Hvað þýðir presentarsi í Ítalska?

Hver er merking orðsins presentarsi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presentarsi í Ítalska.

Orðið presentarsi í Ítalska þýðir virðast, sýnast, líta út, verða, þykja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins presentarsi

virðast

(look)

sýnast

(look)

líta út

(look)

verða

(become)

þykja

(look)

Sjá fleiri dæmi

Inoltre i fiori ligulati possono presentarsi in modo bilabiato.

Blómsafi getur einnig myndast í bikarblöðum.

In altre culture può presentarsi un problema diverso.

Í öðrum menningarsamfélögum er vandinn kannski annars eðlis.

Fu con Enoc che il Signore stipulò un’eterna alleanza secondo la quale tutti coloro che avessero ricevuto il sacerdozio avrebbero avuto mediante la fede il potere di governare e di controllare tutte le cose sulla terra, di sfidare gli eserciti delle nazioni e di presentarsi nella gloria e nell’Esaltazione al cospetto del Signore.

Það var við Enok sem Drottinn gerði eilífan sáttmála um að allir þeir sem hlytu prestdæmið myndu hafa mátt, fyrir trú, til að ríkja yfir og stórna öllu á jörðu, til að standast her þjóða og koma fram fyrir Drottin íklæddir dýrð og upphafningu.

I nostri vicini rimasero colpiti vedendo una squadra di 10-12 volontari (sorelle incluse) presentarsi il venerdì mattina presto a casa di un altro Testimone, pronti a riparare o addirittura a ricostruire l’intero tetto gratuitamente.

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

Quando, quello che ai miei occhi meravigliati deve presentarsi,

Þegar, hvað á að spá í augum mínum ættu að líta,

Descrivete alcuni problemi che potrebbero presentarsi sul lavoro, e spiegate come si potrebbero affrontare con benignità.

Lýstu vandamálum sem gætu komið upp á vinnustað og hvernig hægt er að láta gæskuna ráða ferðinni.

15:13) Se in noi abbonda la speranza, potremo perseverare con il cuore colmo di gioia e pace in qualunque situazione possa presentarsi.

15:13) Ef við erum auðug að voninni getum við sýnt þolgæði með fögnuði og friði í hjarta við erfiðar aðstæður.

La signorina Vanessa Bloome al 24B è pregata di presentarsi in cabina.

Ungfrú Vanessa Blķmkvist gefi sig fram í flugstjķrnarklefanum.

Dovrebbe presentarsi e spiegare da quanto lavora qui.

Ūú ættir ađ segja hver ūú ert og hve lengi ūú hefur unniđ hér.

Un genitore ha usato questo metodo per preparare i figli a presentarsi ai nuovi insegnanti all’inizio di ogni anno scolastico e dire loro che sono testimoni di Geova. — Vedi La Torre di Guardia del 15 dicembre 2010, pagine 3-5.

Móðir ein æfði með börnum sínum í upphafi hvers skólaárs hvernig þau gætu nálgast nýja kennara og gert þeim grein fyrir að þau væru vottar Jehóva. – Sjá Varðturninn 15. desember 2010, bls. 3-5.

12 Dopo essere sopravvissuto alla peregrinazione nel deserto, Caleb, ormai anziano, poté presentarsi davanti a Giosuè e dire: “Io seguii pienamente Geova mio Dio”.

12 Kaleb dó ekki á eyðimerkurgöngunni og gat því á efri árum komið fram fyrir Jósúa og sagt: „Sjálfur fylgdi ég Drottni, Guði mínum heils hugar.“

Quale tentazione potrebbe presentarsi, ma cosa dovremmo fare?

Hvað gætum við freistast til að gera en hvernig ættum við að bregðast við?

Le tentazioni, però, possono presentarsi anche durante il lavoro.

Og freistingar geta líka orðið í vinnutímanum.

A proposito dell’idea musulmana, Amir Muawiyah, coadiutore in un centro religioso islamico, dice: “Noi crediamo che ci sarà un giorno di giudizio dopo la morte, in cui si comparirà davanti a Dio, Allah, che sarà come presentarsi in tribunale”.

Um viðhorf múslíma segir Amir Muawiyah, aðstoðarmaður við íslamska trúarmiðstöð: „Við trúum því að eftir dauðann komi dómsdagur þegar maður gengur fram fyrir Guð, Allah, alveg á sama hátt og gengið er inn í dómsal.“

Siete anche voi pronti a cogliere le occasioni che potrebbero presentarsi inaspettatamente nel territorio della vostra congregazione?

Ert þú vakandi fyrir óvæntum tækifærum sem gætu boðist á starfssvæði þínu?

Anche noi possiamo rimanere fedeli al nostro Padre celeste, qualsiasi tentazione o prova possa presentarsi.

Við getum líka verið föðurnum á himnum trú óháð þeim freistingum og prófraunum sem kunna að verða á vegi okkar.

La distinzione fra clero e laicato può indurre le persone comuni a demandare la religione al clero e a presentarsi solo alle funzioni settimanali.

Skiptingin í prestastétt og almenning getur ýtt undir að flestir láta prestana um það sem snýr að tilbeiðslu en mæta sjálfir bara í kirkjuna einu sinni í viku.

□ Quali problemi possono presentarsi ai servitori di ministero?

□ Hvaða vandamálum geta safnaðarþjónar staðið frammi fyrir?

Quali situazioni simili potrebbero presentarsi nella tua vita?

Hvernig væru álíka aðstæður í ykkar lífi?

Paolo dice anche che Cristo entrò “nel cielo stesso, allo scopo di presentarsi, per comparire ora al cospetto di Dio in nostro favore”.

Páll sagði einnig að Kristur hefði gengið „inn í sjálfan himininn, til þess nú að birtast fyrir augliti Guðs vor vegna.“

Come vi sentite alla prospettiva di ottenere la libertà, ma quali relativi problemi possono presentarsi?

Hvað finnst þér um að eiga frelsi í vændum en hvaða vandkvæði geta virst á að hljóta það?

* Mormon 3:22 (Pentimento e preparazione per presentarsi al seggio del giudizio)

* Morm 3:22 (iðrast, búa sig undir að standa frammi fyrir dómnum)

19 Forse ci vengono in mente altre situazioni che potrebbero presentarsi in modo inaspettato.

19 Sennilega geturðu séð fyrir þér fleiri aðstæður sem gætu komið upp óvænt.

Non ha potuto presentarsi.

Hann gat ekki mætt á stöđu sína.

I sintomi della depressione possono presentarsi durante l’adolescenza e includono un aumento o una diminuzione del sonno, dell’appetito e del peso.

Einkenni þunglyndis geta gert vart við sig á unglingsárunum og þau eru meðal annars breyttar svefn- og matarvenjur, þyngdaraukning eða þyngdartap.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presentarsi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð presentarsi

Hvað þýðir apparire í Ítalska?

Hvað þýðir capitare í Ítalska?