Hvað þýðir reggente í Ítalska?

Hver er merking orðsins reggente í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reggente í Ítalska.

Orðið reggente í Ítalska þýðir einvaldur þjóðhöfðingi furstadæmis, einvaldur þjóðhöfðingi konungsríkis, einvaldur, keisari, konungur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reggente

einvaldur þjóðhöfðingi furstadæmis

(sovereign)

einvaldur þjóðhöfðingi konungsríkis

(sovereign)

einvaldur

(sovereign)

keisari

(sovereign)

konungur

(sovereign)

Sjá fleiri dæmi

Per questo fu nominato nel consiglio dei cinque reggenti.

Hann var tilnefndur til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs fimm sinnum.

Un caso simile non è mai avvenuto dalla fondazione della Repubblica nel 1944, ma nel 1942 il reggente Sveinn Björnsson, nominato dall'Alþing nel 1941, nominò un governo non parlamentare.

Þetta hefur þó ekki gerst í sögu lýðveldisins en gerðist 1942 þegar Sveinn Björnsson, þáverandi ríkisstjóri Íslands, skipaði utanþingsstjórn.

Accetta la veste cerimoniale del Reggente di Alamut.

Ég færi þér bænaklæði höfðingja Alamut.

Le Sorelle d'America mi avevano appena nominata Reggente dello Stato.

Byltingardæturnar gerđu mig ađ ađalfulltrúa ríkisins.

Inizia dalla residenza del Principe Reggente per terminare a St. James's a sud attraversando Piccadilly Circus e Oxford Circus, fino alla All Souls Church.

James’s í suðri og í gegnum Piccadilly Circus og Oxford Circus að All Souls Church.

Grozio considerava la morte di Cristo “come una specie di transazione legale, in cui Dio ricopriva il ruolo di Reggente o Governatore e l’uomo quello dell’imputato”. — Hastings, Encyclopædia of Religion and Ethics.

Grotius leit á dauða Krists sem „eins konar löggjörning þar sem Guð var í hlutverki stjórnara og maðurinn í hlutverki sökudólgs.“ — Encyclopedia of Religion and Ethics eftir Hastings.

Con Walpole, egli fu patrocinatore e reggente del Foundling Hospital, un popolare ospedale di carità per bambini abbandonati aperto nel 1739.

Líkt og Walpole var Pelham einn af stofnformönnum munaðarleysingjahælisins Foundling Hospital sem var opnað árið 1739.

Successivi ritrovamenti hanno confermato che Baldassarre “agì come reggente per più di metà del regno di suo padre”, dice un dizionario biblico, “cosicché in questo periodo fu re a tutti gli effetti”. *

Fleiri fornleifafundir hafa staðfest að Belsassar hafi verið „meðstjórnandi föður síns meira en hálfa stjórnartíð hans og hafi í reynd verið konungur á þeim tíma“. — New Bible Dictionary.

D'ora in poi, io sono il reggente d'Inghilterra.

Héõan frá stjķrna ég Englandi.

Magnus venne ricordato come un buon reggente, che governò più con le leggi che con la spada.

Hann hefur almennt fengið góð eftirmæli og er minnst sem konungs sem beitti lögum fremur en sverði.

Geova avrebbe fatto sì che in quel periodo nessuno succedesse a Nabucodonosor quale unico sovrano di Babilonia, anche se forse il figlio Evil-Merodac governò in sua assenza in qualità di reggente.

Jehóva myndi sjá til þess að enginn einn tæki við stjórnartaumunum í Babýlon af Nebúkadnesar á þeim tíma, þótt Evíl Meródak sonur hans kunni að hafa farið með völd fyrir hans hönd á meðan.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reggente í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.