Hvað þýðir sportivo í Ítalska?
Hver er merking orðsins sportivo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sportivo í Ítalska.
Orðið sportivo í Ítalska þýðir íþróttamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sportivo
íþróttamaðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Sportivi? Sem íþróttamannslegan? |
Il centro sportivo del club è la Ciudad Real Madrid. Leikvangurinn er heimavöllur spænska liðsins Real Madrid. |
La pesca sportiva Sjóstangaveiði |
Il progetto è sviluppato sia per scopi operativi sia per scopi sportivi. Verkefnið var umdeilt bæði vegna kostnaðar og umhverfisáhrifa. |
Dato che sia la pesca sportiva che quella commerciale hanno una notevole influenza, i politici sono propensi a cercare di ottenere il consenso piuttosto che proteggere gli stock ittici. Bæði sportveiðimenn og sjómenn hafa töluverð áhrif, og stjórnmálamenn hafa sterkari tilhneigingu til að verja vinsældir sínar en vernda fiskstofna. |
Stavi pensando di entrare in una squadra sportiva? Hefurðu verið að hugsa um að ganga í íþróttalið? |
Nello skeleton — la competizione sportiva di Noelle — gli atleti si lanciano a testa in giù su un piccolo slittino dopo aver fatto uno sprint per acquisire slancio. Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða. |
Mary ama la musica e temeva indubbiamente che io avrei potuto dare troppa enfasi agli eventi sportivi, così pattuimmo che tra gli eventi a pagamento avremmo incluso due musical, opere o attività culturali per ogni partita. Mary hefur unun af tónlist og hafði án efa áhyggjur af því að ég leggði of mikla áherslu á íþróttaviðburði, svo hún samdi um að af öllum þeim viðburðum sem greiða þurfti fyrir, yrðu tveir tónlistarviðburðir, óperur eða menningarviðburðir, á móti einum íþróttaviðburði. |
Immagina però che alcuni colleghi ti offrano un biglietto per andare ad assistere a un avvenimento sportivo insieme a loro. En setjum sem svo að vinnufélagar bjóði þér að koma með sér á íþróttaviðburð. |
Decisivi per l'ammissione furono i successi riportati in campo sportivo. Yfirburðir Finna í langhlaupum voru rækilega staðfestir á leikunum. |
Possono diventare degli sportivi o autisti di bus o piloti automobilistici. Kannski verđa ūau íūrķttamenn, keyra strætķ eđa kappakstursbíla. |
Prendeva parte alle loro attività e ai loro eventi sportivi tutte le volte che poteva. Alltaf þegar hægt var að koma því við, mætti hann á athafnir og íþróttaviðburði barnanna. |
Slip sospensori per sportivi [articoli sportivi] Íþróttabindi fyrir karlmenn [íþróttavörur] |
Consideriamo solo un aspetto tipico di tante manifestazioni sportive d’oggi: la violenza. Við skulum virða fyrir okkur aðeins eitt atriði sem er dæmigert fyrir svo marga íþróttaviðburði nútímans — ofbeldi. |
La Ducati 749 è una moto sportiva prodotta dall'azienda motociclistica italiana Ducati dal 2002 al 2007. Ducati 748 er mótorhjól sem framleitt var af ítalska fyrirtækinu Ducati frá 1994 til 2002. |
Generosa macchina sportiva con motore a 12 cilindri a V da 300 CV Mjög góður kappakstursbíll með 300 hestafla V-12 hreyfli. |
Se era un tipo sportivo, probabilmente ha praticato bene solo una o due discipline. Ef hann hafði gaman af íþróttum gat hann líklega aðeins náð framúrskarandi árangri í einni eða tveim greinum. |
" Nell'anno 1690 alcune persone erano su un alto colle osservare le balene e zampilli sportive con l'altro, quando uno ha osservato: lì - indicando il mare - è un pascolo verde dove i nostri figli nipoti andrà per il pane. " " Árið 1690 sumir aðilar voru á háum hól að fylgjast með hvölum spouting og íþrótta við hverja aðra, þegar einn fram: þar - sem bendir til sjávar - er grænn hagi þar Grand- barna börnin okkar munu fara fyrir brauð. " |
10:24, 25) Questo va ben oltre il semplice trascorrere del tempo nello stesso luogo, come succede in un centro commerciale o a un evento sportivo. 10:24, 25) En til að vera sameinaðir er ekki nóg að safnast bara saman á einum stað eins og fólk gerir á útimarkaði eða íþróttaleikvangi. |
Quello che avevo in mente era un modello sportivo... Ég hafđi frekar í huga eins konar sportútgáfu. |
Attività sportive e culturali Íþrótta- og menningarstarfsemi |
Una moto sportiva potente e potenzialmente pericolosa come quelle che spesso sono coinvolte in incidenti mortali? Eitt af kraftmiklu, hraðskreiðu vélhjólunum sem oft koma við sögu þegar dauðaslys verða? |
At notizia del suo arrivo tutti i Mill- diga sportivi sono in allerta, in gigs e piedi, a due a due e tre per tre, con i fucili dei brevetti e le palle coniche e spy - occhiali. Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu. |
(Giacomo 4:4) Siamo perciò in grado di decidere in modo maturo se partecipare o no ad attività extrascolastiche, come gare sportive e balli, e se andare o no a feste e cene aziendali. (Jakobsbréfið 4:4) Við getum þá tekið þroskaðar ákvarðanir um það hvort við tökum þátt í félagslífi í skólanum, svo sem íþróttaviðburðum eða skólaböllum, eða sækjum samkvæmi með vinnufélögum eða förum út að borða með þeim. |
Giornali, riviste, libri, borse, strumenti musicali, attrezzi sportivi, vestiti, piatti e altri oggetti non devono essere lasciati in giro. Blöð, tímarit, bækur, skjalatöskur, hljóðfæri, íþróttaáhöld, föt, leirtau og því um líkt á ekki að liggja eins og hráviði út um allt. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sportivo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð sportivo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.