Hvað þýðir efectividad í Spænska?

Hver er merking orðsins efectividad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota efectividad í Spænska.

Orðið efectividad í Spænska þýðir gagnsemi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins efectividad

gagnsemi

noun (Medida en que algo es útil.)

Sjá fleiri dæmi

Explicaba que la efectividad del proceso para mantener el virus fuera del suministro sanguíneo es actualmente de un 99,9%.

Blaðið sagði að blóðskimunaraðferðin væri nú 99,9 prósent örugg.

La respuesta del gobierno americano frente al embargo fue rápida pero de efectividad limitada.

Konungsstjórnin var þingbundin en kosningaréttur afar takmarkaður.

La evidencia que soporta la efectividad de este tratamiento para los dientes primarios es débil.

Breytilegur kostnaður Þessi hagfræðigrein er stubbur.

Entre tanto, la evolución de las técnicas de imagen debería ayudar a los médicos a aplicar la radiación con más precisión y efectividad.

Betri tækni á sviði myndgreiningar ætti líka að gera læknum kleift að veita nákvæmari og árangursríkari geislameðferð.

Su organización, efectividad y absoluta bondad son respetadas por todos los que sinceramente buscan entenderla.

Skipulag kirkjunnar, árangur og sönn góðvild eru virt af öllum sem af einlægni leitast eftir að skilja hana.

5 Cada uno de nosotros puede tener la certeza de que si está “preparado para toda buena obra”, recibirá como recompensa más gozo y más efectividad a la hora de ayudar al prójimo a hallar el camino de la vida (2 Tim.

5 Þú getur verið viss um að þér hlotnist meiri gleði og takist betur að hjálpa öðrum að finna veginn til lífsins ef þú ert undirbúinn undir ‚sérhvert gott verk.‘ — 2. Tím.

Pero, del mismo modo que Alberto, a veces nosotros mismos nos entorpecemos al pensar que no tenemos el tiempo de detenernos y reorganizarnos para lograr mayor efectividad.

En líkt og Albert drögum við stundum úr afköstum okkar af því að okkur finnst við ekki hafa tíma til að staldra við og hagræða störfum okkar svo að afköstin aukist.

Si la conclusión es deficiente, hasta lo que ya se ha expuesto perderá gran parte de su efectividad.

Ef niðurlagið er slappt getur það dregið verulega úr krafti þess sem þú sagðir á undan.

Ya que algunas personas sufren reacciones negativas inmediatas a la L-dopa, y debido a que su efectividad se desvanece con los años, incluso en las personas que responden bien se usan además otros tratamientos.

Sumir þola alls ekki levadópa og virkni þess dvínar með árunum, jafnvel hjá þeim sem hafa notað það með ágætum árangri, og því er einnig oft beitt meðferðum af öðru tagi.

Si el ocupante no lleva abrochado el cinturón, la bolsa de aire pierde su efectividad y hasta puede resultar peligrosa.

Ef þú notar ekki öryggisbelti missa líknarbelgirnir í raun allt gildi sitt og geta verið stórhættulegir.

¿Cómo puede usted conseguir más efectividad en la administración de su tiempo?

Hvernig getur þú skipulagt tíma þinn betur?

10:7; 24:14.) Durante largo tiempo, nuestras publicaciones bíblicas han demostrado su efectividad para avivar el interés y transmitir el conocimiento del Reino.

10:7; 24:14) Eins og reynslan hefur sannað eru biblíutengd rit okkar áhrifarík leið til að örva áhuga annarra og veita þeim þekkingu á Guðsríki.

Los proyectos del ECDC en los que intervenga la tipificación deben tener una utilidad clara para la salud pública, como mejorar la comparabilidad de los datos entre distintos laboratorios, llevar a cabo iniciativas de formación y elaborar consideraciones de acceso y efectividad en relación con el coste.

Þau verkefni ECDC sem fela í sér greiningu skulu hafa skýrt lýðheilsugildi, þau skulu bæta samanburðarhæfi upplýsinga á milli mismunandi rannsóknarstofa, framtaksverkefna í þjálfun og taka tillit til aðgangs og hagkvæmni.

Y ahora, si ustedes ven más sobre el costo-efectividad: este sistema cuesta 300 dólares comparado con 20,000 dólares que cuestan las superficies táctiles, o algo por el estilo.

Og núna, ef þið spáið í kostnaðinum við þetta þá kostar þetta kerfi ykkur 300 dollara í samanburði við 20.000 dollara borð-töflur, eða annað í líkingu við það.

Enfatice la necesidad de analizar nuestras presentaciones y hallar la manera de aumentar su efectividad.

Leggið áherslu á nauðsyn þess að ígrunda kynningarorð sín vandlega og leitast við að gera þau áhrifaríkari.

Y ahora, si ustedes ven más sobre el costo- efectividad: este sistema cuesta 300 dólares comparado con 20, 000 dólares que cuestan las superficies táctiles, o algo por el estilo.

Og núna, ef þið spáið í kostnaðinum við þetta þá kostar þetta kerfi ykkur 300 dollara í samanburði við 20. 000 dollara borð- töflur, eða annað í líkingu við það.

Obtenga suficiente descanso para que pueda trabajar con efectividad.

Tryggðu að þú fáir næga hvíld og slökun til að þú getir unnið vel.

Eso acaba con la efectividad”.

Það skerðir skilvirkni okkar verulega.“

3:16, 17). Ningún razonamiento nuestro —por agudo que sea— podrá jamás igualar la efectividad y el poder de las Escrituras inspiradas.

3:16, 17) Hversu snilldarleg sem rökfærsla okkar kann að vera kemst hún ekki í hálfkvisti við sannfæringarkraftinn í hinni innblásnu Biblíu.

Una guía del sistema inglés de salud explica: “Los DIU con más cobre tienen una efectividad superior al 99%.

Í upplýsingariti, sem opinber heilbrigðisþjónusta á Englandi gaf út, segir: „Lykkjur, sem innihalda mikinn kopar, veita meira en 99% vörn.

Cualquier relación que yo tuviera jamás comprometió mi efectividad en el servicio.

Vinabönd mín hafa aldrei haft áhrif á hermennsku mína.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu efectividad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.