Spænska
Hvað þýðir sindrome í Spænska?
Hver er merking orðsins sindrome í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sindrome í Spænska.
Orðið sindrome í Spænska þýðir heilkenni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sindrome
heilkenni(syndrome) |
Sjá fleiri dæmi
Al personal médico no le tomó mucho tiempo determinar que Heinz estaba experimentando síndrome de abstinencia. Læknar voru ekki lengi að úrskurða að þetta væru fráhvarfseinkenni. |
“Siento decirle que su bebé tiene síndrome de Down.” „Mér þykir leitt að þurfa að segja ykkur að barnið ykkar er með Downs-heilkenni.“ |
Sin el suero, tendrá un tipo de síndrome de abstinencia y si no la tratamos rápido su sistema inmunitario se detendrá completamente. Án lyfsins er hún að fá fráhvarfseinkenni og ef ég geri ekki fljótt að henni mun ónæmiskerfi hennar hrynja. |
Ya sé lo que es " síndrome de abstinencia ", gracias Ég veit hvað fráhvarfseinkenni eru, þakka þér fyrir |
Los bebés con síndrome de Down no pronuncian sus primeras palabras sino hasta los dos o tres años. Börn með Downs-heilkenni byrja kannski ekki að tala fyrr en þau eru orðin tveggja til þriggja ára. |
Las transfusiones de sangre son potencialmente una vía principal para propagar más allá de los grupos actuales de alto riesgo, es decir, a la población en general, el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Blóðgjafir geta verið ein af helstu leiðunum til að útbreiða ónæmistæringu meðal almennings utan áhættuhópanna sem nú eru. |
Se cree que los primeros casos de la enfermedad humana aparecieron en la provincia de Guangdong, China, en noviembre de 2002, aunque el síndrome sólo se identificó tres meses despué s. Fyrstu tilfellin í mönnum urðu líklega í Guandong héraði í Kína í nóvember 2002, en þrír mánuðir liðu þar til fyrir lá hvað þar var á ferð. |
Tengo síndrome de túnel carpiano severo. Ég er með sinaskeiðabólgu. |
Algunas afectadas presentan un síndrome mixto en el que se alterna la conducta anoréxica con la bulímica. Allmargir, sem eru haldnir átröskun, sveiflast á víxl milli lystarstols og lotugræðgi. |
Es claro que no a todos los afectados por el síndrome de Asperger les es posible ser ministros de tiempo completo. Þeir sem eru með Asperger-heilkenni eru reyndar ekki allir færir um að starfa sem brautryðjendur. |
El caso de Anne —cuyo bebé, Rachel, falleció del síndrome de muerte infantil súbita— corrobora lo anterior. Mál Anne, sem missti barnið sitt, Rachel, úr vöggudauða, styður þetta. |
La enfermedad clínica da lugar a un síndrome denominado “fiebre hemorrágica con síndrome renal” (también conocido como “nefropatía epidémica”). Þeir sem veikjast fá heilkenni sem nefnist “blæðandi hitasótt með nýrnaeinkennum” (ensk heiti: haemorrhagic fever with renal syndrome eða nephropatia epidemica). |
Ben tiene un hijo que padece distrofia muscular y el síndrome de Asperger. Benjamín á son sem er með vöðvavisnun og Asperger-heilkenni. |
Si es cierto, estuvieron cerca del Síndrome de la China. Sé ūađ rétt, hefur legiđ viđ Kínaeinkenni. |
La fase final de la infección, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), es consecuencia de la destrucción del sistema inmunitario. Lokastigið eyðni (AIDS) stafar af hrun i ónæmiskerfisins. |
Hallazgos recientes también parecen indicar que el síndrome premenstrual y la ingestión periódica de píldoras anticonceptivas tienden a ocasionar estados depresivos en algunas mujeres. Nýjar rannsóknir gefa einnig til kynna að einkennamynstur fyrir tíðir og notkun getnaðarvarnarlyfja, „pillunnar,“ geti í sumum tilvikum valdið þunglyndi. |
El resultado de lo anterior —el llamado síndrome de alcoholismo fetal— es la principal causa de retraso mental entre los recién nacidos. Fósturskemmdir vegna áfengis eru algengasta orsök vitsmunavanþroska hjá nýburum. |
CONOZCA las características del síndrome de abstinencia: Dentro de 12 horas de haberse fumado el último cigarrillo, el corazón y los pulmones empiezan a autorepararse. Gerðu þér grein fyrir fráhvarfseinkennum: Innan tólf stunda frá síðustu sígarettunni hefst viðgerð á hjarta og lungum. |
En colaboración con nuestro reloj biológico, estos receptores transmiten la sensación de fatiga al final del día o el síndrome de desfase horario. Innvortis nemar og lífklukka líkamans sameinast um að gera okkur lúin þegar kvöldar og valda þotuþreytu ef við fljúgum yfir nokkur tímabelti. |
Síndrome solterona! Old vinnukona heilkenni! |
El SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida), con su alto índice de mortalidad, ha provocado una ola de dudas y angustia entre muchas personas a quienes las relaciones sexuales promiscuas supuestamente habían proporcionado liberación de tabúes anticuados. Ónæmistæring (AIDS), með sinni háu dánartíðni, hefur leyst úr læðingi flóðbylgju efasemda og angistar meðal margra sem álitu fjöllyndi í kynferðismálum frelsa fólk úr fjötrum úreltra banna. |
Claire considera importante que la gente sepa que tiene el síndrome de Asperger Claire telur mikilvægt að fólk viti að hún sé með Asperger-heilkenni. |
Sin embargo, cerca del 8 % de los pacientes (los niños menores de cinco años y los ancianos son los más vulnerables) contraen un «síndrome hemolítico urémico» (SHU) caracterizado por insuficiencia renal aguda, hemorragia y síntomas neurológicos. Hins vegar geta um 8% þeirra sem smitast (einkum börn innan fimm ára aldurs og aldraðir) fengið rauðalos-þvageitrunarheilkenni (haemolytic uraemic syndrome, HUS), sem hefur í för með sér bráða nýrnabilun, blæðingar og taugakerfiseinkenni. |
* A fin de mantenerse sobrios y agradar a Dios, algunos han tenido que ser hospitalizados para soportar el síndrome de abstinencia o para contrarrestar con medicamentos las irreprimibles ganas de beber. * Sumir þurfa að leggjast inn á sjúkrahús til að takast á við skæð fráhvarfseinkenni og stundum eru gefin lyf til að draga úr lönguninni í vín og hjálpa viðkomandi að halda áfengisbindindið. |
Además, existe también lo que el psicólogo Steven Berglas llama “el síndrome de la supernova apagada”. Sálfræðingurinn Steven Berglas lýsir einnig ákveðinni tegund kulnunar í starfi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sindrome í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sindrome
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.