parfois sortir, s'il était rapide. Hliðunum var lokað með töfrum, en stundum slapp hann út ef hann var snöggur þegar tækifæri gafst. |
Ton père ne croit pas à la magie. Fađir ūinn trúir ekki á töfra. |
Tout ça n'a rien à voir avec Maggie et moi. Viđ Maggie höfum ekkert međ ūetta ađ gera. |
10 Et il arriva que les Néphites commencèrent à se repentir de leur iniquité et commencèrent à crier comme l’avait prophétisé Samuel, le prophète ; car voici, nul ne pouvait garder ce qui était à lui, à cause des voleurs, et des brigands, et des assassins, et de la magie, et des sortilèges qui étaient dans le pays. 10 Og svo bar við, að Nefítar tóku að iðrast misgjörða sinna og hófu kveinstafi mikla eins og spámaðurinn Samúel hafði spáð. Því að sjá. Enginn maður var óhultur um eigur sínar vegna þjófa, ræningja, morðingja, galdra og kukls, sem í landinu var. |
Est-ce que tu veux voir un autre tour de magie? Langar ūig ađ sjá annađ töfrabragđ? |
Désolée pour Maggie. Mér ūykir fyrir ūessu međ Maggie. |
Une autre cause de préoccupation est que la magie est souvent en bonne place dans ces jeux. Töfrar og galdrar gegna oft stóru hlutverki í þessum leikjum. |
Les Tobby et moi, on a conduit le traîneau jusqu'au pôle Nord avec la magie qui restait dans mon cristal. Viđ félagarnir flugum á litla sleđanum til norđurpķlsins međ afgangstöfrum úr kristallinum mínum. |
Présentent- ils la magie, les sorts ou les malédictions comme inoffensifs et amusants ? Lætur það galdra, álög eða bölvanir líta út fyrir að vera skaðlausa skemmtun?“ |
Le bâtiment où Maggie et Lily vont à l’église comporte un centre pour les visiteurs qui expose des renseignements sur la maison des Whitmer et sur les événements extraordinaires qui s’y sont produits. Kirkjubyggingin sem Maggie og Lily fara í, hefur gestamiðstöð með sýningarbás um heimili Whitmers og þá einstöku viðburði sem þar gerðust. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu magie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð magie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.